Pretty Women

歌曲 Pretty Women
歌手 Various Artists
专辑 Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:04.32] (Judge)Mr. Todd?
[00:06.87] (Todd)At your service
[00:09.62] An honor to receive your patronage, my lord
[00:13.99] (Judge)You know me, sir?
[00:16.10] (Todd)Who in this wide world does not know the great Judge Turpin?
[00:23.44] What may I do for you today, sir?
[00:26.65] A stylish trimming of the hair? Soothing skin massage?
[00:31.58] Sit, sir, sit
[00:33.34] (Judge)You see, sir, a man infatuate with love
[00:35.76] Her ardent and eager slave
[00:38.42] So fetch the pomade and pumice stone
[00:40.99] And lend me a more seductive tone
[00:43.22] A sprinkling perhaps of French cologne
[00:45.58] But first, sir, I think, a shave
[00:53.27] (Todd)The closest I ever gave
[01:01.02] (Judge)You're in merry mood today, Mr. Todd
[01:03.60] (Todd)'Tis your delight, sir, catching fire from one man to the next
[01:08.53] (Judge)'Tis true, sir, love can still inspire
[01:11.14] The blood to pound the heart leap higher, what more...
[01:14.63] (Todd)What more...
[01:15.17] (Together)Can man require...
[01:16.60] (Judge) than love, sir?
[01:17.56] (Todd)More than love, sir
[01:18.62] (Judge)What, sir?
[01:19.22] (Todd)Women
[01:20.39] (Judge)Yes, women
[01:21.58] (Todd)Pretty women
[01:53.90] Now then, my friend
[01:59.13] Now to your purpose
[02:03.98] Patience, enjoy it
[02:08.15] Revenge can't be taken in haste
[02:13.04] (Judge)Make haste, and if we wed, you'll be commended, sir
[02:15.28] (Todd)My lord
[02:19.49] And who, may it be said is your intended, sir?
[02:21.83] (Judge)My ward
[02:26.80] A pretty little rosebud
[02:29.38] (Todd)Pretty as her mother?
[02:32.24] (Judge)What? What was that?
[02:35.00] (Todd)Nothing, sir, nothing
[02:38.55] Pretty women, fascinating
[02:44.23] Sipping coffee, dancing
[02:49.37] Pretty women are a wonder
[02:54.58] Pretty women
[02:59.79] Sitting in the window or standing on the stair
[03:09.81] Something in them cheers the air
[03:19.99] Pretty women
[03:22.84] (Judge)Silhouetted
[03:25.52] (Todd)Stay within you
[03:28.03] (Judge)Glancing
[03:30.46] (Todd)Stay forever
[03:32.99] (Judge)Breathing lightly
[03:35.40] (Todd)Pretty women
[03:37.79] (Together)Pretty women
[03:40.35] (Todd)Blowing out their...
[03:41.39] (Judge)Blowing out their...
[03:42.75] (Together)Candles or...
[03:45.07] (Todd)Combing out their...
[03:46.22] (Judge)Combing out their...
[03:47.33] (Together)Hair
[03:49.21] (Judge)Then they leave...
[03:50.55] (Todd)Even when they leave.../(Judge)Even when they leave you and vanish...
[03:54.05] (Todd)...They still.../(Judge)they somehow can still remain...
[03:56.73] (Todd)...Are there, they're there.../(Judge)there with you
[04:02.30] (Together)Pretty women
[04:03.67] (Todd)At their mirrors/(Judge)In their gardens
[04:05.35] (Todd)Letter writing/(Judge)Flower picking
[04:06.88] (Todd)Weather watching
[04:07.72] (Together)How they make a man sing
[04:12.68] Proof of heaven, as you're living
[04:17.76] Pretty women, sir! Pretty women, yes!
[04:22.45] Pretty women, oh! Pretty women pretty women

歌词大意

[00:04.32] fǎ guān tuō dé xiān shēng?
[00:06.87] tuō dé tīng cóng chāi qiǎn
[00:09.62] nín qū zūn lái cǐ guāng gù, shēn gǎn róng xìng
[00:13.99] fǎ guān nín rèn shi wǒ?
[00:16.10] tuō dé zhè shì jiè shang hái huì yǒu shuí bù rèn shi dà fǎ guān tè píng ne?
[00:23.44] wǒ néng wéi nín zuò xiē shén me ne?
[00:26.65] shì lǐ yī kuǎn shí shàng de fà xíng? hái shì zuò yí gè shū huǎn de àn mó?
[00:31.58] nín kuài zuò, xiān shēng
[00:33.34] fǎ guān rú nǐ suǒ jiàn, wǒ shì ài qíng de qiú nú
[00:35.76] táo zuì zài duì tā de ài qíng zhōng
[00:38.42] kuài kuài ná qǐ nǐ de rùn fā yóu hé mó shā shí
[00:40.99] ràng wǒ yòu huò wú bǐ, fēng guāng wú xiàn
[00:43.22] yě xǔ kě yǐ yòng fǎ guó de xiāng shuǐ jiāng wǒ dǎ lǐ yī fān
[00:45.58] dàn xiān shēng, yě xǔ wǒ men yīng gāi cóng guā liǎn kāi shǐ?
[00:53.27] tuō dé xiāng xìn wǒ, zhè huì shì nǐ yǒu shǐ yǐ lái zuì bàng de tǐ yàn
[01:01.02] fǎ guān kàn qǐ lái nǐ jīn tiān xīn qíng hěn yú kuài
[01:03.60] tuō dé shì nǐ de kuài yuè gǎn rǎn le wǒ, xiān shēng
[01:08.53] fǎ guān zhè dào bù jiǎ, ài qíng jìng néng ràng wǒ
[01:11.14] rè xuè wú bǐ, fǎng fú fǎn lǎo huán tóng. chú cǐ zhī wài
[01:14.63] tuō dé chú cǐ zhī wài
[01:15.17] yì qǐ yí gè nán rén hái huì xū qiú shén me ne?
[01:16.60] fǎ guān yí gè nán rén chú le ài hái huì xū qiú shén me ne?
[01:17.56] tuō dé kě bù zhǐ shì ài, xiān shēng
[01:18.62] fǎ guān nà shi shén me?
[01:19.22] tuō dé nǚ rén
[01:20.39] fǎ guān shì de, nǚ rén
[01:21.58] tuō dé měi ruò tiān xiān de nǚ rén
[01:53.90] péng yǒu men, xiàn zài...
[01:59.13] qù wán chéng nǐ de mù biāo ba
[02:03.98] nài xīn diǎn, màn màn xiǎng shòu
[02:08.15] fù chóu kě bù néng tài guò zháo jí
[02:13.04] fǎ guān duì le, nǐ kuài diǎn nòng. rú guǒ wǒ men zhēn de xiāng ài le, hǎo chù kěn dìng shào bù liǎo nǐ de
[02:15.28] tuō dé shàng dì a
[02:19.49] gǎn wèn nǎ jiā guī xiù yǒu xìng bèi nín kàn shàng?
[02:21.83] fǎ guān wǒ de yǎng nǚ
[02:26.80] měi lì de rú zhàn fàng de huā lěi
[02:29.38] tuō dé hé tā mǔ qīn yí yàng měi lì?
[02:32.24] fǎ guān shén me? nǐ shuō shí mǒ?
[02:35.00] tuō dé méi shén me xiān shēng, nín tīng cuò le
[02:38.55] měi ruò tiān xiān de nǚ rén, lìng rén xīn kuàng shēn yí
[02:44.23] xiǎo chuài kā fēi, piān piān qǐ wǔ
[02:49.37] qí jī zài xiàn
[02:54.58] měi ruò tiān xiān de nǚ rén
[02:59.79] qiāo zuò chuāng páng, pīng tíng jiē shàng
[03:09.81] àn xiāng yǒng dòng, mèi lì wú xiàn
[03:19.99] měi ruò tiān xiān de nǚ rén a
[03:22.84] fǎ guān jiǎn yǐng lián mián
[03:25.52] tuō dé xiāng bàn shēn biān
[03:28.03] fǎ guān huí móu yī xiào bǎi mèi shēng
[03:30.46] tuō dé qiāo zhù xīn tián
[03:32.99] fǎ guān tǔ qì rú lán, fèng shēn rú yù
[03:35.40] tuō dé měi ruò tiān xiān de nǚ rén
[03:37.79] yì qǐ měi ruò tiān xiān de nǚ rén
[03:40.35] tuō dé qīng qīng chuī miè
[03:41.39] fǎ guān qīng qīng chuī miè
[03:42.75] yì qǐ tā shǒu zhōng de là zhú
[03:45.07] tuō dé qīng qīng fǔ mō
[03:46.22] fǎ guān qīng qīng fǔ mō
[03:47.33] yì qǐ tā men róu rùn de xiù fā
[03:49.21] fǎ guān rán ér tā men lí qù
[03:50.55] tuō dé jǐn guǎn tā men lí qù fǎ guān jiù suàn tā men wú yǐng wú zōng
[03:54.05] tuō dé tā men yī jiù fǎ guān tā men yī jiù
[03:56.73] tuō dé yī jiù zài fǎ guān zài nǐ xīn tóu cháng zhù
[04:02.30] yì qǐ měi ruò tiān xiān de nǚ rén
[04:03.67] tuō dé jǔ jìng zì shǎng fǎ guān yuán zhōng màn bù
[04:05.35] tuō dé màn zhe xiǎo xìn fǎ guān zhāi huā yǐn dié
[04:06.88] tuō dé shǒu wàng tiān kōng
[04:07.72] yì qǐ nán rén zěn me huì bù wéi zhī gē chàng ne?
[04:12.68] fǎng fú tiān biān, fǎng fú yǎn qián
[04:17.76] měi ruò tiān xiān de nǚ rén! xiān shēng! měi ruò tiān xiān de nǚ rén!
[04:22.45] měi ruò tiān xiān de nǚ rén!