歌曲 | Je Prends Note |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:06.37] | Je dois connaître les déserts |
[00:11.43] | Les sources qui jaillissent de la terre |
[00:14.63] | Les océans les rivières |
[00:19.20] | Et les îles plantées sous la mer |
[00:22.15] | Et je rêve de volcans qui grondent |
[00:27.66] | Dans des flots incandescents |
[00:30.86] | De ces voiliers amarrés aux ondes |
[00:35.47] | Dans les Quarantièmes Rugissants |
[00:38.61] | Je prends note |
[00:43.58] | Enfermées au fond d'un cahier |
[00:46.95] | S'étalent mes seules lignes d'horizon |
[00:50.96] | Ce bureau est ma dernière prison |
[00:54.50] | Je prends note |
[01:02.17] | Je ne vis rien je ne vois rien |
[01:07.33] | Je vis tout par procuration |
[01:10.35] | En voyageur immobile |
[01:15.35] | A travers vos explorations |
[01:50.40] | Je prends note |
[01:55.13] | Je n'écris que des choses éternelles |
[01:58.34] | Je prends note |
[02:03.35] | Je n'ai que faire de ces choses précaires |
[02:06.15] | Qui encombrent la terre et le ciel |
[02:10.66] | Les poèmes et les dictionnaires |
[02:14.08] | Je prends note |
[02:22.08] | Mais je ne sais rien de ma planète |
[02:26.89] | Je ne connais même pas un cours d'eau |
[02:30.75] | Je sais juste où mes frontières s'arrêtent |
[02:35.61] | Coincé à l'arrière d'un bureau |
[02:38.83] | Je prends note |
[00:06.37] | Je dois conna tre les de serts |
[00:11.43] | Les sources qui jaillissent de la terre |
[00:14.63] | Les oce ans les rivie res |
[00:19.20] | Et les les plante es sous la mer |
[00:22.15] | Et je r ve de volcans qui grondent |
[00:27.66] | Dans des flots incandescents |
[00:30.86] | De ces voiliers amarre s aux ondes |
[00:35.47] | Dans les Quarantie mes Rugissants |
[00:38.61] | Je prends note |
[00:43.58] | Enferme es au fond d' un cahier |
[00:46.95] | S'e talent mes seules lignes d' horizon |
[00:50.96] | Ce bureau est ma dernie re prison |
[00:54.50] | Je prends note |
[01:02.17] | Je ne vis rien je ne vois rien |
[01:07.33] | Je vis tout par procuration |
[01:10.35] | En voyageur immobile |
[01:15.35] | A travers vos explorations |
[01:50.40] | Je prends note |
[01:55.13] | Je n'e cris que des choses e ternelles |
[01:58.34] | Je prends note |
[02:03.35] | Je n' ai que faire de ces choses pre caires |
[02:06.15] | Qui encombrent la terre et le ciel |
[02:10.66] | Les poe mes et les dictionnaires |
[02:14.08] | Je prends note |
[02:22.08] | Mais je ne sais rien de ma plane te |
[02:26.89] | Je ne connais m me pas un cours d' eau |
[02:30.75] | Je sais juste ou mes frontie res s' arr tent |
[02:35.61] | Coince a l' arrie re d' un bureau |
[02:38.83] | Je prends note |
[00:06.37] | Je dois conna tre les dé serts |
[00:11.43] | Les sources qui jaillissent de la terre |
[00:14.63] | Les océ ans les riviè res |
[00:19.20] | Et les les planté es sous la mer |
[00:22.15] | Et je r ve de volcans qui grondent |
[00:27.66] | Dans des flots incandescents |
[00:30.86] | De ces voiliers amarré s aux ondes |
[00:35.47] | Dans les Quarantiè mes Rugissants |
[00:38.61] | Je prends note |
[00:43.58] | Enfermé es au fond d' un cahier |
[00:46.95] | S'é talent mes seules lignes d' horizon |
[00:50.96] | Ce bureau est ma derniè re prison |
[00:54.50] | Je prends note |
[01:02.17] | Je ne vis rien je ne vois rien |
[01:07.33] | Je vis tout par procuration |
[01:10.35] | En voyageur immobile |
[01:15.35] | A travers vos explorations |
[01:50.40] | Je prends note |
[01:55.13] | Je n'é cris que des choses é ternelles |
[01:58.34] | Je prends note |
[02:03.35] | Je n' ai que faire de ces choses pré caires |
[02:06.15] | Qui encombrent la terre et le ciel |
[02:10.66] | Les poè mes et les dictionnaires |
[02:14.08] | Je prends note |
[02:22.08] | Mais je ne sais rien de ma planè te |
[02:26.89] | Je ne connais m me pas un cours d' eau |
[02:30.75] | Je sais juste où mes frontiè res s' arr tent |
[02:35.61] | Coincé à l' arriè re d' un bureau |
[02:38.83] | Je prends note |
[00:06.37] | 我需要了解沙漠 |
[00:11.43] | 从土地里涌出的水流 |
[00:14.63] | 海洋、河流 |
[00:19.20] | 和在海洋中“种下”的岛屿 |
[00:22.15] | 我梦见轰鸣的火山 |
[00:27.66] | 被白炽的岩浆包围着 |
[00:30.86] | 风浪中的帆船 |
[00:35.47] | 挣扎在咆哮的西风带 |
[00:38.61] | 我作记录 |
[00:43.58] | 笔记本里展示的 |
[00:46.95] | 是我独有的知识段落 |
[00:50.96] | 这间办公室是我最终的牢狱 |
[00:54.50] | 我作记录 |
[01:02.17] | 我什么都没有看过,我什么都没有看到 |
[01:07.33] | 我全部靠委托别人过活 |
[01:10.35] | 我是足不出户的旅行者 |
[01:15.35] | 倚靠着你们的探险活动 |
[01:50.40] | 我作记录 |
[01:55.13] | 我只记载永恒的事物 |
[01:58.34] | 我作记录 |
[02:03.35] | 我不需要记载转瞬即逝的东西 |
[02:06.15] | 它们充斥于大地和天空 |
[02:10.66] | 诗歌和辞典 |
[02:14.08] | 我作记录 |
[02:22.08] | 但是我对我自己的星球一无所知 |
[02:26.89] | 我甚至连一条河流都不认识 |
[02:30.75] | 我只知道我的疆界在哪里停止 |
[02:35.61] | 陷在办公桌后面 |
[02:38.83] | 我作记录 |