歌曲 | La PlanÈTe Terre |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | LE PETIT PRINCE: J'aurais dû ne pas l'écouter. |
[00:03.63] | Il ne faut jamais écouter les fleurs. |
[00:07.14] | Il faut les regarder et les respirer. |
[00:11.75] | La mienne embaumait ma planète, |
[00:15.02] | mais je ne savais pas m'en réjouir. |
[00:18.59] | Cette histoire de griffes, qui m'avait tellement agacé, aurait dû m'attendrir. |
[00:25.43] | Je n'ai rien su comprendre. |
[00:28.18] | J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. |
[00:32.86] | Elle m'embaumait et m'éclairait. |
[00:36.94] | Je n'aurais jamais dû m'enfuir. |
[00:39.55] | J'aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. |
[00:44.72] | Les fleurs sont si contradictoires. |
[00:48.65] | J'étais trop jeune pour savoir l'aimer. |
[00:51.71] | LE GÉOGRAPHE: Tout cela, nous n'en prenons pas note. |
[00:56.10] | LPP: Que me conseillez-vous d'aller visiter? |
[00:59.91] | G: La planète Terre. Elle a bonne réputation. |
[00:00.00] | LE PETIT PRINCE: J' aurais d ne pas l'e couter. |
[00:03.63] | Il ne faut jamais e couter les fleurs. |
[00:07.14] | Il faut les regarder et les respirer. |
[00:11.75] | La mienne embaumait ma plane te, |
[00:15.02] | mais je ne savais pas m' en re jouir. |
[00:18.59] | Cette histoire de griffes, qui m' avait tellement agace, aurait d m' attendrir. |
[00:25.43] | Je n' ai rien su comprendre. |
[00:28.18] | J' aurais d la juger sur les actes et non sur les mots. |
[00:32.86] | Elle m' embaumait et m'e clairait. |
[00:36.94] | Je n' aurais jamais d m' enfuir. |
[00:39.55] | J' aurais d deviner sa tendresse derrie re ses pauvres ruses. |
[00:44.72] | Les fleurs sont si contradictoires. |
[00:48.65] | J'e tais trop jeune pour savoir l' aimer. |
[00:51.71] | LE GÉ OGRAPHE: Tout cela, nous n' en prenons pas note. |
[00:56.10] | LPP: Que me conseillezvous d' aller visiter? |
[00:59.91] | G: La plane te Terre. Elle a bonne re putation. |
[00:00.00] | LE PETIT PRINCE: J' aurais d ne pas l'é couter. |
[00:03.63] | Il ne faut jamais é couter les fleurs. |
[00:07.14] | Il faut les regarder et les respirer. |
[00:11.75] | La mienne embaumait ma planè te, |
[00:15.02] | mais je ne savais pas m' en ré jouir. |
[00:18.59] | Cette histoire de griffes, qui m' avait tellement agacé, aurait d m' attendrir. |
[00:25.43] | Je n' ai rien su comprendre. |
[00:28.18] | J' aurais d la juger sur les actes et non sur les mots. |
[00:32.86] | Elle m' embaumait et m'é clairait. |
[00:36.94] | Je n' aurais jamais d m' enfuir. |
[00:39.55] | J' aurais d deviner sa tendresse derriè re ses pauvres ruses. |
[00:44.72] | Les fleurs sont si contradictoires. |
[00:48.65] | J'é tais trop jeune pour savoir l' aimer. |
[00:51.71] | LE GÉ OGRAPHE: Tout cela, nous n' en prenons pas note. |
[00:56.10] | LPP: Que me conseillezvous d' aller visiter? |
[00:59.91] | G: La planè te Terre. Elle a bonne ré putation. |
[00:00.00] | 小王子:我先前不应该听她的话的 |
[00:03.63] | 永远不要听花说些什么的 |
[00:07.14] | 只要观赏她们,闻闻花香就够了 |
[00:11.75] | 我的花在我的行星上遍洒花香 |
[00:15.02] | 而我却不知道享受它 |
[00:18.59] | 那些让我烦恼的事,实际是在引诱我 |
[00:25.43] | 我以前不理解 |
[00:28.18] | 我应该以她的行为,而不是以她说的话来判断她 |
[00:32.86] | 她香气四溢,让我的生活多姿多彩 |
[00:36.94] | 我不应该离开她的 |
[00:39.55] | 我应该早猜到潜藏在她那些可笑的手段后面的柔情蜜意 |
[00:44.72] | 那些花朵的心思真是让人费解 |
[00:48.65] | 我那时太年轻了,不知道如何去爱她 |
[00:51.71] | 地理学家:你说的这一切,不会被我们记录下来 |
[00:56.10] | 小王子:您能不能指点我,我该去参观哪里? |
[00:59.91] | 地理学家:地球这个行星。她非常有名气 |