| 歌曲 | Lever De Soleil / Retour Dans Le DÉSert : 8È Jour Coucher De Soleil |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| [00:00.00] | (Lever de soleil) |
| [00:17.90] | LE PETIT PRINCE: Dessine-moi un mouton. |
| [00:21.37] | L'AVIATEUR: Mais qu'est-ce que tu fais là? |
| [00:23.97] | LPP: Dessine-moi un mouton. C'est pour ma fleur. |
| [00:27.34] | Pour la protéger des baobabs. |
| [00:31.45] | Mais il me faut aussi une muselière, |
| [00:35.10] | pour protéger ma fleur du mouton. |
| [00:38.17] | Tu penses, il mange aussi les épines. |
| [00:43.29] | Tu comprends, je suis responsable de ma rose. |
| [00:49.30] | (Coucher de soleil) |
| [01:05.57] | L'AVIATEUR: Huitième jour dans le désert. |
| [01:07.37] | Plus d'eau. |
| [01:09.92] | Aucune chance de trouver un puits dans cette immensité. |
| [00:00.00] | Lever de soleil |
| [00:17.90] | LE PETIT PRINCE: Dessinemoi un mouton. |
| [00:21.37] | L' AVIATEUR: Mais qu' estce que tu fais là? |
| [00:23.97] | LPP: Dessinemoi un mouton. C' est pour ma fleur. |
| [00:27.34] | Pour la proté ger des baobabs. |
| [00:31.45] | Mais il me faut aussi une museliè re, |
| [00:35.10] | pour proté ger ma fleur du mouton. |
| [00:38.17] | Tu penses, il mange aussi les é pines. |
| [00:43.29] | Tu comprends, je suis responsable de ma rose. |
| [00:49.30] | Coucher de soleil |
| [01:05.57] | L' AVIATEUR: Huitiè me jour dans le dé sert. |
| [01:07.37] | Plus d' eau. |
| [01:09.92] | Aucune chance de trouver un puits dans cette immensité. |
| [00:00.00] | rì chū |
| [00:17.90] | xiǎo wáng zǐ: gěi wǒ huà yì zhī mián yáng ba |
| [00:21.37] | fēi xíng yuán: nǐ zài zhè ér gàn shén me? |
| [00:23.97] | xiǎo wáng zǐ: wèi wǒ de huā ér huà yì zhī mián yáng ba |
| [00:27.34] | bǎo hù tā bù shòu hóu miàn bāo shù de shāng hài |
| [00:31.45] | zài gěi wǒ huà yì zhī kǒu zhào ba |
| [00:35.10] | fáng zhǐ mián yáng chī le huā ér |
| [00:38.17] | nǐ xiǎng a tā lián cì dōu chī ne |
| [00:43.29] | nǐ dǒng de wǒ yào duì wǒ de méi guī huā fù zé |
| [00:49.30] | rì luò |
| [01:05.57] | fēi xíng yuán: shā mò lǐ de dì bā tiān |
| [01:07.37] | méi yǒu shuǐ le |
| [01:09.92] | zài zhè yī wàng wú jì de shā mò zhōng shì méi yǒu shén me kě néng zhǎo dào jǐng de |