Doomsday Clock

歌曲 Doomsday Clock
歌手 The Smashing Pumpkins
专辑 Transformers (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:27.64] Is everyone afraid?
[00:29.61] Is everyone ashamed?
[00:32.03] They're running towards their holes to find out
[00:37.16] Apocalyptic means are lost among our dead
[00:42.29] A message to our friends to get out
[00:47.14] There's wages on this fear
[00:49.41] Oh so clear
[00:52.29] Depends on what you'll pay to hear
[00:58.13]
[00:59.87] They're bound to kill us all in whitewashed halls
[01:04.86] Their jackals lick their paws
[01:07.59] Please don't stop it's lonely at the top
[01:12.03] These lonely days when will they ever stop?
[01:17.06] This doomsday clock ticking in my heart
[01:22.48] Not broken
[01:25.47]
[01:35.54] I love life every day
[01:38.00] In each and every way
[01:40.71] Kafka would be proud, to find out
[01:45.74] I'm certain of the end
[01:47.94] It's the means that has me spooked
[01:50.61] It takes an unknown truth to get out
[01:54.81] I'm guessing I'm born free, silly me
[02:00.08] I was meant to beg from my knees
[02:05.90] Please don't stop it's lonely at the top
[02:10.44] These lonely days when will they ever stop?
[02:15.43] This doomsday clock ticking in my heart
[02:20.46] These lonely days when will they ever stop?
[02:26.52]
[02:31.54] We gotta dig in
[02:34.20] Gas masks on
[02:36.37] Wait in the sunshine, all bug-eyed
[02:39.94] If this is living?
[02:42.73] Sakes alive!
[02:45.06] Well then they can't win
[02:46.65] No one survives
[02:48.33] Is everyone afraid?
[02:50.82] You should be ashamed
[02:53.31] Apocalyptic screams mean nothing to the dead
[02:58.33] Kissing that 'ol sun to know all there is
[03:03.10] Come on, last call
[03:08.87] You should want it all
[03:11.84] Ah, it's lonely at the top
[03:17.36] These lonely days when will they ever stop
[03:22.67] This doomsday clock ticking in my heart
[03:30.02] These lonely days when will they ever stop
[03:35.45] This ticking in my heart
[03:40.52] Is everyone afraid?

歌词大意

[00:27.64] hé rén bù jù?
[00:29.61] hé rén bù kuì?
[00:32.03] tā men bēn xiàng yǐn bì zhī suǒ kě wàng xún zhǎo dào
[00:37.16] rén yǔ sǐ wáng mí shī qí jiān de mò rì qǐ shì
[00:42.29] biān yì chū gěi yǒu rén de liú yán
[00:47.14] yú shì kǒng jù zhī zhàn fā dòng le
[00:49.41] rú cǐ qīng xī
[00:52.29] qǔ jué yú fù chū duō shǎo dài jià qù líng tīng
[00:59.87] zài fěn shì tài píng de dà tīng è shā shēng rén
[01:04.86] chái láng qīng tiǎn zhuǎ zǐ
[01:07.59] xiǎng shòu zhe gāo chù bù shèng hán de gǎn jué
[01:12.03] zhèi xiē gū dú de rì zi hé shí cái néng tíng zhǐ
[01:17.06] zhè me rì shí zhōng de dī dá shēng qiǎo rán zuò xiǎng
[01:22.48] bù bèi dǎ pò
[01:35.54] wǒ rè ài shēng huó
[01:38.00] qiān zhǒng bǎi yàng de
[01:40.71] kǎ fū kǎ huì gǎn dào jiāo ào
[01:45.74] wǒ què xìn wǒ zhǎo dào le zì jǐ de zhōng diǎn
[01:47.94] zhè xiàng shì ràng wǒ hài pà de yī zhǒng shǒu duàn
[01:50.61] lí kāi zhè wèi zhī dí zhēn lǐ
[01:54.81] wǒ cāi wǒ shēng ér zì yóu, yú chǔn de wǒ
[02:00.08] huò xǔ wǒ zhù dìng guì xià qǐ tǎo
[02:05.90] bié tíng xià zhè gū gāo de xiǎng shòu
[02:10.44] zhèi xiē gū dú de rì zi hé shí cái néng tíng zhǐ
[02:15.43] zhè me rì zhī shēng zài wǒ xīn zhōng dī dā zuò xiǎng
[02:20.46] wú jìn zhī rì kěn qiú nǐ jié shù ba
[02:31.54] wǒ men bì xū shēn wā
[02:34.20] dài shang fáng dú miàn zhào
[02:36.37] zài yáng guāng xià děng dài bào yǎn zhī rén
[02:39.94] zhè jiù shì shēng huó?
[02:42.73] wǒ kào!
[02:45.06] tā men wú fǎ yíng de shèng lì
[02:46.65] yī bài tú dì wú rén xìng cún
[02:48.33] suǒ yǒu rén dōu zài hài pà zhe
[02:50.82] huò xǔ nǐ gāi gǎn dào xiū kuì
[02:53.31] qǐ shì lù de jiān jiào duì zhuāng sǐ de rén háo wú yì yì
[02:58.33] qīn wěn tài yáng lái míng bái zài cǐ fā shēng de yī qiè shì
[03:03.10] kuài diǎn, zuì hòu yī cì tán huà
[03:08.87] nǐ yě xiǎng yào de dào quán bù ba
[03:11.84] zhè piàn gū gāo zhī dì
[03:17.36] zhè gū jì zhī rì hé shí cái néng jié shù
[03:22.67] mò rì qǐ shì shēng zài wǒ xīn zhōng zuò xiǎng
[03:30.02] shǐ zhōng dú zì yī rén
[03:35.45] dī dā zuò xiǎng de mò rì jǐng gào
[03:40.52] hé rén bù jù?