歌曲 | Les Baobabs |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:07.24] | LE PETIT PRINCE: On ne sait jamais les dangers qui nous guettent |
[00:13.00] | Là sous nos pieds par-dessus nos têtes |
[00:17.33] | L'AVIATEUR: Ces petites graines qui nous sont invisibles |
[00:21.67] | Quelques brindilles qui deviennent terribles |
[00:26.17] | LPP: Elles sommeillent dans le secret de la terre |
[00:30.26] | Jusqu'au jour où elles s'ouvrent à la lumière |
[00:34.95] | AVIATEUR: Il faut faire vite avant que ne s'installent |
[00:39.45] | Sur nos planètes les racines du mal |
[00:43.58] | On ne voit jamais les dangers qui reviennent |
[00:47.77] | La mauvaise herbe pour la mauvaise graine |
[00:52.33] | LPP: Comme on doit faire le matin sa toilette |
[00:56.52] | On doit prendre soin de sa planète |
[01:01.15] | Il ne faut pas la laisser s'encombrer |
[01:05.24] | Sinon elle va finir par éclater |
[01:09.83] | A: Enfants je n'aime pas vous faire la morale |
[01:14.02] | Mais avec ces arbres l'erreur est fatale |
[01:18.58] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
[01:20.79] | Ils envahissent la planète |
[01:23.06] | Ils l'étouffent, ils la déchiquettent |
[01:25.34] | Il faut les surveiller |
[01:27.32] | Il faut les arracher |
[01:29.34] | Il faut s'en débarrasser |
[01:31.67] | Faites attention aux baobabs |
[01:33.73] | Il ne faut surtout pas remettre |
[01:36.06] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
[01:40.20] | Faites attention aux baobabs |
[01:42.32] | Il faut leur couper la tête |
[01:44.85] | Faites attention aux baobabs |
[01:46.76] | Ils envahissent la planète |
[01:48.72] | Ils l'étouffent, ils la déchiquettent |
[01:51.05] | Il faut les repérer |
[01:53.23] | Il faut les supprimer |
[01:55.35] | Il faut les éradiquer |
[01:57.42] | Faites attention aux baobabs |
[01:59.54] | Il ne faut surtout pas remettre |
[02:01.71] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
[02:06.11] | Faites attention aux baobabs |
[02:08.23] | Il faut faire place nette |
[02:10.50] | GRANDES PERSONNES: Faites attention aux baobabs |
[02:19.20] | Ils envahissent la planète |
[02:23.43] | Faites attention aux baobabs |
[02:27.68] | Faites attention aux baobabs |
[02:31.98] | Ils envahissent la planète |
[02:38.00] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
[02:39.71] | Ils envahissent la planète |
[02:41.88] | Ils l'étouffent, ils la déchiquettent |
[02:43.95] | Il faut les démolir |
[02:46.17] | Les détruire les occire il faut les anéantir |
[02:51.09] | Faites attention aux baobabs |
[02:53.27] | Il ne faut surtout pas remettre |
[02:55.50] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
[02:59.83] | Faites attention aux baobabs |
[03:01.91] | Il faut que ça s'arrête |
[03:04.18] | Faites attention aux baobabs |
[03:06.09] | Ils envahissent la planète |
[03:08.41] | Faites attention aux baobabs |
[03:10.42] | Il ne faut surtout pas remettre |
[03:12.65] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
[03:17.15] | Faites attention aux baobabs |
[03:19.18] | Il faut que ça s'arrête |
[00:07.24] | LE PETIT PRINCE: On ne sait jamais les dangers qui nous guettent |
[00:13.00] | La sous nos pieds pardessus nos t tes |
[00:17.33] | L' AVIATEUR: Ces petites graines qui nous sont invisibles |
[00:21.67] | Quelques brindilles qui deviennent terribles |
[00:26.17] | LPP: Elles sommeillent dans le secret de la terre |
[00:30.26] | Jusqu' au jour ou elles s' ouvrent a la lumie re |
[00:34.95] | AVIATEUR: Il faut faire vite avant que ne s' installent |
[00:39.45] | Sur nos plane tes les racines du mal |
[00:43.58] | On ne voit jamais les dangers qui reviennent |
[00:47.77] | La mauvaise herbe pour la mauvaise graine |
[00:52.33] | LPP: Comme on doit faire le matin sa toilette |
[00:56.52] | On doit prendre soin de sa plane te |
[01:01.15] | Il ne faut pas la laisser s' encombrer |
[01:05.24] | Sinon elle va finir par e clater |
[01:09.83] | A: Enfants je n' aime pas vous faire la morale |
[01:14.02] | Mais avec ces arbres l' erreur est fatale |
[01:18.58] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
[01:20.79] | Ils envahissent la plane te |
[01:23.06] | Ils l'e touffent, ils la de chiquettent |
[01:25.34] | Il faut les surveiller |
[01:27.32] | Il faut les arracher |
[01:29.34] | Il faut s' en de barrasser |
[01:31.67] | Faites attention aux baobabs |
[01:33.73] | Il ne faut surtout pas remettre |
[01:36.06] | Ce travail a plus tard car plus tard c' est trop tard |
[01:40.20] | Faites attention aux baobabs |
[01:42.32] | Il faut leur couper la t te |
[01:44.85] | Faites attention aux baobabs |
[01:46.76] | Ils envahissent la plane te |
[01:48.72] | Ils l'e touffent, ils la de chiquettent |
[01:51.05] | Il faut les repe rer |
[01:53.23] | Il faut les supprimer |
[01:55.35] | Il faut les e radiquer |
[01:57.42] | Faites attention aux baobabs |
[01:59.54] | Il ne faut surtout pas remettre |
[02:01.71] | Ce travail a plus tard car plus tard c' est trop tard |
[02:06.11] | Faites attention aux baobabs |
[02:08.23] | Il faut faire place nette |
[02:10.50] | GRANDES PERSONNES: Faites attention aux baobabs |
[02:19.20] | Ils envahissent la plane te |
[02:23.43] | Faites attention aux baobabs |
[02:27.68] | Faites attention aux baobabs |
[02:31.98] | Ils envahissent la plane te |
[02:38.00] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
[02:39.71] | Ils envahissent la plane te |
[02:41.88] | Ils l'e touffent, ils la de chiquettent |
[02:43.95] | Il faut les de molir |
[02:46.17] | Les de truire les occire il faut les ane antir |
[02:51.09] | Faites attention aux baobabs |
[02:53.27] | Il ne faut surtout pas remettre |
[02:55.50] | Ce travail a plus tard car plus tard c' est trop tard |
[02:59.83] | Faites attention aux baobabs |
[03:01.91] | Il faut que a s' arr te |
[03:04.18] | Faites attention aux baobabs |
[03:06.09] | Ils envahissent la plane te |
[03:08.41] | Faites attention aux baobabs |
[03:10.42] | Il ne faut surtout pas remettre |
[03:12.65] | Ce travail a plus tard car plus tard c' est trop tard |
[03:17.15] | Faites attention aux baobabs |
[03:19.18] | Il faut que a s' arr te |
[00:07.24] | LE PETIT PRINCE: On ne sait jamais les dangers qui nous guettent |
[00:13.00] | Là sous nos pieds pardessus nos t tes |
[00:17.33] | L' AVIATEUR: Ces petites graines qui nous sont invisibles |
[00:21.67] | Quelques brindilles qui deviennent terribles |
[00:26.17] | LPP: Elles sommeillent dans le secret de la terre |
[00:30.26] | Jusqu' au jour où elles s' ouvrent à la lumiè re |
[00:34.95] | AVIATEUR: Il faut faire vite avant que ne s' installent |
[00:39.45] | Sur nos planè tes les racines du mal |
[00:43.58] | On ne voit jamais les dangers qui reviennent |
[00:47.77] | La mauvaise herbe pour la mauvaise graine |
[00:52.33] | LPP: Comme on doit faire le matin sa toilette |
[00:56.52] | On doit prendre soin de sa planè te |
[01:01.15] | Il ne faut pas la laisser s' encombrer |
[01:05.24] | Sinon elle va finir par é clater |
[01:09.83] | A: Enfants je n' aime pas vous faire la morale |
[01:14.02] | Mais avec ces arbres l' erreur est fatale |
[01:18.58] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
[01:20.79] | Ils envahissent la planè te |
[01:23.06] | Ils l'é touffent, ils la dé chiquettent |
[01:25.34] | Il faut les surveiller |
[01:27.32] | Il faut les arracher |
[01:29.34] | Il faut s' en dé barrasser |
[01:31.67] | Faites attention aux baobabs |
[01:33.73] | Il ne faut surtout pas remettre |
[01:36.06] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
[01:40.20] | Faites attention aux baobabs |
[01:42.32] | Il faut leur couper la t te |
[01:44.85] | Faites attention aux baobabs |
[01:46.76] | Ils envahissent la planè te |
[01:48.72] | Ils l'é touffent, ils la dé chiquettent |
[01:51.05] | Il faut les repé rer |
[01:53.23] | Il faut les supprimer |
[01:55.35] | Il faut les é radiquer |
[01:57.42] | Faites attention aux baobabs |
[01:59.54] | Il ne faut surtout pas remettre |
[02:01.71] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
[02:06.11] | Faites attention aux baobabs |
[02:08.23] | Il faut faire place nette |
[02:10.50] | GRANDES PERSONNES: Faites attention aux baobabs |
[02:19.20] | Ils envahissent la planè te |
[02:23.43] | Faites attention aux baobabs |
[02:27.68] | Faites attention aux baobabs |
[02:31.98] | Ils envahissent la planè te |
[02:38.00] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
[02:39.71] | Ils envahissent la planè te |
[02:41.88] | Ils l'é touffent, ils la dé chiquettent |
[02:43.95] | Il faut les dé molir |
[02:46.17] | Les dé truire les occire il faut les ané antir |
[02:51.09] | Faites attention aux baobabs |
[02:53.27] | Il ne faut surtout pas remettre |
[02:55.50] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
[02:59.83] | Faites attention aux baobabs |
[03:01.91] | Il faut que a s' arr te |
[03:04.18] | Faites attention aux baobabs |
[03:06.09] | Ils envahissent la planè te |
[03:08.41] | Faites attention aux baobabs |
[03:10.42] | Il ne faut surtout pas remettre |
[03:12.65] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
[03:17.15] | Faites attention aux baobabs |
[03:19.18] | Il faut que a s' arr te |
[00:07.24] | 小王子:我们永远不知道会有什么危险等着我们 |
[00:13.00] | 就在我们足底下和头顶上 |
[00:17.33] | 飞行员:这些小小的种子不易被肉眼看见 |
[00:21.67] | 为数不多的枝条能够带来灾难 |
[00:26.17] | 小王子:它们沉睡在土地深处 |
[00:30.26] | 直到有一天长出地面拥抱阳光 |
[00:34.95] | 飞行员:必须立刻拔掉它们 |
[00:39.45] | 要赶在这些毒种子在我们星球上生根前 |
[00:43.58] | 人们往往不能预见 |
[00:47.77] | 毒草长成后带来的危险 |
[00:52.33] | 小王子:正如每天早晨都要梳洗 |
[00:56.52] | 自己的星球也一定要打扫 |
[01:01.15] | 不能任其占据整个星球 |
[01:05.24] | 否则星球可能会被撑破 |
[01:09.83] | 飞行员:孩子们 我素来不喜欢装腔作势教训人 |
[01:14.02] | 但是忽略了这些树会犯致命的错误 |
[01:18.58] | 合:当心猴面包树啊 |
[01:20.79] | 它们侵占整个星球 |
[01:23.06] | 夺去它的空气 将其毁灭 |
[01:25.34] | 必须监视它们 |
[01:27.32] | 必须拔掉它们 |
[01:29.34] | 必须摆脱它们 |
[01:31.67] | 当心猴面包树啊 |
[01:33.73] | 尤其不要耽搁 |
[01:36.06] | 因为稍晚就是太晚 |
[01:40.20] | 当心猴面包树啊 |
[01:42.32] | 得切了它们的头 |
[01:44.85] | 当心猴面包树啊 |
[01:46.76] | 它们侵占整个星球 |
[01:48.72] | 夺去它的空气 将其毁灭 |
[01:51.05] | 必须辨认出它们 |
[01:53.23] | 必须消灭它们 |
[01:55.35] | 必须将其根除 |
[01:57.42] | 当心猴面包树啊 |
[01:59.54] | 尤其不要耽搁 |
[02:01.71] | 因为稍晚就是太晚 |
[02:06.11] | 当心猴面包树啊 |
[02:08.23] | 必须清理每个地方 |
[02:10.50] | 大人们:当心猴面包树啊 |
[02:19.20] | 它们侵占整个星球 |
[02:23.43] | 当心猴面包树啊 |
[02:27.68] | 当心猴面包树啊 |
[02:31.98] | 它们侵占整个星球 |
[02:38.00] | 合:当心猴面包树啊 |
[02:39.71] | 它们侵占整个星球 |
[02:41.88] | 夺去它的空气 将其毁灭 |
[02:43.95] | 必须摧毁它们 |
[02:46.17] | 将其消灭 杀死 绝灭 |
[02:51.09] | 当心猴面包树啊 |
[02:53.27] | 尤其不要耽搁 |
[02:55.50] | 因为稍晚就是太晚 |
[02:59.83] | 当心猴面包树啊 |
[03:01.91] | 必须留心这件事 |
[03:04.18] | 当心猴面包树啊 |
[03:06.09] | 它们侵占整个星球 |
[03:08.41] | 当心猴面包树啊 |
[03:10.42] | 尤其不要耽搁 |
[03:12.65] | 因为稍晚就是太晚 |
[03:17.15] | 当心猴面包树啊 |
[03:19.18] | 必须留心这件事 |