| 歌曲 | Final Scene |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street |
| [00:20.270] | Toby |
| [00:21.210] | |
| [00:22.020] | where are you |
| [00:24.000] | love |
| [00:24.690] | |
| [00:29.000] | where is he |
| [00:29.680] | |
| [00:32.610] | nothing's gonna harm you |
| [00:35.270] | |
| [00:36.200] | not while I'm around |
| [00:38.230] | |
| [00:41.470] | Toby |
| [00:42.410] | |
| [00:47.400] | Toby |
| [00:47.960] | |
| [00:49.080] | nothing's gonna harm you |
| [00:50.790] | darling |
| [00:51.790] | |
| [00:54.350] | not while I'm around |
| [00:57.230] | |
| [01:00.540] | Toby |
| [01:01.570] | |
| [01:16.920] | Mr Todd |
| [01:17.780] | |
| [01:20.650] | you wait for him here |
| [01:21.370] | |
| [01:22.370] | I'll return with the coach in less than half an hour |
| [01:23.770] | |
| [01:26.270] | don't worry |
| [01:26.640] | |
| [01:27.760] | no one will recognize you |
| [01:28.890] | |
| [01:29.510] | you're safe now |
| [01:30.140] | |
| [01:31.320] | safe |
| [01:31.690] | |
| [01:33.260] | so we run away and then all our dreams come true |
| [01:35.630] | |
| [01:37.440] | I hope so |
| [01:38.060] | |
| [01:39.930] | I've never had dreams |
| [01:40.750] | |
| [01:41.870] | only nightmares |
| [01:42.810] | |
| [01:43.930] | Johanna |
| [01:44.440] | |
| [01:46.120] | when we're free of this place all the ghosts will go away |
| [01:48.370] | |
| [01:49.680] | No |
| [01:50.120] | Anthony |
| [01:51.680] | they never go away |
| [01:52.610] | |
| [01:54.170] | I'll be right back to you |
| [01:55.370] | |
| [01:55.930] | half an hour and we'll be free |
| [01:57.120] | |
| [02:07.620] | Beadle |
| [02:07.810] | |
| [02:09.120] | Beadle |
| [02:09.300] | |
| [02:11.430] | no good hiding i saw you |
| [02:14.800] | |
| [02:16.420] | are you in there still |
| [02:18.760] | beadle |
| [02:19.880] | beadle |
| [02:20.260] | |
| [02:21.130] | beadle |
| [02:21.440] | |
| [02:22.260] | dear beadle |
| [02:23.070] | |
| [02:33.980] | beadle deedle deedle |
| [02:34.880] | deedle deedle dumpling |
| [02:36.380] | |
| [02:36.940] | beadle dumpling |
| [02:38.060] | ba deedle deedle deedle |
| [02:39.500] | deedle deedle deedle deedle |
| [02:40.750] | deedle deedle deedle deedle |
| [02:41.930] | deedle deedle |
| [02:43.120] | |
| [02:45.050] | who are you |
| [02:45.730] | |
| [02:46.670] | What are you doing here |
| [02:47.550] | |
| [02:48.300] | Evil it is |
| [02:48.770] | Sir |
| [02:49.370] | the stink of evil from below! From her |
| [02:52.340] | |
| [02:53.090] | she's the devil's wife |
| [02:54.330] | beware of her sir |
| [02:56.100] | She |
| [02:56.350] | with no pity in her |
| [02:57.810] | heart |
| [02:58.060] | |
| [02:58.870] | hey |
| [02:59.990] | don't i know you mister |
| [03:03.250] | |
| [03:05.990] | Mr.Todd |
| [03:06.110] | |
| [03:18.970] | where is she |
| [03:19.710] | |
| [03:20.650] | below |
| [03:21.150] | your honor |
| [03:21.700] | |
| [03:23.200] | with my neighbor |
| [03:23.760] | |
| [03:25.260] | Thank heavens the sailor did not molest her |
| [03:27.930] | |
| [03:28.930] | thank heavens too |
| [03:29.670] | |
| [03:30.230] | she has seen the error |
| [03:32.210] | of her ways |
| [03:34.410] | she has |
| [03:35.160] | |
| [03:35.910] | oh |
| [03:36.150] | yes |
| [03:36.840] | |
| [03:37.590] | your lesson was well learned |
| [03:38.000] | |
| [03:40.040] | she speaks only of you |
| [03:40.850] | |
| [03:42.100] | longing for forgiveness |
| [03:43.630] | |
| [03:45.750] | then she shall have it |
| [03:47.370] | |
| [03:49.060] | she'll be here soon |
| [03:51.280] | you say |
| [03:51.960] | yes |
| [03:52.330] | |
| [03:53.020] | Excellent, my friend |
| [03:54.640] | |
| [03:56.950] | how bout a shave |
| [03:57.820] | |
| [03:59.430] | sir |
| [03:59.940] | sit |
| [04:00.510] | |
| [04:01.180] | sit |
| [04:01.740] | |
| [04:04.800] | Oh |
| [04:06.860] | |
| [04:08.420] | Pretty Women |
| [04:08.470] | Pretty Women |
| [04:08.980] | |
| [04:10.340] | Yes |
| [04:11.720] | Johanna |
| [04:12.680] | Johanna |
| [04:13.060] | |
| [04:14.310] | pretty women |
| [04:15.060] | |
| [04:15.740] | pretty women are a wonder |
| [04:17.300] | |
| [04:18.050] | pretty women |
| [04:18.890] | |
| [04:19.700] | Pretty Women what would we do |
| [04:20.880] | for women |
| [04:21.130] | |
| [04:22.560] | blowing out their candles |
| [04:27.510] | or combing out their hair |
| [04:30.810] | then they leave |
| [04:32.670] | even when they even when they |
| [04:36.790] | leave they still leave you and |
| [04:39.900] | are there |
| [04:40.780] | there vanish they |
| [04:41.520] | |
| [04:49.760] | somehow there can still |
| [04:50.290] | remain there with |
| [04:51.290] | you there |
| [04:51.910] | |
| [04:54.470] | how seldom it is one meets a fellow spirit |
| [04:56.220] | |
| [04:56.940] | with fellow taste |
| [04:57.690] | |
| [04:58.250] | in women at least |
| [04:59.370] | what's that |
| [05:00.190] | |
| [05:00.740] | years the no doubt have changed me |
| [05:01.740] | sir |
| [05:02.490] | |
| [05:03.620] | but now i suppose the face of a barber the face of a prisoner in the dark is not |
| [05:10.040] | particularly memorable |
| [05:12.450] | Benjamin Barker |
| [05:13.850] | |
| [05:15.100] | BENJAMIN BARKER |
| [05:16.790] | |
| [05:36.760] | rest now my friend |
| [05:40.500] | |
| [05:42.120] | rest now forever |
| [05:45.820] | |
| [05:47.760] | sleep now the untroubled |
| [05:53.620] | sleep of the angels |
| [05:58.840] | |
| [06:13.100] | don't i know you |
| [06:14.160] | |
| [06:14.910] | she said |
| [06:15.340] | |
| [06:21.910] | you knew she lived |
| [06:23.050] | |
| [06:25.670] | i was only thinking of you |
| [06:26.920] | |
| [06:31.470] | you to lied me |
| [06:32.080] | |
| [06:34.330] | no |
| [06:34.830] | no |
| [06:35.200] | not lied at all |
| [06:37.200] | liedno i never |
| [06:37.950] | Lucy |
| [06:38.630] | took said ashe |
| [06:38.980] | poison |
| [06:39.240] | |
| [06:39.790] | she did |
| [06:40.420] | i've never said that she |
| [06:41.910] | died |
| [06:42.290] | poor thing |
| [06:43.220] | come she lived |
| [06:43.850] | but it |
| [06:44.290] | left her weak in the |
| [06:45.090] | home head all she did for |
| [06:46.400] | months was just lie |
| [06:47.270] | in again bedthere |
| [06:47.930] | should |
| [06:48.120] | have been in |
| [06:48.750] | Lucy |
| [06:49.120] | hospital |
| [06:49.370] | wound up |
| [06:49.990] | in bedlam instead |
| [06:51.120] | oh my poor thing |
| [06:52.670] | better |
| [06:52.920] | you should think she |
| [06:54.050] | God was dead |
| [06:54.670] | |
| [06:55.280] | yes i lied |
| [06:56.030] | cause i love you |
| [06:57.870] | Lucy I'd be twice the |
| [06:58.870] | wife she was i |
| [06:59.930] | |
| [07:00.620] | what love you |
| [07:02.800] | could that |
| [07:03.240] | thing have cared for |
| [07:04.170] | have I you |
| [07:05.050] | like me |
| [07:06.370] | done |
| [07:06.570] | Mrs.Lovett |
| [07:07.300] | you're a bloody wonder |
| [07:08.110] | eminently practical and yet appropriate as always |
| [07:10.410] | as you've said repeatedly there's |
| [07:12.540] | little point in dwelling on pastthe |
| [07:13.830] | now come here do you mean it |
| [07:15.580] | my love everything I did |
| [07:16.640] | nothing I swear I thought |
| [07:17.820] | to fear was only for the |
| [07:19.390] | my love best |
| [07:20.070] | belive me |
| [07:20.510] | what's dead Can we still be |
| [07:22.070] | is dead married |
| [07:22.880] | the history of worldthe |
| [07:23.620] | petmy |
| [07:23.850] | |
| [07:24.420] | Oh |
| [07:24.730] | Mr.Todd |
| [07:25.100] | Oh |
| [07:25.470] | Mr.Todd |
| [07:26.190] | leave it to me |
| [07:27.680] | is learn forgiveness |
| [07:29.610] | and try to forget |
| [07:31.290] | by the sea |
| [07:31.920] | Mr.Todd |
| [07:32.170] | we'll be comfy |
| [07:32.650] | cozy |
| [07:32.840] | by the sea Mr. Todd |
| [07:33.840] | where there's no one nosy |
| [07:34.900] | life is for the alive |
| [07:37.210] | my dear |
| [07:38.260] | so let's keep living it |
| [07:40.020] | just keep living it |
| [07:41.390] | Really Living it |
| [07:42.580] | |
| [07:43.330] | AHHHH AHHHHH AAHHHHHHHH AHHH AHH AH AH |
| [07:51.470] | |
| [08:32.780] | there was a barber and his wife |
| [08:36.150] | |
| [08:38.020] | and she was beautiful |
| [08:42.070] | |
| [08:45.010] | a barber foolish and his wife |
| [08:48.720] | |
| [08:50.210] | she was his reason and his life |
| [08:54.270] | |
| [08:55.450] | and she was beautiful |
| [09:00.010] | |
| [09:00.760] | and she was virtuous |
| [09:05.190] | |
| [09:07.310] | and he was |
| [00:20.270] | Lovett: tuō bǐ |
| [00:22.020] | nǐ zài nǎ ér |
| [00:24.000] | qīn ài de |
| [00:29.000] | tā zài nǎ ér |
| [00:32.610] | méi yǒu shén me néng shāng hài nǐ |
| [00:36.200] | zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn biān |
| [00:41.470] | Todd: tuō bǐ |
| [00:47.400] | tuō bǐ |
| [00:49.080] | Lovett: méi yǒu shén me néng shāng hài nǐ |
| [00:50.790] | qīn ài de |
| [00:54.350] | zhǐ yào wǒ hái zài nǐ shēn biān |
| [01:00.540] | Todd: tuō bǐ |
| [01:16.920] | Anthony: táo dé xiān shēng |
| [01:20.650] | nǐ zài zhè lǐ děng tā |
| [01:22.370] | bàn xiǎo shí nèi wǒ huì dài mǎ chē huí lái |
| [01:26.270] | bié dān xīn |
| [01:27.760] | méi rén huì rèn chū nǐ de |
| [01:29.510] | xiàn zài wǒ men ān quán le |
| [01:31.320] | Johanna: ān quán? |
| [01:33.260] | shì bú shì wǒ men táo lí le zhè lǐ rán hòu jiù néng měi mèng chéng zhēn |
| [01:37.440] | Anthony: wǒ xī wàng rú cǐ |
| [01:39.930] | Johanna: wǒ cóng bù céng yǒu guò hǎo mèng |
| [01:41.870] | zhǐ yǒu mèng yǎn |
| [01:43.930] | Anthony: qiáo ān nà |
| [01:46.120] | děng wǒ men táo lí zhè gè dì fāng suǒ yǒu de mó yǐng dōu huì xiāo shī |
| [01:49.680] | Johanna: bù |
| [01:50.120] | ān dōng ní |
| [01:51.680] | tā men jué bú huì xiāo shī |
| [01:54.170] | Anthony: wǒ hěn kuài jiù huì huí lái |
| [01:55.930] | zài guò bàn gè xiǎo shí wǒ men jiù zì yóu le |
| [02:07.620] | Lucy: zhí shì |
| [02:09.120] | zhí shì |
| [02:11.430] | bú yào zài duǒ le wǒ kàn jiā nǐ le |
| [02:16.420] | nǐ hái zài lǐ miàn ma |
| [02:18.760] | zhí shì |
| [02:19.880] | zhí shì |
| [02:21.130] | zhí shì |
| [02:22.260] | qīn ài de zhí shì |
| [02:33.980] | zhí shì zhí shì zhí shì |
| [02:34.880] | zhí shì zhí shì zài nǎ lǐ |
| [02:36.940] | zhí shì zài nǎ lǐ |
| [02:38.060] | zhí shì zhí shì zhí shì |
| [02:39.500] | zhí shì zhí shì zhí shì zhí shì |
| [02:40.750] | zhí shì zhí shì zhí shì zhí shì |
| [02:41.930] | zhí shì zhí shì |
| [02:45.050] | Todd: nǐ shì shuí |
| [02:46.670] | nǐ zài zhè lǐ zuò shí mǒ |
| [02:48.300] | Lucy: zhè lǐ bèi xié è chán rào zhe |
| [02:48.770] | xiān shēng |
| [02:49.370] | è mó de qì xī cóng xià miàn cóng tā shēn shàng chuán shàng lái |
| [02:53.090] | tā jiù shì è mó de pīn tou |
| [02:54.330] | xiǎo xīn tā xiān shēng |
| [02:56.100] | tā |
| [02:56.350] | xīn lǐ méi yǒu yī sī lián mǐn |
| [02:57.810] | |
| [02:58.870] | hēi |
| [02:59.990] | wǒ rèn shi nǐ ma? xiān shēng |
| [03:05.990] | Turpin: táo dé xiān shēng |
| [03:18.970] | tā zài nǎ ér |
| [03:20.650] | Todd: zài xià miàn |
| [03:21.150] | dà rén |
| [03:23.200] | hé wǒ lín jū zài yì qǐ |
| [03:25.260] | gǎn xiè shàng dì nà shuǐ shǒu jī hū jiù bǎ tā guǎi zǒu le |
| [03:28.930] | yě yào gǎn xiè shàng dì |
| [03:30.230] | tā rèn shi dào le |
| [03:32.210] | zì jǐ de cuò wù |
| [03:34.410] | Turpin: zhēn de? |
| [03:35.910] | Todd: ō |
| [03:36.150] | dāng rán |
| [03:37.590] | nǐ gěi tā hǎo hǎo de shàng le yī kè |
| [03:40.040] | tā de kǒu zhōng zhǐ yǒu nǐ |
| [03:42.100] | mǎn shì qiàn yì |
| [03:45.750] | Turpin: nà me tā huì de dào kuān shù de |
| [03:49.060] | tā hěn kuài jiù huì huí lái? |
| [03:51.280] | nǐ gāng cái shuō |
| [03:51.960] | Todd: shì de |
| [03:53.020] | Turpin: tài bàng le wǒ de péng yǒu |
| [03:56.950] | Todd: yào guà xià liǎn ma |
| [03:59.430] | xiān shēng |
| [03:59.940] | zuò xià |
| [04:01.180] | qǐng zuò |
| [04:04.800] | Turpin: ō |
| [04:08.420] | měi mào jiā rén |
| [04:08.470] | Todd: měi mào jiā rén |
| [04:10.340] | shì de |
| [04:11.720] | Turpin: qiáo ān nà |
| [04:12.680] | qiáo ān nà |
| [04:14.310] | Todd: měi mào jiā rén |
| [04:15.740] | měi mào jiā rén wǎn ruò qí jī |
| [04:18.050] | měi mào jiā rén |
| [04:19.700] | both wǒ men néng wéi měi lì yī rén |
| [04:20.880] | zuò xiē shén me? |
| [04:22.560] | chuī xī tā men shǒu zhōng de là zhú |
| [04:27.510] | qīng lǒng tā men de xiù fā |
| [04:30.810] | jiù suàn tā men lí kāi |
| [04:32.670] | jiù suàn tā men lí kāi |
| [04:36.790] | jiù suàn tā men lí kāi nǐ |
| [04:39.900] | shī qù |
| [04:40.780] | zōng yǐng |
| [04:49.760] | tā men shǐ zhōng |
| [04:50.290] | liú zài xīn dǐ |
| [04:51.290] | bàn zhe nǐ |
| [04:54.470] | Turpin: néng yù jiàn yí gè yōng yǒu xiāng tóng kàn kàn fǎ xiāng tóng pǐn wèi de zhī yīn shí zài tài bù róng yì le |
| [04:56.940] | Todd: zhì shǎo zài |
| [04:58.250] | zài nǚ rén de pǐn wèi shàng |
| [04:59.370] | Turpin: shén me nǐ shuō shí mǒ? |
| [05:00.740] | Todd: háo wú yí wèn suì yuè zài wǒ shēn shàng liú xià le hén jī gǎi biàn le wǒ |
| [05:01.740] | xiān shēng |
| [05:03.620] | bù guò wǒ cāi shì yīn wèi yī zhāng lǐ fà shī de liǎn yī zhāng bèi fàng zhú de qiú fàn de liǎn |
| [05:10.040] | yí gè dī jiàn rú gǒu de rén hěn nán bèi jì zhù ba |
| [05:12.450] | Turpin: běn jié míng bā kè |
| [05:15.100] | Todd: běn jié míng bā kè |
| [05:36.760] | xiū qì ba wǒ de péng yǒu |
| [05:42.120] | yǒng yuǎn de chén jì ba |
| [05:47.760] | bù dài yī sī yí hàn de shuì qù |
| [05:53.620] | hé tiān shǐ men gòng mián |
| [06:13.100] | " wǒ rèn shi nǐ ma" |
| [06:14.910] | tā gāng cái wèn |
| [06:21.910] | nǐ zhī dào tā hái huó zhe |
| [06:25.670] | wǒ mǎn nǎo zǐ dōu zhǐ xiǎng zhe nǐ |
| [06:31.470] | Todd: nǐ duì wǒ sā huǎng |
| [06:34.330] | Lovett: bù |
| [06:34.830] | méi yǒu |
| [06:35.200] | gēn běn bú shì sā huǎng |
| [06:37.200] | wǒ cóng bù sā huǎng |
| [06:37.950] | Todd: lù xī |
| [06:38.630] | Lovett: wǒ shuō tā fú xià le |
| [06:38.980] | dú yào |
| [06:39.790] | tā zhēn de hē le |
| [06:40.420] | dàn wǒ cóng méi shuō guò |
| [06:41.910] | tā sǐ le |
| [06:42.290] | kě lián de rén ér |
| [06:43.220] | tā huó xià lái le |
| [06:43.850] | zhǐ shì |
| [06:44.290] | biàn de shén jīng cuò luàn |
| [06:45.090] | tā jǐ gè yuè |
| [06:46.400] | tǎng zài |
| [06:47.270] | chuáng shàng |
| [06:47.930] | tā |
| [06:48.120] | yīng gāi zhù zài |
| [06:48.750] | Todd: lù xī |
| [06:49.120] | Lovett: yī yuàn |
| [06:49.370] | què bèi sòng jìn le |
| [06:49.990] | bó dé lā mǔ fēng rén yuàn |
| [06:51.120] | kě lián de rén ér |
| [06:52.670] | dāng tā sǐ le |
| [06:52.920] | nǐ huì gèng hǎo guò |
| [06:54.050] | Todd: ō wǒ de tiān na |
| [06:55.280] | Lovett: shì a wǒ sā huǎng le |
| [06:56.030] | yīn wèi wǒ ài nǐ |
| [06:57.870] | wǒ huì bǐ nǐ qī zǐ |
| [06:58.870] | jiā bèi |
| [07:00.620] | ài nǐ |
| [07:02.800] | shì shàng hái yǒu |
| [07:03.240] | shuí |
| [07:04.170] | bǐ wǒ |
| [07:05.050] | gèng zài hu nǐ |
| [07:06.370] | |
| [07:06.570] | Todd: lā fú tè tài tài |
| [07:07.300] | nǐ shí zài shì lěng xuè de |
| [07:08.110] | rén jiān qí jī zhèng rú nǐ fǎn fù tí qǐ |
| [07:10.410] | dǒng de zhuā zhù jī yù xíng shì lǐ zhì shí jì |
| [07:12.540] | cóng bù zhí zhú zài guò qù |
| [07:13.830] | Todd: bié shuō le guò lái Lovett: nǐ de yì sī shì? |
| [07:15.580] | Lovett: wǒ de ài rén wǒ fā shì |
| [07:16.640] | wǒ zuò de suǒ yǒu shì |
| [07:17.820] | Todd: méi shén me hǎo pà de |
| [07:19.390] | Lovett: zhǐ shì wèi le ràng bǐ cǐ gèng hǎo |
| [07:20.070] | xiāng xìn wǒ |
| [07:20.510] | Todd: sǐ zhě yǐ yǐ |
| [07:22.070] | sǐ zhě zhǎng jì |
| [07:22.880] | shì jiè de lì shǐ chǔ chù tí jí |
| [07:23.620] | wǒ de chǒng ài |
| [07:24.420] | Lovett: ō |
| [07:24.730] | táo dé xiān shēng |
| [07:25.100] | ō |
| [07:25.470] | táo dé xiān shēng |
| [07:26.190] | ràng wǒ lái shuō |
| [07:27.680] | Todd: yào xué huì kuān shù |
| [07:29.610] | hé shì tú wàng jì |
| [07:31.290] | Lovett: dào hǎi biān qù |
| [07:31.920] | táo dé xiān shēng |
| [07:32.170] | wǒ men huì guò de ān yì |
| [07:32.650] | shū shì |
| [07:32.840] | dào hǎi biān qù táo dé xiān shēng |
| [07:33.840] | dào méi yǒu hǎo shì zhī rén de dì fāng qù |
| [07:34.900] | Todd: shēng huó zhǐ wéi shēng zhě yán xù |
| [07:37.210] | wǒ qīn ài de |
| [07:38.260] | suǒ yǐ ràng wǒ men jì xù huó xià qù |
| [07:40.020] | jì xù huó xià qù |
| [07:41.390] | zhēn zhèng huó xià qù |
| [07:43.330] | Lovett: a a a a |
| [08:32.780] | Todd: cóng qián yǒu gè lǐ fà shī hé tā de qī zǐ |
| [08:38.020] | tā shì rú cǐ de měi lì |
| [08:45.010] | zhè gè yú chǔn de lǐ fà shī hé tā de qī zǐ |
| [08:50.210] | tā shì tā shēng cún de wéi yī yì yì |
| [08:55.450] | tā dòng rén měi lì |
| [09:00.760] | shèng jié wú xiá |
| [09:07.310] | ér tā |