Chercher La Source

歌曲 Chercher La Source
歌手 Various Artists
专辑 Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘)

歌词

[00:00.00] LE PETIT PRINCE: Je suis content que tu sois d'accord avec mon renard.
[00:04.35] C'est bien d'avoir un ami renard, même si l'on doit mourir de soif.
[00:09.75] Alors cherchons le puits.
[00:13.00] L'AVIATEUR: Au hasard, dans le désert?
[00:17.94] Que regardes-tu?
[00:24.00] LPP: Le reflet du puits dans les étoiles.
[00:26.70] L'AVIATEUR:
[00:30.56] Tout doucement
[00:33.71] L'emporter avec moi comme un trésor quand il s'endort
[00:40.61] Sentir ce qui se cache derrière l'écorce derrière le corps
[00:47.81] Prendre la route marcher encore
[00:51.46] Chercher la source
[00:55.36] Trouver les puits
[00:58.75] De l'eau de pluie
[01:02.26] Suivre une étoile
[01:06.00] Retrouver sa voie des milliers de fois dans ces déserts
[01:12.60] Tenir la main qui connaît le chemin sur cette terre
[01:19.78] Perdus éperdus on espère
[01:23.33] Chercher la source
[01:26.81] Trouver les puits
[01:30.36] De l'eau de pluie
[01:33.60] En bout de course
[01:37.55] Toucher le ciel
[01:41.03] Voir l'essentiel
[01:58.61] Chercher la source
[02:01.96] Trouver les puits
[02:05.62] De l'eau de pluie
[02:08.81] En bout de course
[02:12.50] Toucher le ciel
[02:16.24] Voir l'essentiel
[02:19.44] Et dans le Grande Ourse
[02:23.28] Ou l'infini
[02:26.68] Chercher le sens d'une vie

拼音

[00:00.00] LE PETIT PRINCE: Je suis content que tu sois d' accord avec mon renard.
[00:04.35] C' est bien d' avoir un ami renard, m me si l' on doit mourir de soif.
[00:09.75] Alors cherchons le puits.
[00:13.00] L' AVIATEUR: Au hasard, dans le dé sert?
[00:17.94] Que regardestu?
[00:24.00] LPP: Le reflet du puits dans les é toiles.
[00:26.70] L' AVIATEUR:
[00:30.56] Tout doucement
[00:33.71] L' emporter avec moi comme un tré sor quand il s' endort
[00:40.61] Sentir ce qui se cache derriè re l'é corce derriè re le corps
[00:47.81] Prendre la route marcher encore
[00:51.46] Chercher la source
[00:55.36] Trouver les puits
[00:58.75] De l' eau de pluie
[01:02.26] Suivre une é toile
[01:06.00] Retrouver sa voie des milliers de fois dans ces dé serts
[01:12.60] Tenir la main qui conna t le chemin sur cette terre
[01:19.78] Perdus é perdus on espè re
[01:23.33] Chercher la source
[01:26.81] Trouver les puits
[01:30.36] De l' eau de pluie
[01:33.60] En bout de course
[01:37.55] Toucher le ciel
[01:41.03] Voir l' essentiel
[01:58.61] Chercher la source
[02:01.96] Trouver les puits
[02:05.62] De l' eau de pluie
[02:08.81] En bout de course
[02:12.50] Toucher le ciel
[02:16.24] Voir l' essentiel
[02:19.44] Et dans le Grande Ourse
[02:23.28] Ou l' infini
[02:26.68] Chercher le sens d' une vie

歌词大意

[00:00.00] xiǎo wáng zǐ: nǐ tóng yì hú lí de kàn fǎ wǒ hěn xīn wèi
[00:04.35] yǒu gè péng yǒu zhēn shì hǎo nǎ pà mìng zài dàn xī
[00:09.75] wǒ men qù zhǎo jǐng ba
[00:13.00] fēi xíng yuán: jiù zài zhè shā mò lǐ xiā guàng me?
[00:17.94] nǐ zài kàn shén me ne?
[00:24.00] xiǎo wáng zǐ: jǐng zài zhòng xīng chén shàng de dào yǐng
[00:26.70] fēi xíng yuán:
[00:30.56] qīng qīng dì
[00:33.71] tā zài shú shuì zhōng bèi dài dào wǒ shēn páng wǎn ruò yī jiàn zhēn bǎo
[00:40.61] gǎn shòu nì yú biǎo xiàng de běn zhì cáng yú qū qiào de líng hún
[00:47.81] qǐ chéng bù duàn qián xíng
[00:51.46] xún mì shuǐ yuán
[00:55.36] zhǎo dào shuǐ jǐng
[00:58.75] tiān kōng zhī gān lín
[01:02.26] gēn suí yī kē xīng
[01:06.00] bù duàn zài shā mò zhōng zhǎo xún fāng xiàng
[01:12.60] gēn suí liǎo jiě cǐ dì zhī rén de yǐn lǐng
[01:19.78] mí shī yú huāng luàn xī wàng zhù xīn jiān
[01:23.33] zhǎo xún shuǐ yuán
[01:26.81] zhǎo dào shuǐ jǐng
[01:30.36] tiān kōng zhī gān lín
[01:33.60] lù tú zhōng diǎn
[01:37.55] chù jí tiān kōng
[01:41.03] kàn jiàn běn zhì
[01:58.61] zhǎo xún shuǐ yuán
[02:01.96] zhǎo dào shuǐ jǐng
[02:05.62] tiān kōng zhī gān lín
[02:08.81] lù tú zhōng diǎn
[02:12.50] chù jí tiān kōng
[02:16.24] kàn jiàn běn zhì
[02:19.44] zài dà xióng xīng zuò zhī zhōng
[02:23.28] zài wú xiàn zhī zhōng
[02:26.68] tàn xún shēng mìng de yì yì