sie ergibt sich nicht mrs. danvers

歌曲 sie ergibt sich nicht mrs. danvers
歌手 Various Artists
专辑 Rebecca - Das Musical - Gesamtaufnahme Live

歌词

[00:00.58] MRS. DANVERS:
[00:16.15] Orchideen sind ganz besondere Blumen,
[00:20.36] manchmal sehen sie aus, als w?ren sie tot.
[00:24.56] Aber irgendwann, ganz unerwartet,
[00:28.73] blühen sie wieder wei? und dunkelrot.
[00:32.74] Sie starb, sagt man und glaubt daran,
[00:38.06] doch ich wei? es besser.
[00:40.24] Sie ergibt sich nicht,
[00:44.79] man besiegt sie nicht,
[00:47.87] sie ist stark,der Macht des Todes unterliegt sie nicht.
[00:54.88] Nein, man sieht sie nicht,
[00:57.54] doch ich spür, sie ist hier und lebt noch,
[01:03.41] sie h?rt uns, sie sieht uns.
[01:10.80] Sie ergibt sich nicht.
[01:18.62] Orchideen waren ihre Lieblingsblumen,
[01:23.81] r?tselhaft wie sie und fremdartig sch?n,
[01:28.04] und auch die verblühten und verdorrten
[01:32.39] lie? sie immer hier am Fenster stehn,
[01:36.11] sie starb, sagt man und l?ge im Grab,
[01:39.66] doch ich wei? es besser.
[01:43.78] Sie ergibt sich nicht,
[01:47.68] man besiegt sie nicht,
[01:51.32] sie ist stark,
[01:53.28] der Macht des Todes unterliegt sie nicht.
[01:58.31] Nein, man sieht sie nicht,
[02:01.03] doch ich spür, sie ist hier und lebt noch,
[02:06.66] sie h?rt uns, sie sieht uns.
[02:13.53] Sie klagt und spricht mit mir
[02:16.60] Kein Mann dieser Welt war ihr je genug,
[02:23.78] sie war stolz und frei,
[02:27.52] sie war selbstbewusst und klug.
[02:30.91] Kein Mann konnte für sie je wichtig sein,
[02:37.92] diese Art von Liebe gab ihr nichts.
[02:45.16] Sie ergibt sich nicht,
[02:48.80] man besiegt sie nicht,
[02:52.30] sie ist stark,
[02:56.14] der Macht des Todes unterliegt sie nicht.
[02:59.08] Nein, man sieht sie nicht,
[03:01.63] doch ich spür, sie ist hier und lebt noch,
[03:06.95] sie h?rt uns, sie sieht uns.
[03:14.51] Sie ergibt sich nicht.
[03:19.21] man besiegt sie nicht,
[03:22.60] Sie ergibt sich nicht.
[03:26.52] Sie ergibt sich nicht.
[03:54.11] MRS. DANVERS:Kann ich etwas für Sie tun?
[03:56.46] ICH:Nein, danke. Mein Mann ist sehr besch?ftigt,
[04:00.87] deshalb schau' ich mich allein ein wenig um,
[04:01.04] damit ich die R?ume einigerma?en kennenlerne.
[04:02.14] MRS. DANVERS:Das ist das Morgenzimmer.Hier hat Mrs.
[04:06.95] de Winter nach dem Frühstück ihre Korrespondenz und ihre Telefonate erledigt.
[04:10.66] Das ist ihr Sekret?r. Das G?stebuch. Ihr Briefpapier.
[04:24.17] Und in der Schublade hier -
[04:26.94] ihr Telefonbuch, ihre Visitenkarten und ihr Kalender.
[04:33.79] Ich (liest):Rebecca de Winter.
[04:36.09] MRS. DANVERS:Und das ist ihr Amor. Der Gott der Liebe.
[04:42.08] Mrs. de Winter mochte die kleine Skulptur sehr gern.
[04:47.73] ICH:Sie sind wohl schon sehr lange auf Manderley.
[04:52.16] MRS. DANVERS:Ich kam mit Mrs. de Winter hierher, als sie heiratete.
[04:56.81] Ich war immer für sie da. Seit ihrer Kindheit.
[05:00.70] ICH:Die Vorbereitung meiner Ankunft hat Ihnen sicher viel Arbeit gemacht.
[05:05.30] MRS. DANVERS:Ich habe lediglich Mr. de Winters Anweisungen ausgeführt.
[05:11.34] ICH:Ich hoffe, wir werden Freunde und was den Haushalt angeht,
[05:17.27] so überlasse ich alles Ihnen. Machen Sie alles wie bisher.
[05:20.81] MRS. DANVERS:Wie Sie wünschen, Madam. Falls Sie noch etwas brauchen,
[05:26.76] das ist das Haustelefon. Ich nehme an,
[05:31.12] Sie wollen jetzt Ihre Briefe schreiben.
[05:34.36] ICH:Meine Briefe?

拼音

[00:00.58] MRS. DANVERS:
[00:16.15] Orchideen sind ganz besondere Blumen,
[00:20.36] manchmal sehen sie aus, als w? ren sie tot.
[00:24.56] Aber irgendwann, ganz unerwartet,
[00:28.73] blü hen sie wieder wei? und dunkelrot.
[00:32.74] Sie starb, sagt man und glaubt daran,
[00:38.06] doch ich wei? es besser.
[00:40.24] Sie ergibt sich nicht,
[00:44.79] man besiegt sie nicht,
[00:47.87] sie ist stark, der Macht des Todes unterliegt sie nicht.
[00:54.88] Nein, man sieht sie nicht,
[00:57.54] doch ich spü r, sie ist hier und lebt noch,
[01:03.41] sie h? rt uns, sie sieht uns.
[01:10.80] Sie ergibt sich nicht.
[01:18.62] Orchideen waren ihre Lieblingsblumen,
[01:23.81] r? tselhaft wie sie und fremdartig sch? n,
[01:28.04] und auch die verblü hten und verdorrten
[01:32.39] lie? sie immer hier am Fenster stehn,
[01:36.11] sie starb, sagt man und l? ge im Grab,
[01:39.66] doch ich wei? es besser.
[01:43.78] Sie ergibt sich nicht,
[01:47.68] man besiegt sie nicht,
[01:51.32] sie ist stark,
[01:53.28] der Macht des Todes unterliegt sie nicht.
[01:58.31] Nein, man sieht sie nicht,
[02:01.03] doch ich spü r, sie ist hier und lebt noch,
[02:06.66] sie h? rt uns, sie sieht uns.
[02:13.53] Sie klagt und spricht mit mir
[02:16.60] Kein Mann dieser Welt war ihr je genug,
[02:23.78] sie war stolz und frei,
[02:27.52] sie war selbstbewusst und klug.
[02:30.91] Kein Mann konnte fü r sie je wichtig sein,
[02:37.92] diese Art von Liebe gab ihr nichts.
[02:45.16] Sie ergibt sich nicht,
[02:48.80] man besiegt sie nicht,
[02:52.30] sie ist stark,
[02:56.14] der Macht des Todes unterliegt sie nicht.
[02:59.08] Nein, man sieht sie nicht,
[03:01.63] doch ich spü r, sie ist hier und lebt noch,
[03:06.95] sie h? rt uns, sie sieht uns.
[03:14.51] Sie ergibt sich nicht.
[03:19.21] man besiegt sie nicht,
[03:22.60] Sie ergibt sich nicht.
[03:26.52] Sie ergibt sich nicht.
[03:54.11] MRS. DANVERS: Kann ich etwas fü r Sie tun?
[03:56.46] ICH: Nein, danke. Mein Mann ist sehr besch? ftigt,
[04:00.87] deshalb schau' ich mich allein ein wenig um,
[04:01.04] damit ich die R? ume einigerma? en kennenlerne.
[04:02.14] MRS. DANVERS: Das ist das Morgenzimmer. Hier hat Mrs.
[04:06.95] de Winter nach dem Frü hstü ck ihre Korrespondenz und ihre Telefonate erledigt.
[04:10.66] Das ist ihr Sekret? r. Das G? stebuch. Ihr Briefpapier.
[04:24.17] Und in der Schublade hier
[04:26.94] ihr Telefonbuch, ihre Visitenkarten und ihr Kalender.
[04:33.79] Ich liest: Rebecca de Winter.
[04:36.09] MRS. DANVERS: Und das ist ihr Amor. Der Gott der Liebe.
[04:42.08] Mrs. de Winter mochte die kleine Skulptur sehr gern.
[04:47.73] ICH: Sie sind wohl schon sehr lange auf Manderley.
[04:52.16] MRS. DANVERS: Ich kam mit Mrs. de Winter hierher, als sie heiratete.
[04:56.81] Ich war immer fü r sie da. Seit ihrer Kindheit.
[05:00.70] ICH: Die Vorbereitung meiner Ankunft hat Ihnen sicher viel Arbeit gemacht.
[05:05.30] MRS. DANVERS: Ich habe lediglich Mr. de Winters Anweisungen ausgefü hrt.
[05:11.34] ICH: Ich hoffe, wir werden Freunde und was den Haushalt angeht,
[05:17.27] so ü berlasse ich alles Ihnen. Machen Sie alles wie bisher.
[05:20.81] MRS. DANVERS: Wie Sie wü nschen, Madam. Falls Sie noch etwas brauchen,
[05:26.76] das ist das Haustelefon. Ich nehme an,
[05:31.12] Sie wollen jetzt Ihre Briefe schreiben.
[05:34.36] ICH: Meine Briefe?

歌词大意

[00:00.58] dān fó sī fū rén:
[00:16.15] lán huā shì yī zhǒng qí yì de huā huì
[00:20.36] yǒu shí tā men kàn shang qu fǎng fú yǐ wán quán kū wěi
[00:24.56] dàn zài mǒu shí mǒu kè, wán quán chū rén yì liào
[00:28.73] huì zài cì zhàn fàng chū chún bái hé àn hóng de huā ruǐ
[00:32.74] rén men dōu yǐ wéi tā yǐ sǐ qù
[00:38.06] méi rén xiàng wǒ zhè bān liǎo jiě
[00:40.24] tā cóng bù qū fú
[00:44.79] méi rén néng jiāng tā zhēng fú
[00:47.87] tā shì qiáng zhě, sǐ wáng yě zài tā miàn qián què bù
[00:54.88] bù, méi rén néng kàn de jiàn tā
[00:57.54] zhǐ yǒu wǒ néng gǎn dào, tā yī rán huó zài wǒ men shēn biān
[01:03.41] tā zài qīng tīng wǒ men, zài zhù shì wǒ men
[01:10.80] tā cóng bù qū fú
[01:18.62] lán huā shì tā zuì ài de huā huì
[01:23.81] xiàng tā bān shén mì mò cè, yí tài wàn qiān
[01:28.04] tā zǒng jiāng tā men bǎi zài chuāng qián
[01:32.39] rèn qí shēng shēng miè miè, shèng fàng yǔ kū wěi
[01:36.11] rén men dōu shuō tā yǐ sǐ qù, guī yú chén tǔ
[01:39.66] méi rén xiàng wǒ zhè bān liǎo jiě
[01:43.78] tā cóng bù qū fú
[01:47.68] méi rén néng jiāng tā zhēng fú
[01:51.32] tā shì qiáng zhě
[01:53.28] sǐ wáng yě zài tā miàn qián què bù
[01:58.31] bù, méi rén néng kàn de jiàn tā
[02:01.03] zhǐ yǒu wǒ néng gǎn dào, tā yī rán huó zài wǒ men shēn biān
[02:06.66] tā zài qīng tīng wǒ men, zài zhù shì wǒ men
[02:13.53] tā zài wǒ ěr biān sù shuō zhe:
[02:16.60] tā cóng lái wèi zēng xū yào guò rèn hé yí gè nán rén
[02:23.78] tā jiāo ào ér zì yóu
[02:27.52] tā zì xìn ér cōng huì
[02:30.91] tā cóng lái wèi zēng kàn zhòng guò rèn hé yí gè nán rén
[02:37.92] zhè zhǒng ài duì tā háo wú yì yì
[02:45.16] tā cóng bù qū fú
[02:48.80] méi rén néng jiāng tā zhēng fú
[02:52.30] tā shì qiáng zhě
[02:56.14] sǐ wáng yě zài tā miàn qián què bù
[02:59.08] bù, méi rén néng kàn de jiàn tā
[03:01.63] zhǐ yǒu wǒ néng gǎn dào, tā yī rán huó zài wǒ men shēn biān
[03:06.95] tā zài qīng tīng wǒ men, zài zhù shì wǒ men
[03:14.51] tā cóng bù qū fú
[03:19.21] méi rén néng jiāng tā zhēng fú
[03:22.60] tā cóng bù qū fú
[03:26.52] tā cóng bù qū fú
[03:54.11] dān fó sī fū rén: yǒu shén me wǒ néng wéi nín xiào láo de ma?
[03:56.46] " wǒ": bù yòng, xiè xiè. wǒ de zhàng fū hěn máng,
[04:00.87] suǒ yǐ wǒ yí ge rén zài zhè lǐ sì chù zǒu zǒu,
[04:01.04] zhè yàng wǒ kě yǐ shú xī yī xià zhè lǐ de fáng jiān.
[04:02.14] dān fó sī fū rén: zhè shì yī jiàn chén shì.
[04:06.95] zǎo cān hòu dé wēn tè fū rén xí guàn zài zhè lǐ chǔ lǐ tā de xìn jiàn hé lái diàn
[04:10.66] zhè shì tā de xiě zì tái, tā de kè rén dēng jì cè, tā de xìn jiàn.
[04:24.17] zhè lǐ de chōu tì lǐ hái yǒu tā de diàn huà běn,
[04:26.94] míng piàn hái yǒu rì lì.
[04:33.79] " wǒ": ruì bèi kǎ dé wēn tè
[04:36.09] dān fó sī fū rén: zhè shì tā de ài shén.
[04:42.08] dé wēn tè fū rén fēi cháng xǐ huān zhè gè xiǎo sù xiàng.
[04:47.73] " wǒ": nín zài màn dé léi yí dìng yǐ jīng hěn jiǔ le.
[04:52.16] dān fó sī fū rén: wǒ shì hé dé wēn tè fū rén yì qǐ lái de, zài tā jié hūn de shí hòu.
[04:56.81] wǒ yī zhí péi zhe tā, cóng xiǎo shí hòu qǐ.
[05:00.70] " wǒ": wèi le yíng jiē wǒ nín yí dìng cāo liǎo bù shǎo xīn.
[05:05.30] dān fó sī fū rén: wǒ zhǐ shì àn zhào dé wēn tè xiān shēng de zhǐ shì lái zuò shì.
[05:11.34] " wǒ": wǒ xī wàng wǒ men néng chéng wéi péng yǒu.
[05:17.27] jiā zhèng de shì jiù quán bù wěi tuō gěi nín le. qǐng nín jì xù bǎo chí yuán lái de zuò fǎ ba.
[05:20.81] dān fó sī fū rén: rú nín suǒ yuàn, fū rén.
[05:26.76] rú guǒ nín hái xū yào shén me, zhè shì jiā lǐ de nèi xiàn diàn huà.
[05:31.12] wǒ xiǎng, nín xiàn zài shì yào xiě xìn le.
[05:34.36] " wǒ": xiě xìn?