Droit Devant Soi - 歌词

[00:09.82]	le Petit Prince:Toi aussi tu viens du ciel?
[00:15.41]	l'aviateur:Tu viens d'une autre planète?
[00:20.14]	lPP:C'est vrai qu'avec ces drôles d'ailes
[00:24.96]	On ne va pas bien loin
[00:32.72]	lPP:Droit devant soi on ne peut pas
[00:39.13]	aller tellement tellement loin
[00:44.35]	A:Devant moi je ne sais même pas aller jusqu'à toi
[00:52.96]	lPP:Quelle drôle d'idée d'attacher
[00:58.65]	Mon mouton à ton piquet
[01:03.79]	A:Mais si tu ne l'attaches pas
[01:08.53]	Il ira n'importe où
[01:16.21]	lPP:Droit devant soi on ne peut pas
[01:22.65]	aller tellement tellement loin
[01:27.64]	A:Devant moi je ne sais même pas aller jusqu'à toi
[01:37.12]	lPP:Mais où crois-tu qu'il ira?
[01:42.20]	A:N'importe où droit devant lui
[01:47.14]	lPP:Jamais il ne se perdra
[01:51.72]	C'est si petit chez moi
[01:59.64]	Droit devant soi on ne peut pas
[02:05.79]	aller tellement tellement loin
[02:11.41]	A:Devant moi je ne sais même pas
[02:16.19]	Reconnaître la voie jusqu'à toi
[02:21.56]	lPP:Droit devant soi
[02:24.95]	Ce chemin ne nous apprend rien
[02:31.07]	On doit s'égarer pour mieux se trouver

[00:09.82]	le Petit Prince: Toi aussi tu viens du ciel?
[00:15.41]	l' aviateur: Tu viens d' une autre planè te?
[00:20.14]	lPP: C' est vrai qu' avec ces dr les d' ailes
[00:24.96]	On ne va pas bien loin
[00:32.72]	lPP: Droit devant soi on ne peut pas
[00:39.13]	aller tellement tellement loin
[00:44.35]	A: Devant moi je ne sais m me pas aller jusqu'à toi
[00:52.96]	lPP: Quelle dr le d' idé e d' attacher
[00:58.65]	Mon mouton à ton piquet
[01:03.79]	A: Mais si tu ne l' attaches pas
[01:08.53]	Il ira n' importe où
[01:16.21]	lPP: Droit devant soi on ne peut pas
[01:22.65]	aller tellement tellement loin
[01:27.64]	A: Devant moi je ne sais m me pas aller jusqu'à toi
[01:37.12]	lPP: Mais où croistu qu' il ira?
[01:42.20]	A: N' importe où droit devant lui
[01:47.14]	lPP: Jamais il ne se perdra
[01:51.72]	C' est si petit chez moi
[01:59.64]	Droit devant soi on ne peut pas
[02:05.79]	aller tellement tellement loin
[02:11.41]	A: Devant moi je ne sais m me pas
[02:16.19]	Reconna tre la voie jusqu'à toi
[02:21.56]	lPP: Droit devant soi
[02:24.95]	Ce chemin ne nous apprend rien
[02:31.07]	On doit s'é garer pour mieux se trouver

[00:09.82]	nǐ yě shì me? yě shì cóng tiān ér jiàng?
[00:15.41]	nǐ lái zì lìng yí gè xīng qiú me?
[00:20.14]	yòng zhèi xiē qí guài de chì bǎng
[00:24.96]	nǐ bù kě néng zǒu de hěn yuǎn
[00:32.72]	jí biàn bǐ zhí dì xiàng qián zǒu, nǐ yě bú huì
[00:39.13]	zǒu dé nà me yuǎn nà me yuǎn
[00:44.35]	zài wǒ miàn qián, wǒ réng bù zhī xiàng qián zǒu, zhí dào yù dào nǐ
[00:52.96]	duō me qí guài de xiǎng fǎ a
[00:58.65]	bǎ wǒ de xiǎo yáng bǎng dào nǐ de xiǎo mù zhuāng shàng
[01:03.79]	rú guǒ nǐ bù néng shuān zhù tā
[01:08.53]	tā jiù huì dào chù luàn pǎo
[01:16.21]	bǐ zhí dì xiàng qián zǒu, nǐ yě bù néng
[01:22.65]	zǒu dé tài yuǎn
[01:27.64]	zài wǒ miàn qián, wǒ réng bù zhī dào zǒu a, zhí dào yù jiàn nǐ
[01:37.12]	nǐ jué de tā xiǎo yáng huì qù nǎ lǐ ne?
[01:42.20]	nǎ dōu bù qù, jiù bǐ zhí dì xiàng qián zǒu
[01:47.14]	tā yě yǒng yuǎn dōu bú huì xiāo shī
[01:51.72]	zhè jiù shì wǒ de xiǎo jiā
[01:59.64]	bǐ zhí dì xiàng qián zǒu, tā yě bù néng
[02:05.79]	zǒu dé tài yuǎn tài yuǎn
[02:11.41]	zài wǒ miàn qián, wǒ réng bù zhī
[02:16.19]	kàn dào nà tiáo zǒu xiàng nǐ de xiǎo lù
[02:21.56]	bǐ zhí dì xiàng qián zǒu
[02:24.95]	duì yú huó dé gèng hǎo zhè gè wèn tí, zhè tiáo xiǎo lù shén me dōu bù néng gào sù wǒ men
[02:31.07]	wǒ men yí dìng shì mí lù le