One More Cup of Coffee

歌曲 One More Cup of Coffee
歌手 Calexico
歌手 Roger McGuinn
专辑 I'm Not There

歌词

[00:06.479] Your breath is sweet
[00:08.359] Your eyes are like two jewels in the sky.
[00:14.140] Your back is straight, your hair is smooth
[00:16.999] On the pillow where you lie.
[00:21.380] But I don't sense affection
[00:24.260] No gratitude or love
[00:28.070] Your loyalty is not to me
[00:30.660] But to the stars above.
[00:33.430]
[00:35.100] One more cup of coffee for the road,
[00:41.500] One more cup of coffee 'fore I go
[00:47.460] To the valley below.
[00:49.810]
[01:02.050] Your daddy he's an outlaw
[01:09.900] He'll teach you how to pick and choose
[01:12.630] And how to throw the blade.
[01:16.690] He oversees his kingdom
[01:19.900] So no stranger does intrude
[01:23.390] His voice it trembles as he calls out
[01:26.239] For another plate of food.
[01:28.820]
[01:29.830] One more cup of coffee for the road,
[01:36.870] One more cup of coffee 'fore I go
[01:42.697] To the valley below.
[01:46.408]
[01:57.157] Your sister sees the future
[02:01.057] Like your mama and yourself.
[02:05.178] You've never learned to read or write
[02:07.857] There's no books upon your shelf.
[02:11.357] And your pleasure knows no limits
[02:14.416] Your voice is like a meadowlark
[02:17.817] But your heart is like an ocean
[02:21.277] Mysterious and dark.
[02:25.057] One more cup of coffee for the road,
[02:31.847] One more cup of coffee 'fore I go
[02:38.388] To the valley below.
[02:40.157]

歌词大意

[00:06.479] nǐ de qì xī tián měi
[00:08.359] shuāng móu xiàng tiān kōng zhōng de bǎo shí
[00:14.140] nǐ tíng tíng yù lì
[00:16.999] xiù fā qīng fǔ zài zhěn jì
[00:21.380] dàn wǒ kàn bú dào nǐ de shēn qíng
[00:24.260] méi yǒu gǎn dòng, méi yǒu ài
[00:28.070] nǐ de zhōng zhēn bú shì wèi wǒ
[00:30.660] ér shì wèi tiān shàng de xīng chén
[00:35.100] wèi le lǚ tú, zài lái bēi kā fēi
[00:41.500] zài zǒu zhī qián, zài lái bēi kā fēi
[00:47.460] wèi le yuǎn chù de shān gǔ
[01:02.050] nǐ de fù qīn shì gè táo fàn
[01:09.900] tā jiào huì nǐ fàng xià hé xuǎn zé
[01:12.630] hé rú hé yù dí
[01:16.690] tā zhù shì zhe zì jǐ de lǐng dì
[01:19.900] bù huān yíng mò shēng rén
[01:23.390] tā de shēng yīn chàn dǒu
[01:26.239] zhǐ wèi yī dùn fàn
[01:29.830] wèi le lǚ tú, zài lái bēi kā fēi
[01:36.870] zài zǒu zhī qián, zài lái bēi kā fēi
[01:42.697] wèi le yuǎn chù de shān gǔ
[01:57.157] nǐ de mèi mei néng yù zhī wèi lái
[02:01.057] hé nǐ hé nǐ de mǔ qīn yí yàng
[02:05.178] nǐ méi xué guò rú hé dú hé xiě
[02:07.857] méi yǒu yī běn zì jǐ shū
[02:11.357] rán ér nǐ de huān yú méi yǒu biān jiè
[02:14.416] nǐ de shēng yīn miào ruò bǎi líng
[02:17.817] kě nǐ de xīn què xiàng nà dà hǎi
[02:21.277] shén mì ér yōu àn
[02:25.057] wèi le lǚ tú, zài lái bēi kā fēi
[02:31.847] zài zǒu zhī qián, zài lái bēi kā fēi
[02:38.388] wèi le yuǎn chù de shān gǔ