Not While I m Around

歌曲 Not While I m Around
歌手 Various Artists
专辑 Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:00.88] (Toby)Seems like the good Lord sent you for me
[00:02.91] (Lovett)Oh, love, I feel quite the same way
[00:06.51] (Toby)Listen to me, please
[00:08.50] You know there's nothing I wouldn't do for you
[00:10.82] Say, if there were someone around, someone bad
[00:16.70] Only you didn't know it
[00:19.72] (Lovett)What is this? What are you talking about?
[00:22.96] (Toby)Nothing's gonna harm you
[00:25.89] Not while I'm around
[00:30.74] Nothing's gonna harm you, no, sir
[00:33.60] Not while I'm around
[00:37.92] Demons are prowling everywhere nowadays
[00:45.35] I'll send them howling, I don't care, I got ways
[00:57.86] No one's gonna hurt you, no one's gonna dare
[01:05.37] Others can desert you, not to worry
[01:08.22] Whistle, I'll be there
[01:11.94] Demons will charm you with a smile
[01:15.52] For a while, but in time
[01:21.82] Nothing can harm you
[01:25.15] Not while I'm around
[01:46.97] Not to worry, not to worry I may not be smart, but I ain't dumb
[01:53.19] I can do it, put me to it, show me something I can overcome
[01:59.68] Not to worry, ma'am
[02:06.10] Being close and being clever, ain't like being true
[02:12.21] I don't need to, I would never hide a thing from you
[02:17.76] Like some...
[02:24.65] (Lovett)Now, Toby, dear, haven't we had enough of this foolish chatter?
[02:28.71] Here
[02:30.32] How about I give you a nice shiny new penny
[02:35.64] And you go get us some toffees?
[02:39.10] (Toby)That's Signor Pirelli's purse!
[02:40.90] (Lovett)No, it's not.
[02:41.95] Just something Mr. T gave me for my birthday
[02:43.80] (Toby)That proves it! We gotta go, ma'am
[02:45.84] We gotta find the Beadle and get the law here!
[02:47.21] (Lovett)Shhh, Toby, hush, lad, you're not going anywhere
[02:51.12] You just sit here, nice and quiet, next to me
[02:54.69] That's right, right
[03:04.64] Nothing's gonna harm you
[03:07.70] Not while I'm around
[03:13.07] Nothing's gonna harm you, darling
[03:16.00] Not while I'm around
[03:19.87] (Toby)Demons'll charm you with a smile for a while
[03:25.42] But in time
[03:29.30] Nothing's gonna harm you
[03:32.98] Not while I'm around

歌词大意

[00:00.88] kàn qǐ lái, hǎo xiàng shì shàng dì pài nǐ lái zhěng jiù wǒ de
[00:02.91] ō, qīn ài de, shì nǐ lái zhěng jiù wǒ
[00:06.51] qǐng jìng xià xīn lái tīng wǒ shuō
[00:08.50] wǒ duì nǐ de dà ēn dà dé wú yǐ wéi bào
[00:10.82] wǒ xiǎng gào sù nǐ, yě xǔ nǐ de shēn biān cáng zhe mǒu gè huài dōng xī
[00:16.70] zhǐ shì nǐ hái méi yǒu chá jué
[00:19.72] shén me huài dōng xī? nǐ zài shuō xiē shén me?
[00:22.96] méi yǒu shén me huì shāng hài dào nǐ
[00:25.89] zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn biān
[00:30.74] méi yǒu shén me huì shāng hài dào nǐ de
[00:33.60] zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn páng
[00:37.92] rú jīn, è mó men wú chǔ bù zài
[00:45.35] rú guǒ tā men gǎn shāng hài nǐ, wǒ biàn yǒu chóu bì bào, bù jì dài jià
[00:57.86] méi yǒu rén huì shāng hài nǐ, méi yǒu rén gǎn shāng hài nǐ
[01:05.37] rú guǒ nǐ xiàn rù mí máng, wú xū dān xīn
[01:08.22] qīng shēng hū huàn, wǒ biàn suí nǐ dào tiān yá hǎi jiǎo
[01:11.94] yǒu de shí hòu, è mó men huì ná zhe xū wěi de dōng xī yòu huò nǐ
[01:15.52] dàn nà zhǐ shì yī shí de
[01:21.82] méi yǒu shén me huì shāng hài dào nǐ
[01:25.15] zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn páng
[01:46.97] bù bì dān xīn, wǒ yě xǔ bú shì shén me cōng míng rén, dàn yě bú shì gè chǔn huò
[01:53.19] xiāng xìn wǒ, wǒ zhōng huì zhàn shèng nèi xiē chī mèi wǎng liǎng
[01:59.68] nín bù bì dān xīn
[02:06.10] jiù suàn zài qīn zài jìn, yě bǐ bù shǎng wǒ yī kē zhēn xīn xiāng fèng
[02:12.21] wǒ yě bù xū yào hé nǐ duō me qīn jìn, dàn wǒ yě bú huì xiàng nǐ yǐn cáng fēn háo
[02:17.76] bú huì xiàng mǒu gè rén yí yàng...
[02:24.65] qīn ài de xiǎo tuō bǐ, wán xiào kāi gòu le ba? yě gāi jié shù le ba
[02:28.71] zhè yàng
[02:30.32] wǒ gěi nǐ yī méi zhǎn xīn de yìng bì
[02:35.64] gěi wǒ qù ná yì diǎn tài fēi táng zěn me yàng?
[02:39.10] tiān a, zhè shì pí ruì lì xiān shēng de qián bāo
[02:40.90] bù, cái bú shì ne
[02:41.95] zhè shì táo dé xiān shēng sòng wǒ de shēng rì lǐ wù
[02:43.80] zhè zhèng hǎo zhèng míng liǎo wǒ shuō de dōu shì zhēn de!
[02:45.84] wǒ men yì qǐ qù zhǎo zhí shì, ràng tā lái shēn zhāng zhèng yì ba
[02:47.21] xū! xiǎo diǎn shēng, tīng zhe, xiàn zài nǐ nǎ lǐ yě bù yǔn xǔ qù
[02:51.12] nǐ jiù ān ān jìng jìng dì zuò zài zhè lǐ
[02:54.69] jiù zhè yàng
[03:04.64] méi yǒu shén me huì shāng hài dào nǐ
[03:07.70] zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn páng
[03:13.07] bǎo bèi, méi yǒu shén me huì shāng hài dào nǐ de
[03:16.00] zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn páng
[03:19.87] yǒu de shí hòu, è mó men huì ná zhe xū wěi de dōng xī yòu huò nǐ
[03:25.42] dàn nà zhǐ shì yī shí de
[03:29.30] méi yǒu shén me huì shāng hài dào nǐ
[03:32.98] zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn páng