| 歌曲 | La Montagne |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| [00:00.00] | LE PETIT PRINCE: Je vais faire l'ascension de cette haute montagne. |
| [00:02.94] | Tu sais... aïe! |
| [00:05.34] | LES CACTUS: Oh pardon! |
| [00:07.29] | LPP: Je n'ai jamais eu de montagne comme ça. |
| [00:09.08] | J'ai trois volcans qui m'arrivent à peine aux genoux. |
| [00:12.40] | C: Aux genoux? |
| [00:13.61] | LPP: Au sommet, j'apercevrai d'un coup toute la planète et tous les hommes. |
| [00:19.40] | C: Oui... |
| [00:42.10] | LPP: Bonjour. |
| [00:43.30] | L'ÉCHO: Bonjour... Bonjour... Bonjour... |
| [00:45.06] | LPP: Qui êtes-vous? |
| [00:46.21] | L'ÉCHO: Qui êtes-vous... Qui êtes-vous... |
| [00:48.35] | LPP: Soyez mes amis. |
| [00:49.91] | L'ÉCHO: Mes amis... |
| [00:51.32] | LPP: Je suis seul. |
| [00:52.62] | L'ÉCHO: Je suis seul.... |
| [00:53.67] | LPP: Bonjour. |
| [00:54.76] | L'ÉCHO: Bonjour... Bonjour... Bonjour... |
| [00:56.57] | LPP: Qui êtes-vous? |
| [00:57.62] | L'ÉCHO: Qui êtes-vous... Qui êtes-vous... |
| [00:59.38] | LPP: Soyez mes amis. |
| [01:01.38] | L'ÉCHO: Mes amis... |
| [01:02.78] | LPP: Je suis seul. |
| [01:04.24] | L'ÉCHO: Je suis seul.... |
| [01:05.23] | LPP: Cette Terre est |
| [01:07.59] | Une drôle de planète |
| [01:10.55] | Elle est toute sèche |
| [01:13.20] | Toute pointue Toute salée |
| [01:16.41] | Et les hommes manquent d'imagination |
| [01:21.82] | Ils répètent tout. Tout ce qu'on leur dit... |
| [01:28.64] | Bonjour. |
| [01:29.84] | L'ÉCHO: Bonjour... Bonjour... Bonjour... |
| [01:31.74] | LPP: Qui êtes-vous? |
| [01:32.89] | L'ÉCHO: Qui êtes-vous... Qui êtes-vous... |
| [01:34.79] | LPP: Soyez mes amis. |
| [01:36.70] | L'ÉCHO: Mes amis... |
| [01:38.06] | LPP: Je suis seul. |
| [01:39.46] | L'ÉCHO: Je suis seul.... |
| [01:40.61] | LPP: Seul... |
| [01:43.77] | L'ÉCHO: Seul... Seul... Seul... |
| [01:52.33] | LPP: Chez moi j'avais une fleur |
| [01:57.54] | Elle parlait toujours la première |
| [00:00.00] | LE PETIT PRINCE: Je vais faire l' ascension de cette haute montagne. |
| [00:02.94] | Tu sais... a e! |
| [00:05.34] | LES CACTUS: Oh pardon! |
| [00:07.29] | LPP: Je n' ai jamais eu de montagne comme a. |
| [00:09.08] | J' ai trois volcans qui m' arrivent à peine aux genoux. |
| [00:12.40] | C: Aux genoux? |
| [00:13.61] | LPP: Au sommet, j' apercevrai d' un coup toute la planè te et tous les hommes. |
| [00:19.40] | C: Oui... |
| [00:42.10] | LPP: Bonjour. |
| [00:43.30] | L'É CHO: Bonjour... Bonjour... Bonjour... |
| [00:45.06] | LPP: Qui tesvous? |
| [00:46.21] | L'É CHO: Qui tesvous... Qui tesvous... |
| [00:48.35] | LPP: Soyez mes amis. |
| [00:49.91] | L'É CHO: Mes amis... |
| [00:51.32] | LPP: Je suis seul. |
| [00:52.62] | L'É CHO: Je suis seul.... |
| [00:53.67] | LPP: Bonjour. |
| [00:54.76] | L'É CHO: Bonjour... Bonjour... Bonjour... |
| [00:56.57] | LPP: Qui tesvous? |
| [00:57.62] | L'É CHO: Qui tesvous... Qui tesvous... |
| [00:59.38] | LPP: Soyez mes amis. |
| [01:01.38] | L'É CHO: Mes amis... |
| [01:02.78] | LPP: Je suis seul. |
| [01:04.24] | L'É CHO: Je suis seul.... |
| [01:05.23] | LPP: Cette Terre est |
| [01:07.59] | Une dr le de planè te |
| [01:10.55] | Elle est toute sè che |
| [01:13.20] | Toute pointue Toute salé e |
| [01:16.41] | Et les hommes manquent d' imagination |
| [01:21.82] | Ils ré pè tent tout. Tout ce qu' on leur dit... |
| [01:28.64] | Bonjour. |
| [01:29.84] | L'É CHO: Bonjour... Bonjour... Bonjour... |
| [01:31.74] | LPP: Qui tesvous? |
| [01:32.89] | L'É CHO: Qui tesvous... Qui tesvous... |
| [01:34.79] | LPP: Soyez mes amis. |
| [01:36.70] | L'É CHO: Mes amis... |
| [01:38.06] | LPP: Je suis seul. |
| [01:39.46] | L'É CHO: Je suis seul.... |
| [01:40.61] | LPP: Seul... |
| [01:43.77] | L'É CHO: Seul... Seul... Seul... |
| [01:52.33] | LPP: Chez moi j' avais une fleur |
| [01:57.54] | Elle parlait toujours la premiè re |
| [00:00.00] | xiǎo wáng zǐ: wǒ yào dēng shàng zhè zuò gāo shān |
| [00:02.94] | nǐ zhī dào...... āi yō! |
| [00:05.34] | xiān rén zhǎng men: a bào qiàn! |
| [00:07.29] | xiǎo wáng zǐ: wǒ cóng lái dōu méi yǒu zhè me gāo de shān |
| [00:09.08] | wǒ zhǐ yǒu sān zuò huǒ shān cái dào wǒ de xī gài |
| [00:12.40] | xiān rén zhǎng men: cái dào xī gài? |
| [00:13.61] | xiǎo wáng zǐ: zài shān dǐng wǒ jiù néng yī yǎn kàn jiàn zhěng gè xīng qiú hé suǒ yǒu de rén le |
| [00:19.40] | xiān rén zhǎng men: shì...... |
| [00:42.10] | xiǎo wáng zǐ: nín hǎo |
| [00:43.30] | huí shēng: nín hǎo...... nín hǎo...... nín hǎo...... |
| [00:45.06] | xiǎo wáng zǐ: nín shì shuí? |
| [00:46.21] | huí shēng: nín shì shuí...... nín shì shuí...... |
| [00:48.35] | xiǎo wáng zǐ: zuò wǒ de péng yǒu ba |
| [00:49.91] | huí shēng: wǒ de péng yǒu...... |
| [00:51.32] | xiǎo wáng zǐ: wǒ hěn gū dān |
| [00:52.62] | huí shēng: wǒ hěn gū dān...... |
| [00:53.67] | xiǎo wáng zǐ: nín hǎo |
| [00:54.76] | huí shēng: nín hǎo...... nín hǎo...... nín hǎo...... |
| [00:56.57] | xiǎo wáng zǐ: nín shì shuí? |
| [00:57.62] | huí shēng: nín shì shuí...... nín shì shuí...... |
| [00:59.38] | xiǎo wáng zǐ: zuò wǒ de péng yǒu ba |
| [01:01.38] | huí shēng: wǒ de péng yǒu...... |
| [01:02.78] | xiǎo wáng zǐ: wǒ hěn gū dān |
| [01:04.24] | huí shēng: wǒ hěn gū dān...... |
| [01:05.23] | xiǎo wáng zǐ: zhè dì qiú |
| [01:07.59] | shì gè gǔ guài de xíng xīng |
| [01:10.55] | gàn gān bā bā |
| [01:13.20] | jiān jiān qiào qiào dài diǎn xián wèi |
| [01:16.41] | zhè ér de rén quē fá xiǎng xiàng lì |
| [01:21.82] | tā men jìng huì chóng fù bié rén jiǎng guò de huà |
| [01:28.64] | nín hǎo |
| [01:29.84] | huí shēng: nín hǎo...... nín hǎo...... nín hǎo...... |
| [01:31.74] | xiǎo wáng zǐ: nín shì shuí? |
| [01:32.89] | huí shēng: nín shì shuí...... nín shì shuí...... |
| [01:34.79] | xiǎo wáng zǐ: zuò wǒ de péng yǒu ba |
| [01:36.70] | huí shēng: wǒ de péng yǒu...... |
| [01:38.06] | xiǎo wáng zǐ: wǒ hěn gū dān |
| [01:39.46] | huí shēng: wǒ hěn gū dān...... |
| [01:40.61] | xiǎo wáng zǐ: gū dān...... |
| [01:43.77] | huí shēng: gū dān...... gū dān...... gū dān...... |
| [01:52.33] | xiǎo wáng zǐ: zài wǒ de xīng qiú wǒ yǒu yī duǒ huā |
| [01:57.54] | tā zǒng shì qiǎng xiān jiǎng huà |