| 歌曲 | Je Bois Pour Oublier |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| [00:12.05] | LE BUVEUR: Plus rien ne me paraît très net |
| [00:15.36] | Vous êtes sur ma drôle de planète |
| [00:18.22] | Tout est tordu tout est flou |
| [00:21.02] | Je suis tout sens dessus dessous |
| [00:24.29] | Je collectionne pour la peine |
| [00:27.39] | Les bouteilles vides les bouteilles pleines |
| [00:30.57] | Toi qui t'en viens vers moi |
| [00:33.33] | Tu te demandes ce que je fais là |
| [00:36.60] | Je bois pour oublier |
| [00:39.86] | LE PETIT PRINCE: Mais tu bois pour oublier quoi? |
| [00:42.82] | B: Oublier que j'ai honte |
| [00:45.88] | LPP: Que tu as honte de quoi? |
| [00:48.85] | B: Que j'ai honte de boire |
| [00:51.76] | LPP: Alors tu te ressers un verre |
| [00:55.06] | B: Je bois pour oublier |
| [00:58.07] | Pour oublier que je bois |
| [01:09.50] | LPP: Les grandes personnes sont décidément très, très bizarres. |
| [00:12.05] | LE BUVEUR: Plus rien ne me para t trè s net |
| [00:15.36] | Vous tes sur ma dr le de planè te |
| [00:18.22] | Tout est tordu tout est flou |
| [00:21.02] | Je suis tout sens dessus dessous |
| [00:24.29] | Je collectionne pour la peine |
| [00:27.39] | Les bouteilles vides les bouteilles pleines |
| [00:30.57] | Toi qui t' en viens vers moi |
| [00:33.33] | Tu te demandes ce que je fais là |
| [00:36.60] | Je bois pour oublier |
| [00:39.86] | LE PETIT PRINCE: Mais tu bois pour oublier quoi? |
| [00:42.82] | B: Oublier que j' ai honte |
| [00:45.88] | LPP: Que tu as honte de quoi? |
| [00:48.85] | B: Que j' ai honte de boire |
| [00:51.76] | LPP: Alors tu te ressers un verre |
| [00:55.06] | B: Je bois pour oublier |
| [00:58.07] | Pour oublier que je bois |
| [01:09.50] | LPP: Les grandes personnes sont dé cidé ment trè s, trè s bizarres. |
| [00:12.05] | jiǔ guǐ: wǒ de shì jiè mó mó hu hū |
| [00:15.36] | nín guāng lín wǒ diào guǐ de xīng qiú |
| [00:18.22] | niǔ niǔ qū qū yǐng yǐng chuò chuò |
| [00:21.02] | shàng shàng xià xià diān diān dǎo dǎo |
| [00:24.29] | wǒ láo shén fèi xīn shōu jí |
| [00:27.39] | kōng píng zi hé mǎn píng zi |
| [00:30.57] | nǐ zhèng xiàng wǒ kào jìn lái |
| [00:33.33] | wèn wǒ zài zhè gàn shén me |
| [00:36.60] | wǒ wèi le wàng jì ér hē jiǔ |
| [00:39.86] | xiǎo wáng zǐ: wèi le wàng jì shén me? |
| [00:42.82] | jiǔ guǐ: wèi le wàng jì xiū kuì |
| [00:45.88] | xiǎo wáng zǐ: wèi le shén me shì xiū kuì ne? |
| [00:48.85] | jiǔ guǐ: wǒ wèi hē jiǔ xiū kuì |
| [00:51.76] | xiǎo wáng zǐ: nà nǐ hái ná chū jiǔ hē |
| [00:55.06] | jiǔ guǐ: wǒ wèi le wàng jì ér hē jiǔ |
| [00:58.07] | wǒ wèi le wàng jì ér hē jiǔ |
| [01:09.50] | xiǎo wáng zǐ: dà rén men zhēn shì méi fǎ lǐ jiě |