rebecca - reprise mrs. danvers, "ich", schatten

歌曲 rebecca - reprise mrs. danvers, "ich", schatten
歌手 Various Artists
专辑 Rebecca - Das Musical - Gesamtaufnahme Live

歌词

[00:40.05] Mrs. Danvers:Nachts in dem Haus am Meer,
[00:43.53] seufzen die Schatten.
[00:46.72] Hüte dich, fürchte dich.
[00:49.33] Denn alle Türn sind verboten,
[00:52.19] versperrt und bewacht,
[00:54.57] und wer hier eindringt wird verflucht sein und verloren.
[00:59.37] Jeder Raum in diesem Haus atmet Melancholie,
[01:04.55] alle Dinge hier warten auf sie.
[01:09.29] REBECCA wo du auch immer bist
[01:17.65] dein Herz ist ruhlos
[01:22.54] wie die wilde freie See.
[01:25.49] Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
[01:28.76] REBECCA komm heim REBECCA
[01:32.66] aus dem Nebelreich zurück nach Manderley.
[01:54.96] Nichts was ihr sagt und tut
[01:58.65] bleibt ihr verborgen
[02:01.66] Hüte dich, fürchte dich.
[02:04.66] Sie lässt sich nicht bestehlen,
[02:07.04] und rächt den Verrat.
[02:09.69] Wer sie beleidigt wird es eines Tages büßen.
[02:13.97] Dieses Haus ist ihr zu Haus
[02:16.70] alles wartet auf sie
[02:19.00] Die sie liebten vergessen sie nie.
[02:23.79] REBECCA wo immer du auch bist
[02:32.27] dein Herz bleibt ruhlos
[02:36.27] wie die wilde freie See.
[02:40.41] Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
[02:43.27] REBECCA komm heim REBECCA
[02:52.41] aus dem Nebelreich zurück nach Manderley.
[02:59.85] Mrs. Danvers & Schatten:Tu nicht was sie empört!(Oh nein!)
[03:03.47] Mrs. Danvers & Schatten:Nimm nicht was ihr gehört
[03:06.22] wer sie stört, wird zerstört! (Nein!)
[03:08.52] Mrs. Danvers:REBECCA!(Sie ist fort!)
[03:11.82] Mrs. Danvers:Wo du auch immer bist(Weit fort)
[03:16.68] Ensemble:Komm heim!
[03:16.78] Mrs. Danvers:Dein Herz bleibt ruhlos,wie die wilde, freie See
[03:16.78] "Ich":Wer tot ist kehrt nicht mehr zurück
[03:24.83] Mrs. Danvers&Schatten: Wenn der Abend beginnt,singt der Wind(Was war ist vorbei)
[03:27.76] Mrs. Danvers & Schatten:REBECCA Komm heim REBECCA(Warum dann hab ich Angst vor...)
[03:37.23] Mrs. Danvers: Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
[03:42.74] Beide: REBECCA

拼音

[00:40.05] Mrs. Danvers: Nachts in dem Haus am Meer,
[00:43.53] seufzen die Schatten.
[00:46.72] Hü te dich, fü rchte dich.
[00:49.33] Denn alle Tü rn sind verboten,
[00:52.19] versperrt und bewacht,
[00:54.57] und wer hier eindringt wird verflucht sein und verloren.
[00:59.37] Jeder Raum in diesem Haus atmet Melancholie,
[01:04.55] alle Dinge hier warten auf sie.
[01:09.29] REBECCA wo du auch immer bist
[01:17.65] dein Herz ist ruhlos
[01:22.54] wie die wilde freie See.
[01:25.49] Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
[01:28.76] REBECCA komm heim REBECCA
[01:32.66] aus dem Nebelreich zurü ck nach Manderley.
[01:54.96] Nichts was ihr sagt und tut
[01:58.65] bleibt ihr verborgen
[02:01.66] Hü te dich, fü rchte dich.
[02:04.66] Sie l sst sich nicht bestehlen,
[02:07.04] und r cht den Verrat.
[02:09.69] Wer sie beleidigt wird es eines Tages bü en.
[02:13.97] Dieses Haus ist ihr zu Haus
[02:16.70] alles wartet auf sie
[02:19.00] Die sie liebten vergessen sie nie.
[02:23.79] REBECCA wo immer du auch bist
[02:32.27] dein Herz bleibt ruhlos
[02:36.27] wie die wilde freie See.
[02:40.41] Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
[02:43.27] REBECCA komm heim REBECCA
[02:52.41] aus dem Nebelreich zurü ck nach Manderley.
[02:59.85] Mrs. Danvers Schatten: Tu nicht was sie emp rt! Oh nein!
[03:03.47] Mrs. Danvers Schatten: Nimm nicht was ihr geh rt
[03:06.22] wer sie st rt, wird zerst rt! Nein!
[03:08.52] Mrs. Danvers: REBECCA! Sie ist fort!
[03:11.82] Mrs. Danvers: Wo du auch immer bist Weit fort
[03:16.68] Ensemble: Komm heim!
[03:16.78] Mrs. Danvers: Dein Herz bleibt ruhlos, wie die wilde, freie See
[03:16.78] " Ich": Wer tot ist kehrt nicht mehr zurü ck
[03:24.83] Mrs. Danvers Schatten: Wenn der Abend beginnt, singt der Wind Was war ist vorbei
[03:27.76] Mrs. Danvers Schatten: REBECCA Komm heim REBECCA Warum dann hab ich Angst vor...
[03:37.23] Mrs. Danvers: Aus dem Nebelreich zurü ck nach Manderley
[03:42.74] Beide: REBECCA

歌词大意

[00:40.05] dān fú sī fū rén: hǎi biān de zhè chuáng fáng zi lǐ, měi yè
[00:43.53] dōu yǒu yōu hún jiē tàn
[00:46.72] jì de dī fáng, jì de wèi jù
[00:49.33] yīn wèi suǒ yǒu de tǎ lóu dōu jìn zhǐ rù nèi
[00:52.19] dà mén jǐn suǒ, yán jiā kān guǎn
[00:54.57] shàn zì chuǎng rù zhě bì shòu zǔ zhòu, fàng zhú bù guī
[00:59.37] zhè chuáng fáng zi de měi yī jiān wū zi lǐ dōu chōng mǎn zhe chóu xù
[01:04.55] zhè lǐ de yī qiè dōu zài děng dài zhe tā
[01:09.29] ruì bèi kǎ wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
[01:17.65] nǐ de xīn zǒng shì péng pài bù ān
[01:22.54] jiù xiàng zhè piàn kuáng yě zì yóu de dà hǎi
[01:25.49] měi dàng yè mù jiàng lín, wǎn fēng kāi shǐ sòng chàng
[01:28.76] ruì bèi kǎ, guī lái ba, ruì bèi kǎ!
[01:32.66] cóng nà wù zhī guó dù huí dào màn dé léi
[01:54.96] wú lùn nǐ men zuò le shén me, shuō le shén me
[01:58.65] nǐ men dōu wú fǎ yǐn mán
[02:01.66] jì de dī fáng, jì de wèi jù
[02:04.66] tā duì qiè zéi cóng bù kuān ráo
[02:07.04] duì pàn tú cóng bù liú qíng
[02:09.69] mào fàn zhě zǒng yǒu yì tiān jiāng huì jiē shòu chéng fá
[02:13.97] zhè zuò fáng zi réng shì tā de jū suǒ
[02:16.70] yī qiè dōu zài děng dài zhe tā
[02:19.00] ài tā de rén yǒng yuǎn dōu bú huì jiāng tā wàng jì
[02:23.79] ruì bèi kǎ wú lùn nǐ zài nǎ lǐ
[02:32.27] nǐ de xīn zǒng shì péng pài bù ān
[02:36.27] jiù xiàng zhè piàn kuáng yě zì yóu de dà hǎi
[02:40.41] měi dàng yè mù jiàng lín, wǎn fēng kāi shǐ sòng chàng
[02:43.27] ruì bèi kǎ, guī lái ba, ruì bèi kǎ!
[02:52.41] cóng nà wù zhī guó dù huí dào màn dé léi
[02:59.85] dān fú sī fū rén hé yōu hún: bú yào zuò rě nù tā de shì! wǒ: ō, bù!
[03:03.47] dān fú sī fū rén hé yōu hún: bú yào pèng shǔ yú tā de dōng xī!
[03:06.22] jīng rǎo zhī rén, bì jiāng huǐ miè! wǒ: bù!
[03:08.52] dān fú sī fū rén: ruì bèi kǎ! wǒ: tā zǎo yǐ lí qù!
[03:11.82] dān fú sī fū rén: wú lùn nǐ shēn zài hé fāng wǒ: yuǎn yuǎn lí qù!
[03:16.68] hé: guī lái ba!
[03:16.78] dān fú sī fū rén: nǐ de xīn zǒng shì péng pài bù ān, jiù xiàng zhè piàn kuáng yě zì yóu de dà hǎi
[03:16.78] " wǒ": wáng qù zhī rén bù kě fù shēng
[03:24.83] dān fú sī fū rén hé yōu hún: měi dàng yè mù jiàng lín, wǎn fēng kāi shǐ sòng chàng wǒ: zhèi xiē dōu yǐ chéng wéi guò qù
[03:27.76] dān fú sī fū rén hé yōu hún: ruì bèi kǎ, guī lái ba, ruì bèi kǎ! wǒ: wǒ wèi shí me huì kǒng jù
[03:37.23] dān fú sī fū rén: cóng nà wù zhī guó dù huí dào màn dé léi
[03:42.74] liǎng rén: ruì bèi kǎ!