Big, Blonde and Beautiful

歌曲 Big, Blonde and Beautiful
歌手 Queen Latifah
专辑 Hairspray

歌词

[00:10.87] Bring on that pecan pie
[00:14.92] Pour some sugar on it, Sugar, don't be shy
[00:19.37] Scoop me up a mess of that chocolate swirl
[00:24.06] Don't be stingy, I'm a growing girl
[00:28.41] I offer big love with no apology
[00:33.52] How can I deny the world the most of me
[00:38.11] I am not afraid to throw my weight around
[00:42.66] Pound by pound by pound
[00:46.84] Because I'm big, blonde and beautiful
[00:52.25] Face the fact, it's simply irrefutable
[00:56.89] No one wants a meal that only offers the least
[01:00.88] When girl we're servin' up the whole damn feast
[01:06.60] Slice off a piece of that hog head cheese
[01:11.55] Then take a look inside
[01:13.11] My book of recipes
[01:16.09] Now, don't you sniff around for something fluffy and light
[01:20.64] I need a man who brings a man-size APPETITE!
[01:25.82] I'll use a pinch of sugar and a dash of spice
[01:30.06] I'll let ya lick the spoon because it tastes so nice
[01:34.41] I'll keep it in my oven till it's good and hot
[01:39.25] Keep on stirring til it hits the spot
[01:43.30] Because I'm big, blonde and beautiful
[01:48.39] There is nothin' 'bout us that's unsuitable
[01:53.19] Why sit in the bleachers timid and afraid
[01:57.35] When Edna, you can be your own parade!
[02:02.63] They say that white has might and thin is in
[02:05.06] Well, that's just bull!
[02:07.10] 'Cause, ladies, big is back
[02:08.66] And as for black, it's beautiful
[02:11.65] All shapes and sizes follow me
[02:14.27] Who wants a twig when you can climb a whole tree
[02:21.66] Yeah Yeah Yeah~
[02:29.66] Groovy baby, Groovy!

歌词大意

[00:10.87] duān shàng nà pén hé táo pài
[00:14.92] sā shàng táng, mì táng, bié xiū dā dā
[00:19.37] gěi wǒ wā yī dà sháo qiǎo kè lì jiāng
[00:24.06] bié lìn sè, wǒ zhèng zài cháng shēn tǐ
[00:28.41] wǒ de ài mǎn huái méi yǒu qiàn yì
[00:33.52] wǒ bù pà xiàng shì jiè zhǎn shì zhēn shí de zì jǐ
[00:38.11] bú huì yīn wǒ de tǐ zhòng ér xiū yú biǎo shì
[00:42.66] yī bàng yī bàng yòu yī bàng
[00:46.84] yīn wèi wǒ shì gāo dà de jīn fà měi rén
[00:52.25] zhè shì wú kě zhēng biàn de shì shí
[00:56.89] méi rén xǐ huān chī fàn chī dào yī bàn bǎo
[01:00.88] zhè ér de shān zhēn hǎi wèi chǎng kāi gōng yìng
[01:06.60] qiè xià dà kuài nǎi lào de yī piàn
[01:11.55] zǐ xì kàn kàn
[01:13.11] wǒ de pēng rèn mì fāng
[01:16.09] wén wén nǐ de zhōu wéi xiāng qì sì yì
[01:20.64] dà wèi de nán rén zhèng shì wǒ men xū yào
[01:25.82] jiā cuō táng sā xiē là
[01:30.06] hǎo chī de ràng nǐ zhí tiǎn sháo
[01:34.41] fàng jìn kǎo xiāng rè dào gāng gāng hǎo
[01:39.25] bù tíng jiǎo bàn lā chū zhǎng sī
[01:43.30] yīn wèi wǒ shì gāo dà de jīn fà měi rén
[01:48.39] wǒ men méi shén me jiàn bù dé rén
[01:53.19] wèi shí me yào hài xiū de zuò zài kàn tái
[01:57.35] yīn wèi āi dé nà, nǐ cái shì zhòng rén zhǔ mù dì jiāo diǎn
[02:02.63] shì rén yǐ hēi wèi chǒu yǐ shòu wèi měi
[02:05.06] zhào wǒ shuō nà shi fàng pì
[02:07.10] yīn wèi fēng yú měi cháo liú chóng fǎn
[02:08.66] hēi pí fū jiù shì měi
[02:11.65] wú lùn shén me shēn cái chuān shén me chǐ mǎ, dōu gēn wǒ lái
[02:14.27] pá shàng gāo shān de nǐ yǎn lǐ bú huì yǒu xiǎo qiū
[02:21.66] yé yé yé
[02:29.66] bàng jí le, bǎo bèi, shuài dāi le