| 歌曲 | Les Baobabs |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| [00:07.24] | LE PETIT PRINCE: On ne sait jamais les dangers qui nous guettent |
| [00:13.00] | Là sous nos pieds par-dessus nos têtes |
| [00:17.33] | L'AVIATEUR: Ces petites graines qui nous sont invisibles |
| [00:21.67] | Quelques brindilles qui deviennent terribles |
| [00:26.17] | LPP: Elles sommeillent dans le secret de la terre |
| [00:30.26] | Jusqu'au jour où elles s'ouvrent à la lumière |
| [00:34.95] | AVIATEUR: Il faut faire vite avant que ne s'installent |
| [00:39.45] | Sur nos planètes les racines du mal |
| [00:43.58] | On ne voit jamais les dangers qui reviennent |
| [00:47.77] | La mauvaise herbe pour la mauvaise graine |
| [00:52.33] | LPP: Comme on doit faire le matin sa toilette |
| [00:56.52] | On doit prendre soin de sa planète |
| [01:01.15] | Il ne faut pas la laisser s'encombrer |
| [01:05.24] | Sinon elle va finir par éclater |
| [01:09.83] | A: Enfants je n'aime pas vous faire la morale |
| [01:14.02] | Mais avec ces arbres l'erreur est fatale |
| [01:18.58] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
| [01:20.79] | Ils envahissent la planète |
| [01:23.06] | Ils l'étouffent, ils la déchiquettent |
| [01:25.34] | Il faut les surveiller |
| [01:27.32] | Il faut les arracher |
| [01:29.34] | Il faut s'en débarrasser |
| [01:31.67] | Faites attention aux baobabs |
| [01:33.73] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [01:36.06] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
| [01:40.20] | Faites attention aux baobabs |
| [01:42.32] | Il faut leur couper la tête |
| [01:44.85] | Faites attention aux baobabs |
| [01:46.76] | Ils envahissent la planète |
| [01:48.72] | Ils l'étouffent, ils la déchiquettent |
| [01:51.05] | Il faut les repérer |
| [01:53.23] | Il faut les supprimer |
| [01:55.35] | Il faut les éradiquer |
| [01:57.42] | Faites attention aux baobabs |
| [01:59.54] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [02:01.71] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
| [02:06.11] | Faites attention aux baobabs |
| [02:08.23] | Il faut faire place nette |
| [02:10.50] | GRANDES PERSONNES: Faites attention aux baobabs |
| [02:19.20] | Ils envahissent la planète |
| [02:23.43] | Faites attention aux baobabs |
| [02:27.68] | Faites attention aux baobabs |
| [02:31.98] | Ils envahissent la planète |
| [02:38.00] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
| [02:39.71] | Ils envahissent la planète |
| [02:41.88] | Ils l'étouffent, ils la déchiquettent |
| [02:43.95] | Il faut les démolir |
| [02:46.17] | Les détruire les occire il faut les anéantir |
| [02:51.09] | Faites attention aux baobabs |
| [02:53.27] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [02:55.50] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
| [02:59.83] | Faites attention aux baobabs |
| [03:01.91] | Il faut que ça s'arrête |
| [03:04.18] | Faites attention aux baobabs |
| [03:06.09] | Ils envahissent la planète |
| [03:08.41] | Faites attention aux baobabs |
| [03:10.42] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [03:12.65] | Ce travail à plus tard car plus tard c'est trop tard |
| [03:17.15] | Faites attention aux baobabs |
| [03:19.18] | Il faut que ça s'arrête |
| [00:07.24] | LE PETIT PRINCE: On ne sait jamais les dangers qui nous guettent |
| [00:13.00] | Là sous nos pieds pardessus nos t tes |
| [00:17.33] | L' AVIATEUR: Ces petites graines qui nous sont invisibles |
| [00:21.67] | Quelques brindilles qui deviennent terribles |
| [00:26.17] | LPP: Elles sommeillent dans le secret de la terre |
| [00:30.26] | Jusqu' au jour où elles s' ouvrent à la lumiè re |
| [00:34.95] | AVIATEUR: Il faut faire vite avant que ne s' installent |
| [00:39.45] | Sur nos planè tes les racines du mal |
| [00:43.58] | On ne voit jamais les dangers qui reviennent |
| [00:47.77] | La mauvaise herbe pour la mauvaise graine |
| [00:52.33] | LPP: Comme on doit faire le matin sa toilette |
| [00:56.52] | On doit prendre soin de sa planè te |
| [01:01.15] | Il ne faut pas la laisser s' encombrer |
| [01:05.24] | Sinon elle va finir par é clater |
| [01:09.83] | A: Enfants je n' aime pas vous faire la morale |
| [01:14.02] | Mais avec ces arbres l' erreur est fatale |
| [01:18.58] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
| [01:20.79] | Ils envahissent la planè te |
| [01:23.06] | Ils l'é touffent, ils la dé chiquettent |
| [01:25.34] | Il faut les surveiller |
| [01:27.32] | Il faut les arracher |
| [01:29.34] | Il faut s' en dé barrasser |
| [01:31.67] | Faites attention aux baobabs |
| [01:33.73] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [01:36.06] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
| [01:40.20] | Faites attention aux baobabs |
| [01:42.32] | Il faut leur couper la t te |
| [01:44.85] | Faites attention aux baobabs |
| [01:46.76] | Ils envahissent la planè te |
| [01:48.72] | Ils l'é touffent, ils la dé chiquettent |
| [01:51.05] | Il faut les repé rer |
| [01:53.23] | Il faut les supprimer |
| [01:55.35] | Il faut les é radiquer |
| [01:57.42] | Faites attention aux baobabs |
| [01:59.54] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [02:01.71] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
| [02:06.11] | Faites attention aux baobabs |
| [02:08.23] | Il faut faire place nette |
| [02:10.50] | GRANDES PERSONNES: Faites attention aux baobabs |
| [02:19.20] | Ils envahissent la planè te |
| [02:23.43] | Faites attention aux baobabs |
| [02:27.68] | Faites attention aux baobabs |
| [02:31.98] | Ils envahissent la planè te |
| [02:38.00] | ENSEMBLE: Faites attention aux baobabs |
| [02:39.71] | Ils envahissent la planè te |
| [02:41.88] | Ils l'é touffent, ils la dé chiquettent |
| [02:43.95] | Il faut les dé molir |
| [02:46.17] | Les dé truire les occire il faut les ané antir |
| [02:51.09] | Faites attention aux baobabs |
| [02:53.27] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [02:55.50] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
| [02:59.83] | Faites attention aux baobabs |
| [03:01.91] | Il faut que a s' arr te |
| [03:04.18] | Faites attention aux baobabs |
| [03:06.09] | Ils envahissent la planè te |
| [03:08.41] | Faites attention aux baobabs |
| [03:10.42] | Il ne faut surtout pas remettre |
| [03:12.65] | Ce travail à plus tard car plus tard c' est trop tard |
| [03:17.15] | Faites attention aux baobabs |
| [03:19.18] | Il faut que a s' arr te |
| [00:07.24] | xiǎo wáng zǐ: wǒ men yǒng yuǎn bù zhī dào huì yǒu shén me wēi xiǎn děng zhe wǒ men |
| [00:13.00] | jiù zài wǒ men zú dǐ xià hé tóu dǐng shàng |
| [00:17.33] | fēi xíng yuán: zhèi xiē xiǎo xiǎo de zhǒng zi bù yì bèi ròu yǎn kàn jiàn |
| [00:21.67] | wéi shù bù duō de zhī tiáo néng gòu dài lái zāi nàn |
| [00:26.17] | xiǎo wáng zǐ: tā men chén shuì zài tǔ dì shēn chù |
| [00:30.26] | zhí dào yǒu yì tiān zhǎng chū dì miàn yōng bào yáng guāng |
| [00:34.95] | fēi xíng yuán: bì xū lì kè bá diào tā men |
| [00:39.45] | yào gǎn zài zhèi xiē dú zhǒng zi zài wǒ men xīng qiú shàng shēng gēn qián |
| [00:43.58] | rén men wǎng wǎng bù néng yù jiàn |
| [00:47.77] | dú cǎo cháng chéng hòu dài lái de wēi xiǎn |
| [00:52.33] | xiǎo wáng zǐ: zhèng rú měi tiān zǎo chén dōu yào shū xǐ |
| [00:56.52] | zì jǐ de xīng qiú yě yí dìng yào dǎ sǎo |
| [01:01.15] | bù néng rèn qí zhàn jù zhěng gè xīng qiú |
| [01:05.24] | fǒu zé xīng qiú kě néng huì bèi chēng pò |
| [01:09.83] | fēi xíng yuán: hái zi men wǒ sù lái bù xǐ huān zhuāng qiāng zuò shì jiào xùn rén |
| [01:14.02] | dàn shì hū lüè le zhèi xiē shù huì fàn zhì mìng de cuò wù |
| [01:18.58] | hé: dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [01:20.79] | tā men qīn zhàn zhěng gè xīng qiú |
| [01:23.06] | duó qù tā de kōng qì jiāng qí huǐ miè |
| [01:25.34] | bì xū jiān shì tā men |
| [01:27.32] | bì xū bá diào tā men |
| [01:29.34] | bì xū bǎi tuō tā men |
| [01:31.67] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [01:33.73] | yóu qí bú yào dān gē |
| [01:36.06] | yīn wèi shāo wǎn jiù shì tài wǎn |
| [01:40.20] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [01:42.32] | dé qiè le tā men de tóu |
| [01:44.85] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [01:46.76] | tā men qīn zhàn zhěng gè xīng qiú |
| [01:48.72] | duó qù tā de kōng qì jiāng qí huǐ miè |
| [01:51.05] | bì xū biàn rèn chū tā men |
| [01:53.23] | bì xū xiāo miè tā men |
| [01:55.35] | bì xū jiāng qí gēn chú |
| [01:57.42] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [01:59.54] | yóu qí bú yào dān gē |
| [02:01.71] | yīn wèi shāo wǎn jiù shì tài wǎn |
| [02:06.11] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [02:08.23] | bì xū qīng lǐ měi gè dì fāng |
| [02:10.50] | dà rén men: dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [02:19.20] | tā men qīn zhàn zhěng gè xīng qiú |
| [02:23.43] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [02:27.68] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [02:31.98] | tā men qīn zhàn zhěng gè xīng qiú |
| [02:38.00] | hé: dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [02:39.71] | tā men qīn zhàn zhěng gè xīng qiú |
| [02:41.88] | duó qù tā de kōng qì jiāng qí huǐ miè |
| [02:43.95] | bì xū cuī huǐ tā men |
| [02:46.17] | jiāng qí xiāo miè shā sǐ jué miè |
| [02:51.09] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [02:53.27] | yóu qí bú yào dān gē |
| [02:55.50] | yīn wèi shāo wǎn jiù shì tài wǎn |
| [02:59.83] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [03:01.91] | bì xū liú xīn zhè jiàn shì |
| [03:04.18] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [03:06.09] | tā men qīn zhàn zhěng gè xīng qiú |
| [03:08.41] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [03:10.42] | yóu qí bú yào dān gē |
| [03:12.65] | yīn wèi shāo wǎn jiù shì tài wǎn |
| [03:17.15] | dāng xīn hóu miàn bāo shù a |
| [03:19.18] | bì xū liú xīn zhè jiàn shì |