Adieu (Et TÂChe D'ÊTre Heureux)

歌曲 Adieu (Et TÂChe D'ÊTre Heureux)
歌手 Various Artists
专辑 Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘)

歌词

[00:40.20] Adieu
[00:45.33] Et tâche d'être heureux
[00:48.19] J'ai perdu du temps
[00:51.50] On est tellement bête à vouloir cacher tous nos sentiments
[01:01.43] Voilà que tu pars
[01:04.62] Je te demande pardon
[01:07.80] J'aurais dû te dire
[01:11.12] Depuis si longtemps que je t'aimais tant
[01:26.07] Va, maintenant va t'en
[01:30.33] J'apprendrai sans toi à aimer le vent l'air frais de la nuit
[01:40.66] J'apprendrai sans toi avec les chenilles et les papillons à tromper l'ennui
[01:57.95] Ne traîne pas, adieu
[02:00.73] Et tâche d'être heureux
[02:03.90]

拼音

[00:40.20] Adieu
[00:45.33] Et t che d' tre heureux
[00:48.19] J' ai perdu du temps
[00:51.50] On est tellement b te à vouloir cacher tous nos sentiments
[01:01.43] Voilà que tu pars
[01:04.62] Je te demande pardon
[01:07.80] J' aurais d te dire
[01:11.12] Depuis si longtemps que je t' aimais tant
[01:26.07] Va, maintenant va t' en
[01:30.33] J' apprendrai sans toi à aimer le vent l' air frais de la nuit
[01:40.66] J' apprendrai sans toi avec les chenilles et les papillons à tromper l' ennui
[01:57.95] Ne tra ne pas, adieu
[02:00.73] Et t che d' tre heureux
[02:03.90]

歌词大意

[00:40.20] zài huì
[00:45.33] wù bì yào xìng fú
[00:48.19] wǒ làng fèi le tài duō shí jiān
[00:51.50] rú cǐ yú chǔn zhǐ wèi le yǐn cáng wǒ suǒ yǒu de gǎn qíng
[01:01.43] ér xiàn zài nǐ yào zǒu le
[01:04.62] wǒ qǐng qiú nǐ de yuán liàng
[01:07.80] wǒ yīng gāi zǎo yì diǎn duì nǐ shuō de
[01:11.12] zhè me jiǔ yǐ lái wǒ yī zhí shēn ài zhe nǐ
[01:26.07] zǒu ba xiàn zài jiù zǒu ba
[01:30.33] méi yǒu nǐ wǒ yě néng shì yìng zhè fēng hé bīng lěng de yè
[01:40.66] méi yǒu nǐ wǒ yě néng hé máo máo chóng men hé hú dié men yì qǐ piàn zì jǐ méi yǒu fán yōu
[01:57.95] bú yào zài tuō yán le zài huì
[02:00.73] wù bì yào xìng fú
[02:03.90]