Dva dinara, druze (live)

歌曲 Dva dinara, druze (live)
歌手 Riblja Corba
专辑 Niko nema ovakve ljude - Live Arena 2010

歌词

[00:00.000] 作曲 : B. Djordjevic
[00:01.000] 作词 : B. Djordjevic
[00:07.60] Dečurliji našoj smišljasmo imena
[00:14.53] voleh je sve više svaki Božji dan
[00:22.10] ubedih se najzad to je prava žena
[00:29.73] zajedno smo štedeli za stan, štedeli za stan
[00:45.46] Sedeo sam tako sam za našim stolom
[00:53.15] sve što iole vredi palo je u vodu
[01:00.98] opet me je žensko napravilo volom
[01:08.56] igrao sam samo epizodu, samo epizodu
[01:23.59] Htedoh da zaurlam, strčao sam dole
[01:27.17] nisam mog'o da izdržim duže
[01:31.4] socijalni slučaj pred vratima WC-a
[01:34.89] rekao je dva dinara, druže, dva dinara, druže
[01:43.4] Mala nužda jedan, a velika dva
[01:46.58] pogledom ga sasekoh ko mačem
[01:50.38] izvinite, molim, pitao sam ja
[01:54.10] kol'ko košta kad unutra plačem, kad unutra plačem
[02:06.51] Sedeo sam tako sam za našim stolom
[02:13.80] sve što iole vredi palo je u vodu
[02:22.3] opet me je žensko napravilo volom
[02:29.78] igrao sam samo epizodu, samo epizodu
[02:44.89] Htedoh da zaurlam, strčao sam dole
[02:48.69] nisam mog'o da izdržim duže
[02:52.60] socijalni slučaj pred vratima WC-a
[02:56.43] rekao je dva dinara, druže, dva dinara, druže
[03:04.77] Mala nužda jedan, a velika dva
[03:08.35] pogledom ga sasekoh ko mačem
[03:12.24] izvinite, molim, pitao sam ja
[03:16.9] kol'ko košta kad unutra plačem, kad unutra plačem

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : B. Djordjevic
[00:01.000] zuò cí : B. Djordjevic
[00:07.60] De urliji na oj smi ljasmo imena
[00:14.53] voleh je sve vi e svaki Bo ji dan
[00:22.10] ubedih se najzad to je prava ena
[00:29.73] zajedno smo tedeli za stan, tedeli za stan
[00:45.46] Sedeo sam tako sam za na im stolom
[00:53.15] sve to iole vredi palo je u vodu
[01:00.98] opet me je ensko napravilo volom
[01:08.56] igrao sam samo epizodu, samo epizodu
[01:23.59] Htedoh da zaurlam, str ao sam dole
[01:27.17] nisam mog' o da izdr im du e
[01:31.4] socijalni slu aj pred vratima WCa
[01:34.89] rekao je dva dinara, dru e, dva dinara, dru e
[01:43.4] Mala nu da jedan, a velika dva
[01:46.58] pogledom ga sasekoh ko ma em
[01:50.38] izvinite, molim, pitao sam ja
[01:54.10] kol' ko ko ta kad unutra pla em, kad unutra pla em
[02:06.51] Sedeo sam tako sam za na im stolom
[02:13.80] sve to iole vredi palo je u vodu
[02:22.3] opet me je ensko napravilo volom
[02:29.78] igrao sam samo epizodu, samo epizodu
[02:44.89] Htedoh da zaurlam, str ao sam dole
[02:48.69] nisam mog' o da izdr im du e
[02:52.60] socijalni slu aj pred vratima WCa
[02:56.43] rekao je dva dinara, dru e, dva dinara, dru e
[03:04.77] Mala nu da jedan, a velika dva
[03:08.35] pogledom ga sasekoh ko ma em
[03:12.24] izvinite, molim, pitao sam ja
[03:16.9] kol' ko ko ta kad unutra pla em, kad unutra pla em

歌词大意

[00:07.60] wǒ liǎ céng yí kuài gěi hái ér men qǔ míng
[00:14.53] duì tā de ài yě shì yǔ rì jù zēng
[00:22.10] zuì hòu zǒng suàn shuō fú le zì jǐ tā shì zhēn mìng zhī rén
[00:29.73] wǒ men céng yì qǐ shěng qián fù fáng zū shěng qián fù fáng zū
[00:45.46] wǒ jiù dú zì zhè yàng zuò zài wǒ men de zhuō biān
[00:53.15] yī qiè yǒu diǎn yòng de dōu dǎ le shuǐ piào
[01:00.98] yòu bèi yí gè nǚ rén yú chǔn de qī piàn
[01:08.56] wǒ guò lái de jǐn shì tā de rén shēng chā qǔ jǐn shì rén shēng chā qǔ
[01:23.59] wǒ chà diǎn méi hǒu chū shēng lái yí lù pǎo dào le lóu xià
[01:27.17] wǒ méi yǒu zài néng jiān chí yī xià
[01:31.4] cè suǒ mén kǒu de shè huì gè àn
[01:34.89] tā gào sù wǒ liǎng kuài qián a tóng zhì liǎng kuài qián a tóng zhì
[01:43.4] xiǎo hào shì yí kuài dà hào dé fù liǎ
[01:46.58] wǒ de mù guāng lì rèn bān kǎn xiàng tā
[01:50.38] bào qiàn qǐng wèn wǒ wèn dào le tā
[01:54.10] dāng zài lǐ tou kū qì de yào fù duō shǎo dāng zài lǐ tou kū qì
[02:06.51] wǒ jiù dú zì zhè yàng zuò zài wǒ men de zhuō biān
[02:13.80] yī qiè yǒu diǎn yòng de dōu dǎ le shuǐ piào
[02:22.3] yòu bèi yí gè nǚ rén yú chǔn de qī piàn
[02:29.78] wǒ guò lái de jǐn shì tā de rén shēng chā qǔ jǐn shì rén shēng chā qǔ
[02:44.89] wǒ chà diǎn méi hǒu chū shēng lái yí lù pǎo dào le lóu xià
[02:48.69] wǒ méi yǒu zài néng jiān chí yī xià
[02:52.60] cè suǒ mén kǒu de shè huì gè àn
[02:56.43] tā gào sù wǒ liǎng kuài qián a tóng zhì liǎng kuài qián a tóng zhì
[03:04.77] xiǎo hào shì yí kuài dà hào dé fù liǎ
[03:08.35] wǒ de mù guāng lì rèn bān kǎn xiàng tā
[03:12.24] bào qiàn qǐng wèn wǒ wèn dào le tā
[03:16.9] dāng zài lǐ tou kū qì de yào fù duō shǎo dāng zài lǐ tou kū qì