(You're) Timeless To Me

歌曲 (You're) Timeless To Me
歌手 YoungStar
歌手 John Travolta
专辑 Hairspray

歌词

[00:08.51] Styles keep a-changin', the world's rearrangin'
[00:12.34] But, Edna, you're timeless to me
[00:16.67] Hemlines are shorter, a beer costs a quarter
[00:20.60] But time cannot take what comes free
[00:25.00] You're like a stinky old cheese, babe
[00:28.94] Just gettin' riper with age
[00:33.33] You're like a fatal disease, babe
[00:37.11] But there's no cure, so let this fever rage
[00:41.19] Some folks can't stand it, say time is a bandit
[00:45.05] But I take the opposite view
[00:48.83] 'Cause when I need a lift
[00:51.32] Time brings a gift
[00:53.47] Another day with you
[00:57.40] A Twist or a Waltz
[00:59.39] It's all the same schmaltz
[01:01.18] With just a change in the scenery
[01:04.97] You'll never be old hat
[01:06.96] That's that
[01:08.46] You're timeless to me
[01:13.77] Fads keep a-fadin'
[01:15.73] Castro's invadin'
[01:17.72] But, Wilbur, you're timeless to me
[01:21.96] Hairdos are higher
[01:23.85] Mine feels like barbed wire
[01:25.70] But you say I'm chic as can be
[01:30.32] You're like a rare vintage ripple
[01:34.01] A vintage they'll never forget
[01:38.26] So pour me a teeny-weeny triple
[01:42.21] And we can toast the fact we ain't dead yet
[01:46.47] I can't stop eating
[01:48.36] Your hairline's receding
[01:50.30] And soon you'll have nothing at all
[01:54.48] So you'll wear a wig
[01:56.62] While I roast a pig
[01:58.71] Hey! Pass that geritol
[02:02.44] Glenn Miller had brass
[02:04.63] That Chubby Checker's a gas
[02:06.72] But they all pass eventually
[02:10.35] You'll never be passe, Hip-Hooray
[02:13.74] You're timeless to me
[03:09.28] You're like a broken-down Chevy
[03:12.52] All I need is a fresh coat of paint
[03:16.25] And, Edna, ya got me goin' hot and heavy
[03:21.23] You're fat and old(What?)
[03:22.92] But, baby, boring you ain't
[03:25.36] Some folks don't get it
[03:27.20] But we never fret it
[03:29.52] 'Cause we know that time is our friend
[03:32.93] Yeah, it's plain to see
[03:35.47] That you're stuck with me
[03:37.66] Until the bitter end
[03:41.49] And we got a kid who's blowin' the lid
[03:45.36] Off the Turnblad family tree
[03:49.14] You'll always hit the spot
[03:51.09] Big shot
[03:52.73] You're timeless to me
[03:57.46] You'll always be du jour, mon amour
[04:00.99] You're timeless to me
[04:09.05] You'll always be first string
[04:12.88] Ring a Ding-Ding
[04:16.47] You're timeless to me
[04:21.74] You're timeless to me
[04:25.97] You're timeless to me
[04:31.15] You're timeless to me

歌词大意

[00:08.51] cháo liú rì xīn yuè yì, shì jiè qiān biàn wàn huà
[00:12.34] dàn shì, ài dé nà, nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[00:16.67] dǐ biān yuè fā duǎn le, pí jiǔ yào huā èr máo wǔ
[00:20.60] dàn shí jiān dài bù zǒu zì yóu jiàng lín de ài qíng
[00:25.00] nǐ rú tóng fā chòu de chén nián nǎi lào, bǎo bèi
[00:28.94] shí guāng liú zhuǎn, nǐ yù fā chéng shú
[00:33.33] nǐ rú zhì mìng de jí bìng, bǎo bèi
[00:37.11] dàn tā wú yào kě yī, suǒ yǐ rèn gāo shāo màn yán
[00:41.19] yǒu rén bù kān suì yuè de liú shì, shuō shí jiān shì qiáng dào
[00:45.05] kě wǒ wán quán bù rèn tóng
[00:48.83] yīn wèi dāng wǒ de líng hún xū yào chéng zhǎng
[00:51.32] shí jiān dài gěi wǒ lǐ wù
[00:53.47] hé nǐ xié shǒu xīn de yì tiān
[00:57.40] wú lùn yáo bǎi wǔ hái shì yuán wǔ qǔ
[00:59.39] dōu shì zhè bān yōu shāng chán mián
[01:01.18] zhǐ yīn qí tā yī jiù ér fēng guāng bù zài
[01:04.97] nǐ yǒng yuǎn shēng jī àng rán
[01:06.96] jiù shì zhè yàng
[01:08.46] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[01:13.77] rén men de kuáng rè bù tíng dì diāo líng
[01:15.73] kǎ sī tè luó juǎn tǔ ér lái
[01:17.72] kě shì wēi bǎi, nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[01:21.96] fà xíng yuè fā gāo qiào
[01:23.85] wǒ de tóu fà rú dài cì de tiě sī wǎng
[01:25.70] kě nǐ shuō wǒ dú yī wú èr
[01:30.32] nǐ rú kuàng shì gèn gǔ de měi jiǔ
[01:34.01] lìng rén yǒng jiǔ huí wèi de jiā niàng
[01:38.26] gěi wǒ zhēn mǎn sān xiǎo bēi měi jiǔ
[01:42.21] wèi wǒ men hái huó zhe ér gān bēi
[01:46.47] wǒ bù néng bù chī
[01:48.36] nǐ de fā duān liú lù suì yuè de hén jī
[01:50.30] hěn kuài nǐ jiù huì biàn chéng guāng tóu
[01:54.48] nǐ huì dài shang jiǎ fà
[01:56.62] ér wǒ kǎo zhe zhū ròu
[01:58.71] hēi! gěi wǒ Geritol wéi shēng sù
[02:02.44] gé lún mǐ lēi cháng hào shǒu chuī zhe tóng guǎn
[02:04.63] qià bǐ què kè chuàng zuò gē shǒu míng zào yī shí
[02:06.72] dàn tā men zhǐ shì zàn shí de
[02:10.35] ér nǐ yǒng yuǎn bú huì kū wěi, wàn suì
[02:13.74] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[03:09.28] nǐ rú pò jiù de xuě fó lán
[03:12.52] wǒ zhǐ yào qī shàng xīn de yóu cǎi
[03:16.25] ài dé nà, nǐ ràng wǒ qíng nán zì kòng
[03:21.23] nǐ yòu lǎo yòu pàng shén me?
[03:22.92] kě shì, bǎo bèi, nǐ shí fēn yǒu qù
[03:25.36] yǒu xiē rén bù míng bái
[03:27.20] kě wǒ men bù fán nǎo
[03:29.52] yīn wèi wǒ men zhī dào shí jiān shì wǒ men de péng yǒu
[03:32.93] shì de, yī qiè dōu hěn qīng chǔ
[03:35.47] nǐ wǒ xīn xīn xiāng yìn
[03:37.66] zhì sǐ bù yú
[03:41.49] wǒ men yǒu gè yǒu zhì xiàng de hái zi
[03:45.36] wèi téng bù lā jiā zú xīn tiān shēng jī
[03:49.14] nǐ zǒng shì qià rú qí fèn
[03:51.09] liǎo bù qǐ de nǐ
[03:52.73] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[03:57.46] nǐ yǒng yuǎn shì jīn tiān, wǒ de ài
[04:00.99] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[04:09.05] nǐ yǒng yuǎn shì dì yī gēn xián
[04:12.88] bō dòng wǒ de xīn tiào
[04:16.47] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[04:21.74] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[04:25.97] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn
[04:31.15] nǐ zài wǒ xīn zhōng yǒng héng bù biàn