歌曲 | Dédicace |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:dedicace] | |
[ar:soundtrack] | |
[al:Le Petit Prince] | |
[00:38.66] | Je demande pardon aux enfants |
[00:41.38] | D'avoir dédié cette histoire a une grande personne |
[00:46.60] | Mais cette grande personne |
[00:48.21] | Est le meilleur ami que j'ai au monde |
[00:54.60] | J'ai d'autres excuses |
[00:56.64] | Cette grande personne peut tout comprendre |
[00:59.05] | Même les livres pour enfants |
[01:02.52] | De plus elle vit dans un pays |
[01:05.17] | Où je sais qu'elle a faim et froid |
[01:21.17] | Si vous saviez à quel point |
[01:23.51] | Cette personne a besoin |
[01:25.28] | De se sentir consolée |
[01:28.96] | Si je peux avec ces mots |
[01:31.48] | Un peu la réconforter |
[01:36.90] | J'espère que vous comprendrez |
[01:39.15] | Mais si quoiqu'il en soit |
[01:41.56] | Ces excuses ne suffisent pas |
[01:45.04] | Je dédie cette histoire |
[01:46.76] | A l'enfant que cette homme a été |
[01:52.95] | Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants |
[02:01.00] | Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants |
[02:09.18] | Choeur d'enfants : |
[02:11.14] | Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants |
[02:16.13] | St Exupéry : |
[02:16.40] | Toutes les grandes personnes |
[02:18.90] | Choeur d'enfants: |
[02:19.16] | Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants |
[02:23.94] | St Exupéry : |
[02:24.21] | Ont d'abord été des enfants |
[02:27.48] | Des enfants |
[02:47.38] | Mais peu d'entre elles s'en souviennent |
[02:55.34] | Peu d'entre elles d'en souviennent |
[02:58.13] |
ti: dedicace | |
ar: soundtrack | |
al: Le Petit Prince | |
[00:38.66] | Je demande pardon aux enfants |
[00:41.38] | D' avoir de die cette histoire a une grande personne |
[00:46.60] | Mais cette grande personne |
[00:48.21] | Est le meilleur ami que j' ai au monde |
[00:54.60] | J' ai d' autres excuses |
[00:56.64] | Cette grande personne peut tout comprendre |
[00:59.05] | M me les livres pour enfants |
[01:02.52] | De plus elle vit dans un pays |
[01:05.17] | Ou je sais qu' elle a faim et froid |
[01:21.17] | Si vous saviez a quel point |
[01:23.51] | Cette personne a besoin |
[01:25.28] | De se sentir console e |
[01:28.96] | Si je peux avec ces mots |
[01:31.48] | Un peu la re conforter |
[01:36.90] | J' espe re que vous comprendrez |
[01:39.15] | Mais si quoiqu' il en soit |
[01:41.56] | Ces excuses ne suffisent pas |
[01:45.04] | Je de die cette histoire |
[01:46.76] | A l' enfant que cette homme a e te |
[01:52.95] | Toutes les grandes personnes ont d' abord e te des enfants |
[02:01.00] | Toutes les grandes personnes ont d' abord e te des enfants |
[02:09.18] | Choeur d' enfants : |
[02:11.14] | Toutes les grandes personnes ont d' abord e te des enfants |
[02:16.13] | St Exupe ry : |
[02:16.40] | Toutes les grandes personnes |
[02:18.90] | Choeur d' enfants: |
[02:19.16] | Toutes les grandes personnes ont d' abord e te des enfants |
[02:23.94] | St Exupe ry : |
[02:24.21] | Ont d' abord e te des enfants |
[02:27.48] | Des enfants |
[02:47.38] | Mais peu d' entre elles s' en souviennent |
[02:55.34] | Peu d' entre elles d' en souviennent |
[02:58.13] |
ti: dedicace | |
ar: soundtrack | |
al: Le Petit Prince | |
[00:38.66] | Je demande pardon aux enfants |
[00:41.38] | D' avoir dé dié cette histoire a une grande personne |
[00:46.60] | Mais cette grande personne |
[00:48.21] | Est le meilleur ami que j' ai au monde |
[00:54.60] | J' ai d' autres excuses |
[00:56.64] | Cette grande personne peut tout comprendre |
[00:59.05] | M me les livres pour enfants |
[01:02.52] | De plus elle vit dans un pays |
[01:05.17] | Où je sais qu' elle a faim et froid |
[01:21.17] | Si vous saviez à quel point |
[01:23.51] | Cette personne a besoin |
[01:25.28] | De se sentir consolé e |
[01:28.96] | Si je peux avec ces mots |
[01:31.48] | Un peu la ré conforter |
[01:36.90] | J' espè re que vous comprendrez |
[01:39.15] | Mais si quoiqu' il en soit |
[01:41.56] | Ces excuses ne suffisent pas |
[01:45.04] | Je dé die cette histoire |
[01:46.76] | A l' enfant que cette homme a é té |
[01:52.95] | Toutes les grandes personnes ont d' abord é té des enfants |
[02:01.00] | Toutes les grandes personnes ont d' abord é té des enfants |
[02:09.18] | Choeur d' enfants : |
[02:11.14] | Toutes les grandes personnes ont d' abord é té des enfants |
[02:16.13] | St Exupé ry : |
[02:16.40] | Toutes les grandes personnes |
[02:18.90] | Choeur d' enfants: |
[02:19.16] | Toutes les grandes personnes ont d' abord é té des enfants |
[02:23.94] | St Exupé ry : |
[02:24.21] | Ont d' abord é té des enfants |
[02:27.48] | Des enfants |
[02:47.38] | Mais peu d' entre elles s' en souviennent |
[02:55.34] | Peu d' entre elles d' en souviennent |
[02:58.13] |
[ti:dedicace] | |
[ar:soundtrack] | |
[al:Le Petit Prince] | |
[00:38.66] | 我要向孩子们请求原谅 |
[00:41.38] | 给你们讲一个关于伟人的故事 |
[00:46.60] | 而这个人 |
[00:48.21] | 是我在这个世上最好的朋友 |
[00:54.60] | 我又有些歉意 |
[00:56.64] | 因为这个伟人能够完全明白 |
[00:59.05] | 完全写给孩子的书 |
[01:02.52] | 但是她却生活在一个国家 |
[01:05.17] | 在那里她又冷又饿 |
[01:21.17] | 如果你知道 |
[01:23.51] | 这个人需要 |
[01:25.28] | 感到安慰 |
[01:28.96] | 如果我能够用这些 |
[01:31.48] | 安慰的词语 |
[01:36.90] | 我希望你们明白 |
[01:39.15] | 但是如果无论如何 |
[01:41.56] | 这些歉意都不够 |
[01:45.04] | 我要把这个故事 |
[01:46.76] | 献给这样大的孩子听 |
[01:52.95] | 所有的大人都是孩子 |
[02:01.00] | 所有的大人都是孩子 |
[02:09.18] | 儿童合唱队 |
[02:11.14] | 所有的大人都是孩子 |
[02:16.13] | |
[02:16.40] | 所有的大人 |
[02:18.90] | |
[02:19.16] | 所有的大人都是小孩 |
[02:23.94] | |
[02:24.21] | 都是小孩 |
[02:27.48] | 小孩 |
[02:47.38] | 但是很少有人还记得 |
[02:55.34] | 很少人还记得 |
[02:58.13] |