am abgrund "ich", maxim

歌曲 am abgrund "ich", maxim
歌手 Various Artists
专辑 Rebecca - Das Musical - Gesamtaufnahme Live

歌词

[00:07.531] Wirklich, die Aussicht is atemberaubend.
[00:13.382] Der Sonnonglanz, das blaue Meer.
[00:20.289] Die weissen Punkte dort-Segel im Wind!
[00:26.570] Moewen tief unter mir.
[00:32.560] Mr. de Winter?
[00:35.989] Mr, de Winter, was ist mit Ihnen?
[00:40.601] Der Wind ist kalt.
[00:42.369] Ich warte im Wagon auf Sie.
[00:44.621] Verzeihn Sie mir.
[00:46.382] Eine dunkle Erinnerung.
[00:50.155] Sie sind sehr unglueklich, Mr. de Winter
[00:55.360] Nennen Sie mich Maxim.
[00:57.062] So nennen mich alle meine Freunde.
[01:01.771] Er verlor doch erst kuerzlich seine Frau Rebecca.
[01:08.087] Welch ein Schlag!
[01:10.657] Jeder sah: Der Mann vergoetterte Rebacca
[01:22.034] Sie zeichen wirklich gut. Sie haben Talent.
[01:25.511] Das habe ich von meinem Vater.
[01:27.437] Er war Kuenstler?
[01:28.889] O ja. Maler.
[01:31.230] Seiner Zeit weit voraus.
[01:33.081] Er fehlt Ihnen wohl sher?
[01:35.955] Er war ein wunderbarer Mench.
[01:48.677] Mir scheint, wir beide haben etwas gemeinsam, Sie und ich.
[01:54.861] Wir stehen beide allein in der Welt.
[01:59.431] Da. Das Bild ist fertig.
[02:02.700] Fuer mich?
[02:05.572] Als kleines Dankeschoen.
[02:07.470] Fuer jede Stunde mit Ihnen.
[02:09.199] Durch Sie hab ich erfahren
[02:13.101] Wie schoen ein Augenblick sein kann.
[02:16.679] Ich moechte die Tage aufbewahren,
[02:20.715] Verschliessen in einem Flakon.
[02:24.137] Wie ein kostbares Parfum…

拼音

[00:07.531] Wirklich, die Aussicht is atemberaubend.
[00:13.382] Der Sonnonglanz, das blaue Meer.
[00:20.289] Die weissen Punkte dortSegel im Wind!
[00:26.570] Moewen tief unter mir.
[00:32.560] Mr. de Winter?
[00:35.989] Mr, de Winter, was ist mit Ihnen?
[00:40.601] Der Wind ist kalt.
[00:42.369] Ich warte im Wagon auf Sie.
[00:44.621] Verzeihn Sie mir.
[00:46.382] Eine dunkle Erinnerung.
[00:50.155] Sie sind sehr unglueklich, Mr. de Winter
[00:55.360] Nennen Sie mich Maxim.
[00:57.062] So nennen mich alle meine Freunde.
[01:01.771] Er verlor doch erst kuerzlich seine Frau Rebecca.
[01:08.087] Welch ein Schlag!
[01:10.657] Jeder sah: Der Mann vergoetterte Rebacca
[01:22.034] Sie zeichen wirklich gut. Sie haben Talent.
[01:25.511] Das habe ich von meinem Vater.
[01:27.437] Er war Kuenstler?
[01:28.889] O ja. Maler.
[01:31.230] Seiner Zeit weit voraus.
[01:33.081] Er fehlt Ihnen wohl sher?
[01:35.955] Er war ein wunderbarer Mench.
[01:48.677] Mir scheint, wir beide haben etwas gemeinsam, Sie und ich.
[01:54.861] Wir stehen beide allein in der Welt.
[01:59.431] Da. Das Bild ist fertig.
[02:02.700] Fuer mich?
[02:05.572] Als kleines Dankeschoen.
[02:07.470] Fuer jede Stunde mit Ihnen.
[02:09.199] Durch Sie hab ich erfahren
[02:13.101] Wie schoen ein Augenblick sein kann.
[02:16.679] Ich moechte die Tage aufbewahren,
[02:20.715] Verschliessen in einem Flakon.
[02:24.137] Wie ein kostbares Parfum

歌词大意

[00:07.531] zhēn de, zhè lǐ de jǐng sè ràng rén liú lián wàng fǎn
[00:13.382] jīn sè de yáng guāng, lán sè de dà hǎi
[00:20.289] nèi xiē bái sè de xiǎo diǎn shì fēng zhōng de fān chuán
[00:26.570] hǎi ōu zài wǒ jiǎo xià fēi xiáng
[00:32.560] dé wēn tè xiān shēng
[00:35.989] dé wēn tè xiān shēng, nín zěn me le
[00:40.601] fēng tài lěng le
[00:42.369] wǒ huí chē lǐ děng nín
[00:44.621] qǐng yuán liàng wǒ
[00:46.382] yǒu xiē bù yú kuài de huí yì
[00:50.155] nín hěn yōu shāng, dé wēn tè xiān shēng
[00:55.360] jiào wǒ mǎ kè xī mǔ
[00:57.062] wǒ de péng yǒu dōu zhè me jiào wǒ
[01:01.771] tā xīn jìn shī qù le tā de qī zǐ, ruì bèi kǎ
[01:08.087] zěn yàng de dǎ jī a
[01:10.657] rén rén dōu zhī dào, zhè gè nán rén yǒu duō chóng bài ruì bèi kǎ
[01:22.034] nín huà dé zhēn bù cuò, zhēn yǒu tiān fù
[01:25.511] wǒ fù qīn de yí chuán
[01:27.437] tā shì yì shù jiā
[01:28.889] , shì de, shì huà jiā
[01:31.230] tā qù shì hěn jiǔ le
[01:33.081] nín hěn xiǎng tā ba
[01:35.955] tā shì gè liǎo bù qǐ de rén
[01:48.677] kàn lái wǒ men yǒu bù shǎo gòng tóng diǎn, nín hé wǒ
[01:54.861] wǒ men dōu shì gū líng líng dì huó zài zhè shì shàng
[01:59.431] kàn, wǒ de huà wán chéng le
[02:02.700] gěi wǒ de
[02:05.572] zuò wéi yí gè xiǎo xiǎo de xiè lǐ
[02:07.470] gǎn xiè nín hé wǒ gòng dù de shí guāng
[02:09.199] tōng guò nín wǒ liǎo jiě dào
[02:13.101] duǎn zàn de shùn jiān néng yǒu duō měi hǎo
[02:16.679] wǒ yào bǎ měi yì tiān dōu zhēn cáng qǐ lái
[02:20.715] fēng cún zài bō lí píng lǐ
[02:24.137] jiù xiàng áng guì de xiāng shuǐ