| 歌曲 | Les Grandes Personnes Sont Comme ÇA |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| [00:11.78] | J'ai de sérieuses raisons de croire |
| [00:15.66] | que la planète du Petit Prince est |
| [00:19.60] | L'astéroïde B612 |
| [00:24.44] | Cet astre n'a été aperçu |
| [00:28.21] | qu'une seule fois en 1909 |
| [00:31.86] | par un astronome turc |
| [00:37.34] | Il avait alors démontré sa découverte à un congrès |
| [00:42.58] | Mais personne ne l'avait jamais cru |
| [00:46.72] | à cause de son costume |
| [00:49.92] | Les grandes personnes sont comme ça |
| [00:55.37] | Elles ne savent pas |
| [01:01.37] | Un dictateur turc imposa |
| [01:05.30] | à son peuple en 1920 de |
| [01:08.77] | s'habiller à l'européenne |
| [01:14.42] | Alors l'astronome put refaire |
| [01:17.73] | sa démonstration magistrale dans |
| [01:21.31] | un habit très élégant |
| [01:26.57] | Et cette fois-ci évidemment |
| [01:30.20] | tout le monde fut de son avis |
| [01:32.47] | rien n'avait changé pourtant chez lui |
| [01:36.89] | excepté son costume |
| [01:39.45] | Les grandes personnes sont comme ça |
| [01:45.00] | Elles ne veulent croire que ce qu'elles voient |
| [01:51.20] | Elles sont comme ça |
| [01:54.40] | Elles sont comme ça |
| [00:11.78] | J' ai de sé rieuses raisons de croire |
| [00:15.66] | que la planè te du Petit Prince est |
| [00:19.60] | L' asté ro de B612 |
| [00:24.44] | Cet astre n' a é té aper u |
| [00:28.21] | qu' une seule fois en 1909 |
| [00:31.86] | par un astronome turc |
| [00:37.34] | Il avait alors dé montré sa dé couverte à un congrè s |
| [00:42.58] | Mais personne ne l' avait jamais cru |
| [00:46.72] | à cause de son costume |
| [00:49.92] | Les grandes personnes sont comme a |
| [00:55.37] | Elles ne savent pas |
| [01:01.37] | Un dictateur turc imposa |
| [01:05.30] | à son peuple en 1920 de |
| [01:08.77] | s' habiller à l' europé enne |
| [01:14.42] | Alors l' astronome put refaire |
| [01:17.73] | sa dé monstration magistrale dans |
| [01:21.31] | un habit trè s é lé gant |
| [01:26.57] | Et cette foisci é videmment |
| [01:30.20] | tout le monde fut de son avis |
| [01:32.47] | rien n' avait changé pourtant chez lui |
| [01:36.89] | excepté son costume |
| [01:39.45] | Les grandes personnes sont comme a |
| [01:45.00] | Elles ne veulent croire que ce qu' elles voient |
| [01:51.20] | Elles sont comme a |
| [01:54.40] | Elles sont comme a |
| [00:11.78] | wǒ yǒu chōng fèn dí zhèng jù rèn wéi |
| [00:15.66] | xiǎo wáng zǐ de xīng qiú shì |
| [00:19.60] | B612 hào xiǎo xíng xīng |
| [00:24.44] | zhè kē xiǎo xíng xīng jǐn jǐn |
| [00:28.21] | zài 1909 nián bèi kàn jiàn guò yī huí |
| [00:31.86] | fā xiàn zhě shì wèi tǔ ěr qí tiān wén xué jiā |
| [00:37.34] | zài yī cì huì yì shàng tā lùn zhèng le tā de fā xiàn |
| [00:42.58] | dàn méi rén xiāng xìn tā de bào gào |
| [00:46.72] | yīn wèi tā chuān de shì tǔ ěr qí rén de fú zhuāng |
| [00:49.92] | dà rén men jiù zhè gè dé xìng |
| [00:55.37] | tā men shén me dōu bù dǒng |
| [01:01.37] | 1920 nián tǔ ěr qí dú cái zhě bān bù le yī tiáo fǎ lìng |
| [01:05.30] | mìng lìng bǎi xìng gǎi chuān ōu shì fú zhuāng |
| [01:08.77] | fǒu zé chù yǐ sǐ xíng |
| [01:14.42] | yú shì zhè wèi tiān wén xué jiā yòu yī cì |
| [01:17.73] | zuò le xióng biàn de lùn zhèng |
| [01:21.31] | zhè yī cì chuān le tào jí kǎo jiū de xī fú |
| [01:26.57] | xiǎn rán zhè yī cì |
| [01:30.20] | tā dé dào le dà jiā de rèn kě |
| [01:32.47] | rán ér lùn zhèng běn shēn shén me dōu méi gǎi |
| [01:36.89] | tā bù guò shì huàn le tào yī fú |
| [01:39.45] | dà rén men jiù zhè gè dé xìng |
| [01:45.00] | tā men zhǐ yuàn xiāng xìn ròu yǎn kě jiàn de dōng xī |
| [01:51.20] | tā men jiù zhè fù dé xìng |
| [01:54.40] | tā men jiù zhè fù dé xìng |