Rock'n'roll za kucni savet (live) - 歌词

歌词

[00:00.000]	作曲 : B. Djordjevic
[00:01.000]	作词 : B. Djordjevic
[00:22.59]	Kada slušam dobre stvari,
[00:26.44]	meni se u ritmu skače,
[00:29.93]	za komšije ko još mari,
[00:33.20]	ja radio puštam jače.
[00:40.33]	Kućni savet me proganja,
[00:45.53]	svi me mrze iz dna duše,
[00:48.73]	kažu dosta im je dranja
[00:52.48]	i zidovi da se ruše.
[00:55.90]	Komšije će da me biju
[00:57.68]	zbog preglasnog rock'n'rola,
[00:59.41]	pominju mi familiju,
[01:02.11]	teraju me dođavola.
[01:06.65]	Komšije će da me biju
[01:08.32]	zbog preglasnog rock'n'rola,
[01:10.0]	pominju mi familiju,
[01:12.65]	teraju me dođavola.
[01:41.37]	A ja puštam sve još jače,
[01:44.87]	naravno i oni čuju
[01:47.94]	i odvrču osigurače
[01:51.42]	i isključuju mi struju.
[02:00.10]	Al imaju još problema
[02:03.42]	kako sa mnom da se bore,
[02:07.8]	protiv mene leka nema
[02:10.50]	jer ja imam tranzistore.
[02:13.94]	Komšije će da me biju
[02:15.85]	zbog preglasnog rock'n'rola,
[02:17.53]	pominju mi familiju,
[02:20.12]	teraju me dođavola.
[02:24.73]	Komšije će da me biju
[02:26.39]	zbog preglasnog rock'n'rola,
[02:28.6]	pominju mi familiju,
[02:30.72]	teraju me dođavola.

拼音

[00:00.000]	zuò qǔ : B. Djordjevic
[00:01.000]	zuò cí : B. Djordjevic
[00:22.59]	Kada slu am dobre stvari,
[00:26.44]	meni se u ritmu ska e,
[00:29.93]	za kom ije ko jo mari,
[00:33.20]	ja radio pu tam ja e.
[00:40.33]	Ku ni savet me proganja,
[00:45.53]	svi me mrze iz dna du e,
[00:48.73]	ka u dosta im je dranja
[00:52.48]	i zidovi da se ru e.
[00:55.90]	Kom ije e da me biju
[00:57.68]	zbog preglasnog rock' n' rola,
[00:59.41]	pominju mi familiju,
[01:02.11]	teraju me do avola.
[01:06.65]	Kom ije e da me biju
[01:08.32]	zbog preglasnog rock' n' rola,
[01:10.0]	pominju mi familiju,
[01:12.65]	teraju me do avola.
[01:41.37]	A ja pu tam sve jo ja e,
[01:44.87]	naravno i oni uju
[01:47.94]	i odvr u osigura e
[01:51.42]	i isklju uju mi struju.
[02:00.10]	Al imaju jo problema
[02:03.42]	kako sa mnom da se bore,
[02:07.8]	protiv mene leka nema
[02:10.50]	jer ja imam tranzistore.
[02:13.94]	Kom ije e da me biju
[02:15.85]	zbog preglasnog rock' n' rola,
[02:17.53]	pominju mi familiju,
[02:20.12]	teraju me do avola.
[02:24.73]	Kom ije e da me biju
[02:26.39]	zbog preglasnog rock' n' rola,
[02:28.6]	pominju mi familiju,
[02:30.72]	teraju me do avola.

歌词大意

[00:22.59]	dāng wǒ tīng dào hǎo de wán yì,
[00:26.44]	wǒ rěn bú zhù gēn zhe xuán lǜ bèng dí,
[00:29.93]	shuí huì dā lǐ jiē fāng lín lǐ,
[00:33.20]	wǒ yòu diào xiǎng le shōu yīn jī.
[00:40.33]	jū wěi huì zài zhǎo wǒ má fán,
[00:45.53]	wǒ dǎ xīn dǐ bèi rén tǎo yàn,
[00:48.73]	tā men shuō zì jǐ shòu gòu le rāng rng
[00:52.48]	zhè shì yào zhèn tā le qiáng a.
[00:55.90]	jiē fāng lín jū xiǎng bǎ wǒ tòng biǎn
[00:57.68]	yīn wèi zhè yáo gǔn dì dòng zhèn tiān,
[00:59.41]	tā men wèn hòu wǒ de jiā rén qīn qī,
[01:02.11]	zhòu wǒ zhuì rù ā bí dì yù.
[01:06.65]	jiē fāng lín jū xiǎng bǎ wǒ tòng biǎn
[01:08.32]	yīn wèi zhè yáo gǔn dì dòng zhèn tiān,
[01:10.0]	tā men wèn hòu wǒ de jiā rén qīn qī,
[01:12.65]	zhòu wǒ zhuì rù ā bí dì yù.
[01:41.37]	ér shōu yīn jī zài cì bèi wǒ diào xiǎng,
[01:44.87]	tā men dāng rán yě dōu tīng dé jiàn
[01:47.94]	yě duàn le wǒ jiā bǎo xiǎn sī
[01:51.42]	yě tíng le wǒ jiā lǐ de diàn.
[02:00.10]	dàn tā men de wèn tí hái méi jiě jué
[02:03.42]	bù zhī dào rú hé hé wǒ jì xù zuò zhàn,
[02:07.8]	wǒ zǎo jiù bìng rù gāo huāng wú yào kě zhì
[02:10.50]	yīn wèi wǒ de wú xiàn shōu yīn jī hái méi yǒu shǐ.
[02:13.94]	jiē fāng lín jū xiǎng bǎ wǒ tòng biǎn
[02:15.85]	yīn wèi zhè yáo gǔn dì dòng zhèn tiān,
[02:17.53]	tā men wèn hòu wǒ de jiā rén qīn qī,
[02:20.12]	zhòu wǒ zhuì rù ā bí dì yù.
[02:24.73]	jiē fāng lín jū xiǎng bǎ wǒ tòng biǎn
[02:26.39]	yīn wèi zhè yáo gǔn dì dòng zhèn tiān,
[02:28.6]	tā men wèn hòu wǒ de jiā rén qīn qī,
[02:30.72]	zhòu wǒ zhuì rù ā bí dì yù.

歌曲	Rock'n'roll za kucni savet (live)
歌手	Riblja Corba
专辑	Niko nema ovakve ljude - Live Arena 2010