歌曲 | La Terre |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.25] | La septième planète sera donc la Terre |
[00:04.44] | La Terre n'est pas une planète quelconque |
[00:07.87] | On y compte cent onze rois (En n'oubliant pas bien sûr les rois nègres) |
[00:16.31] | Sept mille géographes neuf cent mille businessmen |
[00:23.47] | Sept millions et demi d'ivrognes, Trois cent onze millions de vaniteux |
[00:32.08] | C'est-à-dire environ deux milliards de grandes personnes |
[00:39.98] | La Terre |
[00:43.14] | Dans cet univers Et ses particules élémentaires |
[00:57.23] | Ce mystère Au milieu des airs |
[01:05.00] | Ces mers ces déserts |
[01:09.58] | Une légère goutte de boue Perdue dans l'éther |
[01:18.05] | Où tous les hommes se tiennent debout |
[01:22.91] | Accrochés au clair De leur étoile |
[01:29.18] | Solitaire |
[01:31.93] | Planète en colère |
[01:36.39] | Du système solaire Révolutionnaire |
[01:45.32] | C'est la Terre |
[01:49.76] | Ses années lumière |
[01:54.23] | Et ses allumeurs de réverbères |
[02:03.14] | Pour vous donner une idée des dimensions de la Terre |
[02:07.75] | je vous dirai qu'avant l'invention de l'électricité |
[02:13.04] | on y devait entretenir |
[02:16.14] | sur l'ensemble des six continents |
[02:19.05] | une véritable armée de quatre cent soixante deux mille cinq cent onze allumeurs de réverbères. |
[02:27.25] | Vu d'un peu loin ça faisait un effet splendide. |
[02:38.13] | La Terre |
[02:44.15] | Une légère goutte de boue Perdue dans l'éther |
[03:00.11] | Où tous les hommes se tiennent debout |
[03:05.06] | Le temps d'un éclair |
[03:09.92] | La Terre |
[03:14.20] | Dans cet univers |
[03:18.43] | Ridicule et fière |
[03:23.21] | Particulière |
[03:27.48] | Volontaire |
[03:31.79] | A ne pas se taire |
[03:35.98] | Cette mère nourricière Qui nous enterre |
[03:44.87] | C'est la Terre |
[03:50.21] | La Terre |
[04:03.22] |
[00:00.25] | La septie me plane te sera donc la Terre |
[00:04.44] | La Terre n' est pas une plane te quelconque |
[00:07.87] | On y compte cent onze rois En n' oubliant pas bien s r les rois ne gres |
[00:16.31] | Sept mille ge ographes neuf cent mille businessmen |
[00:23.47] | Sept millions et demi d' ivrognes, Trois cent onze millions de vaniteux |
[00:32.08] | C' esta dire environ deux milliards de grandes personnes |
[00:39.98] | La Terre |
[00:43.14] | Dans cet univers Et ses particules e le mentaires |
[00:57.23] | Ce myste re Au milieu des airs |
[01:05.00] | Ces mers ces de serts |
[01:09.58] | Une le ge re goutte de boue Perdue dans l'e ther |
[01:18.05] | Ou tous les hommes se tiennent debout |
[01:22.91] | Accroche s au clair De leur e toile |
[01:29.18] | Solitaire |
[01:31.93] | Plane te en cole re |
[01:36.39] | Du syste me solaire Re volutionnaire |
[01:45.32] | C' est la Terre |
[01:49.76] | Ses anne es lumie re |
[01:54.23] | Et ses allumeurs de re verbe res |
[02:03.14] | Pour vous donner une ide e des dimensions de la Terre |
[02:07.75] | je vous dirai qu' avant l' invention de l'e lectricite |
[02:13.04] | on y devait entretenir |
[02:16.14] | sur l' ensemble des six continents |
[02:19.05] | une ve ritable arme e de quatre cent soixante deux mille cinq cent onze allumeurs de re verbe res. |
[02:27.25] | Vu d' un peu loin a faisait un effet splendide. |
[02:38.13] | La Terre |
[02:44.15] | Une le ge re goutte de boue Perdue dans l'e ther |
[03:00.11] | Ou tous les hommes se tiennent debout |
[03:05.06] | Le temps d' un e clair |
[03:09.92] | La Terre |
[03:14.20] | Dans cet univers |
[03:18.43] | Ridicule et fie re |
[03:23.21] | Particulie re |
[03:27.48] | Volontaire |
[03:31.79] | A ne pas se taire |
[03:35.98] | Cette me re nourricie re Qui nous enterre |
[03:44.87] | C' est la Terre |
[03:50.21] | La Terre |
[04:03.22] |
[00:00.25] | La septiè me planè te sera donc la Terre |
[00:04.44] | La Terre n' est pas une planè te quelconque |
[00:07.87] | On y compte cent onze rois En n' oubliant pas bien s r les rois nè gres |
[00:16.31] | Sept mille gé ographes neuf cent mille businessmen |
[00:23.47] | Sept millions et demi d' ivrognes, Trois cent onze millions de vaniteux |
[00:32.08] | C' està dire environ deux milliards de grandes personnes |
[00:39.98] | La Terre |
[00:43.14] | Dans cet univers Et ses particules é lé mentaires |
[00:57.23] | Ce mystè re Au milieu des airs |
[01:05.00] | Ces mers ces dé serts |
[01:09.58] | Une lé gè re goutte de boue Perdue dans l'é ther |
[01:18.05] | Où tous les hommes se tiennent debout |
[01:22.91] | Accroché s au clair De leur é toile |
[01:29.18] | Solitaire |
[01:31.93] | Planè te en colè re |
[01:36.39] | Du systè me solaire Ré volutionnaire |
[01:45.32] | C' est la Terre |
[01:49.76] | Ses anné es lumiè re |
[01:54.23] | Et ses allumeurs de ré verbè res |
[02:03.14] | Pour vous donner une idé e des dimensions de la Terre |
[02:07.75] | je vous dirai qu' avant l' invention de l'é lectricité |
[02:13.04] | on y devait entretenir |
[02:16.14] | sur l' ensemble des six continents |
[02:19.05] | une vé ritable armé e de quatre cent soixante deux mille cinq cent onze allumeurs de ré verbè res. |
[02:27.25] | Vu d' un peu loin a faisait un effet splendide. |
[02:38.13] | La Terre |
[02:44.15] | Une lé gè re goutte de boue Perdue dans l'é ther |
[03:00.11] | Où tous les hommes se tiennent debout |
[03:05.06] | Le temps d' un é clair |
[03:09.92] | La Terre |
[03:14.20] | Dans cet univers |
[03:18.43] | Ridicule et fiè re |
[03:23.21] | Particuliè re |
[03:27.48] | Volontaire |
[03:31.79] | A ne pas se taire |
[03:35.98] | Cette mè re nourriciè re Qui nous enterre |
[03:44.87] | C' est la Terre |
[03:50.21] | La Terre |
[04:03.22] |
[00:00.25] | 第七颗星球就是地球 |
[00:04.44] | 地球不是一颗普通的星球 |
[00:07.87] | 这里有一百一十个国王(当然,包括 黑人国王在内) |
[00:16.31] | 七千个地理学家,九十万生意人 |
[00:23.47] | 七百五十万酒鬼,三亿一千一百万爱慕虚荣的人 |
[00:32.08] | 也就是说,有二十亿左右的大人 |
[00:39.98] | 地球 |
[00:43.14] | 处在宇宙 和它的基本粒子中 |
[00:57.23] | 无尽空旷中的这个谜 |
[01:05.00] | 这些大海,这些沙漠 |
[01:09.58] | 太空中失落的一粒尘埃 |
[01:18.05] | 这里所有的人都直立行走 |
[01:22.91] | 维系在星星发出的光明上 |
[01:29.18] | 孤独 |
[01:31.93] | 愤怒的星球 |
[01:36.39] | 它围绕太阳进行公转 |
[01:45.32] | 这就是地球 |
[01:49.76] | 它的光 |
[01:54.23] | 和它的点灯人 |
[02:03.14] | 为了让你对地球的大小有个概念 |
[02:07.75] | 我想告诉你 |
[02:13.04] | 在发明电灯之前 |
[02:16.14] | 人们要在地球的六个大洲上 |
[02:19.05] | 安排四十六万两千五百一十一名点灯人组成的队伍 |
[02:27.25] | 远远望去,这些灯真是光彩夺目 |
[02:38.13] | 地球 |
[02:44.15] | 太空中失落的一粒尘埃 |
[03:00.11] | 所有的人都直立行走 |
[03:05.06] | 闪电般的一瞬 |
[03:09.92] | 地球 |
[03:14.20] | 在这个宇宙中 |
[03:18.43] | 可笑而骄傲 |
[03:23.21] | 与众不同 |
[03:27.48] | 特立独行 |
[03:31.79] | 不要寂然无声 |
[03:35.98] | 这埋葬我们的大地母亲 |
[03:44.87] | 这就是地球 |
[03:50.21] | 地球 |
[04:03.22] |