| 歌曲 | Puisque C'est Ma Rose |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| [00:14.000] | Vous ne ressemblez pas à ma rose |
| [00:18.000] | Même si un passant ordinaire |
| [00:21.000] | Pouvait prétendre le contraire |
| [00:24.000] | Vous n'êtes rien encore |
| [00:28.000] | Personne ne vous a apprivoisée |
| [00:31.000] | Vous n'avez apprivoisé personne |
| [00:35.000] | Tant que vous n'avez pas d'amis |
| [00:38.000] | Vous n'êtes pas unique au monde |
| [00:41.000] | Vous êtes belle mais vous êtes vide |
| [00:45.000] | On ne peut pas mourir pour vous |
| [00:49.000] | Et a elle toute seule ma rose |
| [00:51.000] | Compte bien plus que tout |
| [00:55.000] | Puisque c'est elle que j'ai arrosée |
| [00:59.000] | Puisque c'est elle que j'ai protégée |
| [1:02.000] | Puisque c'est elle que j'ai écoutée |
| [1:05.000] | Puisque c'est ma rose |
| [1:09.000] | Pour nos adieux voici mon secret |
| [1:13.000] | On ne voit bien qu'avec le cœur |
| [1:16.000] | Il faut comprendre : l'essentiel est |
| [1:19.000] | Invisible pour les yeux |
| [1:23.000] | Si les hommes oublient cette vérité |
| [1:26.000] | Toi tu ne dois pas l'oublier |
| [1:30.000] | C'est le temps perdu pour ta rose |
| [1:33.000] | Qui fait ta rose si importante |
| [1:37.000] | Tu deviens responsable pour toujours |
| [1:40.000] | De ce que tu as apprivoisé |
| [1:43.000] | Alors me voici responsable de ma rose à jamais |
| [1:50.000] | Puisque c'est elle que j'ai arrosée (arrosée) |
| [1:53.000] | Puisque c'est elle que j'ai protégée (protégée) |
| [1:56.000] | Puisque c'est elle que j'ai écoutée |
| [1:59.000] | Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose) |
| [2:03.000] | Puisque c'est elle que j'ai abritée (abritée) |
| [2:07.000] | Puisque c'est elle que j'ai rassurée (rassurée) |
| [2:11.000] | Puisque c'est elle que j'ai aimée |
| [2:14.000] | Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose) |
| [2:21.000] | Puisque c'est elle |
| [2:26.000] | Puisque c'est ma rose |
| [00:14.000] | Vous ne ressemblez pas à ma rose |
| [00:18.000] | M me si un passant ordinaire |
| [00:21.000] | Pouvait pré tendre le contraire |
| [00:24.000] | Vous n' tes rien encore |
| [00:28.000] | Personne ne vous a apprivoisé e |
| [00:31.000] | Vous n' avez apprivoisé personne |
| [00:35.000] | Tant que vous n' avez pas d' amis |
| [00:38.000] | Vous n' tes pas unique au monde |
| [00:41.000] | Vous tes belle mais vous tes vide |
| [00:45.000] | On ne peut pas mourir pour vous |
| [00:49.000] | Et a elle toute seule ma rose |
| [00:51.000] | Compte bien plus que tout |
| [00:55.000] | Puisque c' est elle que j' ai arrosé e |
| [00:59.000] | Puisque c' est elle que j' ai proté gé e |
| [1:02.000] | Puisque c' est elle que j' ai é couté e |
| [1:05.000] | Puisque c' est ma rose |
| [1:09.000] | Pour nos adieux voici mon secret |
| [1:13.000] | On ne voit bien qu' avec le c ur |
| [1:16.000] | Il faut comprendre : l' essentiel est |
| [1:19.000] | Invisible pour les yeux |
| [1:23.000] | Si les hommes oublient cette vé rité |
| [1:26.000] | Toi tu ne dois pas l' oublier |
| [1:30.000] | C' est le temps perdu pour ta rose |
| [1:33.000] | Qui fait ta rose si importante |
| [1:37.000] | Tu deviens responsable pour toujours |
| [1:40.000] | De ce que tu as apprivoisé |
| [1:43.000] | Alors me voici responsable de ma rose à jamais |
| [1:50.000] | Puisque c' est elle que j' ai arrosé e arrosé e |
| [1:53.000] | Puisque c' est elle que j' ai proté gé e proté gé e |
| [1:56.000] | Puisque c' est elle que j' ai é couté e |
| [1:59.000] | Puisque c' est ma rose Puisque c' est ta rose |
| [2:03.000] | Puisque c' est elle que j' ai abrité e abrité e |
| [2:07.000] | Puisque c' est elle que j' ai rassuré e rassuré e |
| [2:11.000] | Puisque c' est elle que j' ai aimé e |
| [2:14.000] | Puisque c' est ma rose Puisque c' est ta rose |
| [2:21.000] | Puisque c' est elle |
| [2:26.000] | Puisque c' est ma rose |
| [00:14.000] | nǐ men bù xiàng wǒ de méi guī |
| [00:18.000] | ér zhǐ shì yí gè pǔ tōng de lù rén |
| [00:21.000] | nǐ men kě néng kě yǐ yǎn gài zhè yì diǎn |
| [00:24.000] | kě nǐ men réng rán shén me dōu bú shì |
| [00:28.000] | méi yǒu rén xún fú guò nǐ men |
| [00:31.000] | nǐ men yě méi yǒu xún fú guò rèn hé rén |
| [00:35.000] | zhǐ yào nǐ men méi yǒu péng yǒu |
| [00:38.000] | jiù bú shì zhè shì shàng dú yī wú èr de |
| [00:41.000] | nǐ men hěn měi, dàn nǐ men hěn kōng xū |
| [00:45.000] | méi yǒu rén huì wèi le nǐ men qù sǐ |
| [00:49.000] | yǒu tā, wǒ dú yī wú èr de méi guī |
| [00:51.000] | tā yí gè jiù bǐ nǐ men suǒ yǒu dōu zhòng yào |
| [00:55.000] | yīn wèi tā shì wǒ jiāo guàn guò de |
| [00:59.000] | yīn wèi tā shì wǒ bǎo hù guò de |
| [1:02.000] | yīn wèi tā shì wǒ líng tīng guò de |
| [1:05.000] | yīn wèi tā shì wǒ de méi guī |
| [1:09.000] | wǒ men jí jiāng yǒng bié, wǒ gào sù nǐ wǒ de mì mì |
| [1:13.000] | wǒ men zhǐ yǒu yòng xīn cái néng kàn qīng chǔ |
| [1:16.000] | wǒ men yīng gāi míng bái |
| [1:19.000] | shì wù de běn zhì, shì jǐn jǐn yòng yǎn jīng kàn bú jiàn de |
| [1:23.000] | rú guǒ rén men dōu wàng le zhè gè zhēn lǐ |
| [1:26.000] | nǐ yě bù yīng gāi wàng |
| [1:30.000] | shì nǐ zài nà duǒ méi guī shàng huā de shí jiān |
| [1:33.000] | shǐ tā biàn de rú cǐ zhòng yào |
| [1:37.000] | nǐ yǒng yuǎn yào duì |
| [1:40.000] | nǐ xún fú de dōng xī fù zé |
| [1:43.000] | nà me, wǒ yǒng yuǎn dōu yào duì wǒ de méi guī fù zé |
| [1:50.000] | yīn wèi tā shì wǒ jiāo guàn guò de |
| [1:53.000] | yīn wèi tā shì wǒ bǎo hù guò de |
| [1:56.000] | yīn wèi tā shì wǒ líng tīng guò de |
| [1:59.000] | yīn wèi tā shì wǒ de méi guī |
| [2:03.000] | yīn wèi tā shì wǒ shǒu hù guò de |
| [2:07.000] | yīn wèi tā shì wǒ jiā gù guò de |
| [2:11.000] | yīn wèi tā shì wǒ ài guò de |
| [2:14.000] | yīn wèi tā shì wǒ de méi guī |
| [2:21.000] | yīn wéi shì tā |
| [2:26.000] | yīn wèi zhè shì wǒ de méi guī |