PrÈS D'elle

歌曲 PrÈS D'elle
歌手 Various Artists
专辑 Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:24.49] Bien à l'abri de sa chambre verte
[00:28.27] Elle n'en finit pas dans cette cachette
[00:32.35] De choisir avec soin ses couleurs
[00:36.28] De s'habiller lentement le coeur
[00:40.33] Ses pétales ajustés un à un
[00:44.18] Pour lui faire un corset de satin
[00:48.12] Près d'elle
[00:52.27] Je sens un miracle qui s'apprête
[00:55.88] Un soleil
[01:00.62] Qui vient pour éclairer ma planète
[01:04.65] Je n'ai connu que des fleurs fragiles
[01:08.42] Jusqu'à ce qu'apparaisse cette brindille
[01:12.46] Des fleurs qui ne tenaient pas de place
[01:16.36] Et qui passaient sans laisser de trace
[01:20.31] Avec ses manières si émouvantes
[01:24.42] Celle-ci a l'air tellement différente
[01:27.93] Près d'elle
[01:32.35] Je sens un miracle qui s'apprête
[01:35.88] Un soleil
[01:40.31] Qui vient pour réchauffer ma planète
[02:00.53] Petite graine perdue dans l'univers
[02:04.17] Qui a trouvé sa place sur ma terre
[02:08.18] Elle se prépare avec tant d'amour
[02:13.10] A naitre en étant belle comme le jour
[02:15.85] Près d'elle
[02:20.20] Je sens un miracle qui s'apprête
[02:23.86] Un soleil
[02:28.07] Qui vient pour éclairer ma planète
[02:40.25] Près d'elle

拼音

ti:
ar:
al:
[00:24.49] Bien à l' abri de sa chambre verte
[00:28.27] Elle n' en finit pas dans cette cachette
[00:32.35] De choisir avec soin ses couleurs
[00:36.28] De s' habiller lentement le coeur
[00:40.33] Ses pé tales ajusté s un à un
[00:44.18] Pour lui faire un corset de satin
[00:48.12] Prè s d' elle
[00:52.27] Je sens un miracle qui s' appr te
[00:55.88] Un soleil
[01:00.62] Qui vient pour é clairer ma planè te
[01:04.65] Je n' ai connu que des fleurs fragiles
[01:08.42] Jusqu'à ce qu' apparaisse cette brindille
[01:12.46] Des fleurs qui ne tenaient pas de place
[01:16.36] Et qui passaient sans laisser de trace
[01:20.31] Avec ses maniè res si é mouvantes
[01:24.42] Celleci a l' air tellement diffé rente
[01:27.93] Prè s d' elle
[01:32.35] Je sens un miracle qui s' appr te
[01:35.88] Un soleil
[01:40.31] Qui vient pour ré chauffer ma planè te
[02:00.53] Petite graine perdue dans l' univers
[02:04.17] Qui a trouvé sa place sur ma terre
[02:08.18] Elle se pré pare avec tant d' amour
[02:13.10] A naitre en é tant belle comme le jour
[02:15.85] Prè s d' elle
[02:20.20] Je sens un miracle qui s' appr te
[02:23.86] Un soleil
[02:28.07] Qui vient pour é clairer ma planè te
[02:40.25] Prè s d' elle

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:24.49] zài tā lǜ yíng yíng de fáng zi lǐ
[00:28.27] tā yī zhí zài qiāo qiāo dì jǐn shèn dì
[00:32.35] xuǎn zé tā de yán sè
[00:36.28] huǎn huǎn dì dǎ bàn tā de huā xīn
[00:40.33] zhú yī zhuāng shì tā de huā bàn
[00:44.18] ràng tā men kàn qǐ lái xiàng duàn zi biān zhī de xiōng yī
[00:48.12] zài tā shēn biān
[00:52.27] wǒ gǎn shòu dào yí gè jīng xīn zhǔn bèi de qí jī
[00:55.88] jiù xiàng yáng guāng
[01:00.62] jiàng lín zài wǒ de xíng xīng shàng huī sǎ guāng máng
[01:04.65] wǒ zhǐ zhī dào yī xiē cuì ruò de huā
[01:08.42] zài tā zhè duǒ huā zhū chū xiàn zhī qián
[01:12.46] zhèi xiē bù zhàn wèi zhì de huā
[01:16.36] tā men shēng shēng miè miè bù liú hén jī
[01:20.31] tā de jǔ zhǐ fēi cháng dòng rén
[01:24.42] tā kàn qǐ lái yǔ zhòng bù tóng
[01:27.93] zài tā shēn biān
[01:32.35] wǒ gǎn shòu dào yí gè jīng xīn zhǔn bèi de qí jī
[01:35.88] jiù xiàng yáng guāng
[01:40.31] jiàng lín zài wǒ de xíng xīng shàng huī sǎ guāng máng
[02:00.53] mí shī zài yǔ zhòu lǐ de xiǎo huā zhǒng zi
[02:04.17] zài wǒ de xíng xīng shàng zhǎo dào le wèi zhì
[02:08.18] tā yǐ mǎn qiāng rè qíng zhuāng bàn zì jǐ
[02:13.10] xiàng tài yáng yí yàng duó mù zhàn fàng
[02:15.85] zài tā shēn biān
[02:20.20] wǒ gǎn shòu dào yí gè jīng xīn zhǔn bèi de qí jī
[02:23.86] jiù xiàng yáng guāng
[02:28.07] jiàng lín zài wǒ de xíng xīng shàng huī sǎ guāng máng
[02:40.25] zài tā shēn biān