Le DÉPart 歌词
| 歌曲 | Le DÉPart |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.30] | LE PETIT PRINCE: Ne viens pas |
| [00:02.41] | J'aurais l'air d'avoir mal |
| [00:05.01] | Tu aurais de la peine |
| [00:07.85] | J'aurai l'air d'être mort |
| [00:09.25] | et ce ne sera pas vrai |
| [00:12.11] | Tu comprends |
| [00:13.90] | C'est trop loin |
| [00:15.60] | Je ne peux pas emporter ce corps |
| [00:18.06] | C'est trop lourd |
| [00:21.30] | Mais ce cera comme une vieille écorce que l'on abandonne |
| [00:24.65] | L'AVIATEUR: Je ne te quitterai pas |
| [00:26.21] | LE PETIT PRINCE: Ce n'est pas triste |
| [00:27.00] | les vieilles écorces |
| [00:30.15] | Ce sera gentil, tu sais |
| [00:33.05] | Moi aussi, je regarderai les étoiles |
| [00:36.26] | Toutes les étoiles seront des puits avec une poulie rouillée |
| [00:39.76] | Toutes les étoile me verseront à boire |
| [00:43.65] | Ma fleur, j'en suis responsable |
| [00:51.35] | Elle est tellement faible |
| [00:54.80] | Elle a quatre épines de rien du tout pour la protéger contre le monde |
| [01:00.56] | Voilà ... C'est tout |
| [00:00.30] | LE PETIT PRINCE: Ne viens pas |
| [00:02.41] | J' aurais l' air d' avoir mal |
| [00:05.01] | Tu aurais de la peine |
| [00:07.85] | J' aurai l' air d' tre mort |
| [00:09.25] | et ce ne sera pas vrai |
| [00:12.11] | Tu comprends |
| [00:13.90] | C' est trop loin |
| [00:15.60] | Je ne peux pas emporter ce corps |
| [00:18.06] | C' est trop lourd |
| [00:21.30] | Mais ce cera comme une vieille e corce que l' on abandonne |
| [00:24.65] | L' AVIATEUR: Je ne te quitterai pas |
| [00:26.21] | LE PETIT PRINCE: Ce n' est pas triste |
| [00:27.00] | les vieilles e corces |
| [00:30.15] | Ce sera gentil, tu sais |
| [00:33.05] | Moi aussi, je regarderai les e toiles |
| [00:36.26] | Toutes les e toiles seront des puits avec une poulie rouille e |
| [00:39.76] | Toutes les e toile me verseront a boire |
| [00:43.65] | Ma fleur, j' en suis responsable |
| [00:51.35] | Elle est tellement faible |
| [00:54.80] | Elle a quatre e pines de rien du tout pour la prote ger contre le monde |
| [01:00.56] | Voila ... C' est tout |
| [00:00.30] | LE PETIT PRINCE: Ne viens pas |
| [00:02.41] | J' aurais l' air d' avoir mal |
| [00:05.01] | Tu aurais de la peine |
| [00:07.85] | J' aurai l' air d' tre mort |
| [00:09.25] | et ce ne sera pas vrai |
| [00:12.11] | Tu comprends |
| [00:13.90] | C' est trop loin |
| [00:15.60] | Je ne peux pas emporter ce corps |
| [00:18.06] | C' est trop lourd |
| [00:21.30] | Mais ce cera comme une vieille é corce que l' on abandonne |
| [00:24.65] | L' AVIATEUR: Je ne te quitterai pas |
| [00:26.21] | LE PETIT PRINCE: Ce n' est pas triste |
| [00:27.00] | les vieilles é corces |
| [00:30.15] | Ce sera gentil, tu sais |
| [00:33.05] | Moi aussi, je regarderai les é toiles |
| [00:36.26] | Toutes les é toiles seront des puits avec une poulie rouillé e |
| [00:39.76] | Toutes les é toile me verseront à boire |
| [00:43.65] | Ma fleur, j' en suis responsable |
| [00:51.35] | Elle est tellement faible |
| [00:54.80] | Elle a quatre é pines de rien du tout pour la proté ger contre le monde |
| [01:00.56] | Voilà ... C' est tout |
| [00:00.30] | 小王子：你不要来了 |
| [00:02.41] | （J'aurais应为J'aurai）我会很难看的 |
| [00:05.01] | （aurais 应为auras ）你会难过的 |
| [00:07.85] | 我会像个死人 |
| [00:09.25] | 其实我不是真的死 |
| [00:12.11] | 你知道吧 |
| [00:13.90] | 路途太远 |
| [00:15.60] | 我拖不动这副躯壳 |
| [00:18.06] | 它太沉了 |
| [00:21.30] | 这也不过如同蜕了旧壳 |
| [00:24.65] | 飞行员：我不会离开你的 |
| [00:26.21] | 小王子：这不值得悲哀的 |
| [00:27.00] | 一副旧壳而已 |
| [00:30.15] | 你晓得 想起你 我的心会温暖起来 |
| [00:33.05] | 以后 我也会仰望星空 |
| [00:36.26] | 所有的星星会变成带有生锈辘轳的井 |
| [00:39.76] | 所有的星星都会给我倒水喝 |
| [00:43.65] | 我的花 我要对她负责 |
| [00:51.35] | 她弱不禁风 |
| [00:54.80] | 她无所凭依 只能用四根刺保护自己 抵御外界的侵害 |
| [01:00.56] | 我的话...讲完了... |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)