Je Prends Note

歌曲 Je Prends Note
歌手 Various Artists
专辑 Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘)

歌词

[00:06.37] Je dois connaître les déserts
[00:11.43] Les sources qui jaillissent de la terre
[00:14.63] Les océans les rivières
[00:19.20] Et les îles plantées sous la mer
[00:22.15] Et je rêve de volcans qui grondent
[00:27.66] Dans des flots incandescents
[00:30.86] De ces voiliers amarrés aux ondes
[00:35.47] Dans les Quarantièmes Rugissants
[00:38.61] Je prends note
[00:43.58] Enfermées au fond d'un cahier
[00:46.95] S'étalent mes seules lignes d'horizon
[00:50.96] Ce bureau est ma dernière prison
[00:54.50] Je prends note
[01:02.17] Je ne vis rien je ne vois rien
[01:07.33] Je vis tout par procuration
[01:10.35] En voyageur immobile
[01:15.35] A travers vos explorations
[01:50.40] Je prends note
[01:55.13] Je n'écris que des choses éternelles
[01:58.34] Je prends note
[02:03.35] Je n'ai que faire de ces choses précaires
[02:06.15] Qui encombrent la terre et le ciel
[02:10.66] Les poèmes et les dictionnaires
[02:14.08] Je prends note
[02:22.08] Mais je ne sais rien de ma planète
[02:26.89] Je ne connais même pas un cours d'eau
[02:30.75] Je sais juste où mes frontières s'arrêtent
[02:35.61] Coincé à l'arrière d'un bureau
[02:38.83] Je prends note

拼音

[00:06.37] Je dois conna tre les dé serts
[00:11.43] Les sources qui jaillissent de la terre
[00:14.63] Les océ ans les riviè res
[00:19.20] Et les les planté es sous la mer
[00:22.15] Et je r ve de volcans qui grondent
[00:27.66] Dans des flots incandescents
[00:30.86] De ces voiliers amarré s aux ondes
[00:35.47] Dans les Quarantiè mes Rugissants
[00:38.61] Je prends note
[00:43.58] Enfermé es au fond d' un cahier
[00:46.95] S'é talent mes seules lignes d' horizon
[00:50.96] Ce bureau est ma derniè re prison
[00:54.50] Je prends note
[01:02.17] Je ne vis rien je ne vois rien
[01:07.33] Je vis tout par procuration
[01:10.35] En voyageur immobile
[01:15.35] A travers vos explorations
[01:50.40] Je prends note
[01:55.13] Je n'é cris que des choses é ternelles
[01:58.34] Je prends note
[02:03.35] Je n' ai que faire de ces choses pré caires
[02:06.15] Qui encombrent la terre et le ciel
[02:10.66] Les poè mes et les dictionnaires
[02:14.08] Je prends note
[02:22.08] Mais je ne sais rien de ma planè te
[02:26.89] Je ne connais m me pas un cours d' eau
[02:30.75] Je sais juste où mes frontiè res s' arr tent
[02:35.61] Coincé à l' arriè re d' un bureau
[02:38.83] Je prends note

歌词大意

[00:06.37] wǒ xū yào liǎo jiě shā mò
[00:11.43] cóng tǔ dì lǐ yǒng chū de shuǐ liú
[00:14.63] hǎi yáng hé liú
[00:19.20] hé zài hǎi yáng zhōng" zhǒng xià" de dǎo yǔ
[00:22.15] wǒ mèng jiàn hōng míng de huǒ shān
[00:27.66] bèi bái chì de yán jiāng bāo wéi zhe
[00:30.86] fēng làng zhōng de fān chuán
[00:35.47] zhēng zhá zài páo xiào de xī fēng dài
[00:38.61] wǒ zuò jì lù
[00:43.58] bǐ jì běn lǐ zhǎn shì de
[00:46.95] shì wǒ dú yǒu de zhī shí duàn luò
[00:50.96] zhè jiān bàn gōng shì shì wǒ zuì zhōng de láo yù
[00:54.50] wǒ zuò jì lù
[01:02.17] wǒ shén me dōu méi yǒu kàn guò, wǒ shén me dōu méi yǒu kàn dào
[01:07.33] wǒ quán bù kào wěi tuō bié rén guò huó
[01:10.35] wǒ shì zú bù chū hù de lǚ xíng zhě
[01:15.35] yǐ kào zhe nǐ men de tàn xiǎn huó dòng
[01:50.40] wǒ zuò jì lù
[01:55.13] wǒ zhǐ jì zǎi yǒng héng de shì wù
[01:58.34] wǒ zuò jì lù
[02:03.35] wǒ bù xū yào jì zǎi zhuǎn shùn jí shì de dōng xī
[02:06.15] tā men chōng chì yú dà dì hé tiān kōng
[02:10.66] shī gē hé cí diǎn
[02:14.08] wǒ zuò jì lù
[02:22.08] dàn shì wǒ duì wǒ zì jǐ de xīng qiú yī wú suǒ zhī
[02:26.89] wǒ shèn zhì lián yī tiáo hé liú dōu bù rèn shi
[02:30.75] wǒ zhǐ zhī dào wǒ de jiāng jiè zài nǎ lǐ tíng zhǐ
[02:35.61] xiàn zài bàn gōng zhuō hòu miàn
[02:38.83] wǒ zuò jì lù