The Worst Pies in London

歌曲 The Worst Pies in London
歌手 Various Artists
专辑 Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:00.96] A customer?
[00:01.83] Wait! What's your rush?
[00:02.96] What's your hurry?
[00:03.90] You gave me such a fright
[00:05.21] I thought you was a ghost!
[00:06.22] Half a minute, can't you sit?
[00:07.52] Sit you down. Sit!
[00:08.92] All I meant is that I haven't seen a customer for weeks!
[00:11.64] Did you come here for a pie, sir?
[00:14.18] Do forgive me if me head's a little vague
[00:16.75] What was that?
[00:17.44] But you'd think we'd have the plague!
[00:19.42] From the way that people keep avoiding
[00:21.37] No, you don't!
[00:22.13] Heaven knows I try, sir!
[00:24.70] But there's no one comes in even to inhale
[00:27.50] Right you are, sir, would you like a drop of ale?
[00:30.41] Mind you, I can hardly blame them
[00:33.68] These are probably the worst pies in London
[00:37.98] I know why nobody cares to take them
[00:40.68] I should know, I make them
[00:42.80] But good? No!
[00:44.12] The worst pies in London
[00:47.00] Even that's polite
[00:48.22] The worst pies in London
[00:51.04] If you doubt it, take a bite
[00:54.17] Is that just disgusting?
[00:56.53] You have to concede it
[00:58.96] It's nothing but crusting
[01:01.19] Here, drink this, you'll need it
[01:03.56] The worst pies in London
[01:06.70] And no wonder with the price of meat
[01:08.51] What it is
[01:09.49] When you get it
[01:10.48] Never thought I'd live to see the day
[01:12.46] Men'd think it was a treat
[01:13.73] Finding poor animals
[01:15.64] What are dying in the street
[01:17.13] Mrs. Mooney has a pie shop
[01:19.60] Does her business, but I noticed something weird
[01:21.96] Lately all her neighbors' cats have disappeared
[01:24.53] Have to hand it to her
[01:25.81] What I calls enterprise
[01:27.75] Popping pussies into pies
[01:29.44] Wouldn't do in my shop
[01:31.73] Just the thought of it's enought to make you sick
[01:34.36] And I'm telling you them pussycats is quick
[01:37.45] No denying time is hard, sir!
[01:41.13] Even harder than the worst pies in London
[01:45.10] Only lard and nothing more
[01:46.51] Is that just revolting?
[01:48.70] All greasy and gritty
[01:51.15] It looks like it's molting
[01:53.28] And tates like
[01:55.42] Well, pity
[01:57.70] A woman alone!
[02:01.25] With limitied wind
[02:04.22] And the worst pies in London
[02:09.58] Ah, Sir
[02:12.21] Time is hard
[02:14.51] Time is hard!

歌词大意

[00:00.96] yǒu kè rén
[00:01.83] děng děng, nǐ gàn ma nà me jí?
[00:02.96] bú yào jí
[00:03.90] nǐ ràng wǒ xià le yī tiào
[00:05.21] wǒ hái yǐ wéi nǐ shì gè guǐ hún ne
[00:06.22] xiān děng bàn fēn zhōng, néng bù néng xiān zuò xià
[00:07.52] zuò xià, qǐng zuò
[00:08.92] wǒ shì xiǎng shuō yǐ jīng yǒu hǎo jǐ gè xīng qī méi yǒu gù kè lín mén
[00:11.64] nǐ shì lái chī pài de ma, xiān shēng?
[00:14.18] qǐng yuán liàng wǒ de nǎo zi yǒu diǎn hú tú
[00:16.75] zhè shì shà?
[00:17.44] nǐ yě xǔ yǐ wéi wǒ zhè lǐ huì chuán rǎn wēn yì!
[00:19.42] yīn wèi nèi xiē rén dōu bì zhī bù jí
[00:21.37] bù guò nǐ méi yǒu!
[00:22.13] lǎo tiān zhī dào wǒ nǔ lì le, xiān shēng!
[00:24.70] dàn shì lián jìn lái wén xià wèi dào de rén dōu méi yǒu
[00:27.50] xiàn zài nǐ lái le, xiān shēng, nín yào lái diǎn mài yá jiǔ ma?
[00:30.41] bù guò wǒ bù guài tā men bù lái
[00:33.68] zhèi xiē dà gài shì lún dūn zuì nán chī de pài
[00:37.98] wǒ zhī dào wèi shí me méi rén yuàn yì cháng cháng kàn
[00:40.68] shì wǒ zuò de, wǒ dāng rán zhī dào
[00:42.80] hǎo chī me? cái guài!
[00:44.12] lún dūn zuì nán chī de pài
[00:47.00] jiù suàn yòng gōng wéi de huà lái kàn
[00:48.22] zhè hái shì lún dūn zuì nán chī de pài
[00:51.04] bù xìn nǐ kě yǐ shì shì kàn
[00:54.17] hěn ě xīn ba?
[00:56.53] nǐ dé xiāng xìn
[00:58.96] chú le miàn pí shén me dōu méi yǒu
[01:01.19] gěi, hē ba, nǐ xū yào shuǐ
[01:03.56] lún dūn zuì nán chī de pài
[01:06.70] ròu jià biāo zhǎng
[01:08.51] shuí mǎi de qǐ a
[01:09.49] yǒu shēng yǐ lái
[01:10.48] nǐ jué bú huì xiǎng dào wǒ néng huó zhe kàn dào jīn tiān
[01:12.46] rén men huì rèn wéi nà shi tiān cì shèng yàn
[01:13.73] shì yòng nèi xiē
[01:15.64] sǐ zài jiē biān de kě lián dòng wù zuò de
[01:17.13] mù ní tài tài yě yǒu jiā pài diàn
[01:19.60] shēng yì hái bù cuò, bù guò wǒ què qí guài dì fā xiàn
[01:21.96] jìn lái tā lín jū de māo mī jiē èr lián sān de shī zōng
[01:24.53] bù dé bù chéng rèn
[01:25.81] tā cái shì zhēn zhèng de yǒng yú mào xiǎn
[01:27.75] yòng māo ròu zuò xiàn liào
[01:29.44] wǒ kě hěn bù xià zhè gè xīn
[01:31.73] guāng xiǎng xiǎng jiù ràng nǐ ě xīn
[01:34.36] kuàng qiě māo mī pǎo tài kuài, zhuā bú dào
[01:37.45] xiān shēng, zhè nián tou shí jú jiān xīn
[01:41.13] bǐ quán lún dūn zuì nán chī de pài hái zāo gāo
[01:45.10] chú le zhū yóu méi yǒu qí tā dōng xī zài lǐ miàn
[01:46.51] shì bú shì hěn fǎn wèi?
[01:48.70] yóu nì, hái yǒu cū kē lì
[01:51.15] kàn qǐ lái jiù xiàng zài tuì pí
[01:53.28] zhì yú wèi dào
[01:55.42] zhǐ néng ràng rén tàn xī xiā le yǎn
[01:57.70] yí gè nǚ rén, dú zì gū shǒu!
[02:01.25] yòu méi yǒu nán rén de lì qì
[02:04.22] zhǐ yǒu quán lún dūn zuì nán chī de pài
[02:09.58] xiān shēng a
[02:12.21] shí jú jiān nán a
[02:14.51] shí jú jiān nán a!