L'aiguilleur - 歌词

[00:06.62]	L'AIGUILLEUR: Je trie les voyageurs par paquets de mille
[00:13.08]	J'expédie les trains qui les emportent
[00:19.02]	Tantôt vers la droite tantôt vers la gauche
[00:32.42]	LE PETIT PRINCE: Ils sont bien pressés que cherchent-ils?
[00:39.11]	A: L'homme de la locomotive l'ignore lui-même
[00:52.54]	LPP: Ils reviennent déjà?
[00:53.78]	A: Ce ne sont pas les mêmes c'est un échange
[00:58.74]	LPP: Ils n'étaient pas contents là où ils étaient?
[01:04.58]	A: On n'est jamais contents là où l'on est
[01:17.63]	LPP: Ils poursuivent les premiers voyageurs?
[01:24.34]	A: Ils ne poursuivent rien du tout.
[01:26.94]	Ils dorment là-dedans, ou bien ils baillent.
[01:33.23]	Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
[01:39.88]	LPP: Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent.
[01:42.77]	Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante.
[01:46.97]	Et si on la leur enlève, ils pleurent.
[01:51.07]	L'AIGUILLEUR: Ils ont de la chance.

[00:06.62]	L' AIGUILLEUR: Je trie les voyageurs par paquets de mille
[00:13.08]	J' expé die les trains qui les emportent
[00:19.02]	Tant t vers la droite tant t vers la gauche
[00:32.42]	LE PETIT PRINCE: Ils sont bien pressé s que cherchentils?
[00:39.11]	A: L' homme de la locomotive l' ignore luim me
[00:52.54]	LPP: Ils reviennent dé jà?
[00:53.78]	A: Ce ne sont pas les m mes c' est un é change
[00:58.74]	LPP: Ils n'é taient pas contents là où ils é taient?
[01:04.58]	A: On n' est jamais contents là où l' on est
[01:17.63]	LPP: Ils poursuivent les premiers voyageurs?
[01:24.34]	A: Ils ne poursuivent rien du tout.
[01:26.94]	Ils dorment là dedans, ou bien ils baillent.
[01:33.23]	Les enfants seuls é crasent leur nez contre les vitres.
[01:39.88]	LPP: Les enfants seuls savent ce qu' ils cherchent.
[01:42.77]	Ils perdent du temps pour une poupé e de chiffons, et elle devient trè s importante.
[01:46.97]	Et si on la leur enlè ve, ils pleurent.
[01:51.07]	L' AIGUILLEUR: Ils ont de la chance.

[00:06.62]	bān dào gōng: wǒ gěi lǚ kè men fēn zǔ yī qiān rén wéi yī pī
[00:13.08]	zài chéng kè de huǒ chē yóu wǒ diào dù
[00:19.02]	tā men yǒu shí kāi wǎng zuǒ fāng yǒu shí kāi wǎng yòu fāng
[00:32.42]	xiǎo wáng zǐ: tā men xíng sè cōng cōng tā men xún zhǎo shén me?
[00:39.11]	bān dào gōng: zuò zài huǒ chē tóu shàng de rén yě bù zhī dào tā men yào xún zhǎo shén me
[00:52.54]	xiǎo wáng zǐ: tā men yǐ jīng huí lái le?
[00:53.78]	bān dào gōng: zhè bú shì tóng yī pī chéng kè zhè shì duì kāi de huǒ chē
[00:58.74]	xiǎo wáng zǐ: tā men duì tā men de jū zhù dì bù mǎn yì?
[01:04.58]	bān dào gōng: rén zǒng shì zhè shān wàng zhe nà shān gāo de
[01:17.63]	xiǎo wáng zǐ: tā men zài zhuī gǎn dì yī pī lǚ kè ma?
[01:24.34]	bān dào gōng: tā men cóng bù zhuī gǎn rén
[01:26.94]	tā men zài chē xiāng lǐ shuì dà jué huò dǎ hā qian
[01:33.23]	zhǐ yǒu hái zi men cái bǎ bí zi tiē zài bō lí chuāng shàng wǎng wài kàn
[01:39.88]	xiǎo wáng zǐ: zhǐ yǒu hái zi cái zhī dào tā men yào xún mì shén me
[01:42.77]	tā men huā bù shǎo shí jiān hé bù wá wa wán bù wá wa biàn de hěn zhòng yào
[01:46.97]	rú guǒ yǒu rén qiǎng zǒu tā men de bù wá wa tā men jiù huì kū
[01:51.07]	bān dào gōng: tā men shì yǒu yùn qì de rén