What's It Feel Like To Be A Ghost? (Not in Film)

歌曲 What's It Feel Like To Be A Ghost? (Not in Film)
歌手 Taking Back Sunday
专辑 Transformers (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:26.32] And then you said a little more about your dreams,
[00:28.75] Like that was my call. (My call.)
[00:30.70] If you would only listen.
[00:33.32] Bypassed everything and went straight for the neck.
[00:39.24] (I study,)
[00:41.02] We're studied.
[00:42.43] (Up nightly.)
[00:44.26] Dragged you out into the streets,
[00:47.16] Before you buckle at your knees. (Buckle at your knees.)
[00:52.10] What's it feel like to be a ghost?
[00:56.11] (Well, louder now, louder now.)
[00:58.49] So what's it feel like to be a ghost?
[01:02.57] (Ahhhh.)
[01:04.68] Are you up for, are you up for this?
[01:07.91] (Well, are you up for, are you up for..)
[01:11.01] Are you up for, are you up for this?
[01:14.33] (Well, are you up for, are you up for..)
[01:17.47][01:17.66] This is quick but not quite painless,
[01:20.78] It sits perched on your arm.
[01:24.11] Tacky and irrelevant. (So what?)
[01:27.48] A permanent reminder that oh christ...
[01:30.25] (I study,)
[01:32.17] We're studied.
[01:33.42] (Up nightly.)
[01:35.49] Dragged you out into the streets,
[01:38.13] Before you buckle at your knees. (Buckle.)
[01:43.17] What's it feel like to be a ghost?
[01:47.16] (Well, louder now, louder now.)
[01:49.52] So what's it feel like to be a ghost?
[01:53.55] (Ahhhh.)
[01:55.76] Are you up for, are you up for this?
[01:58.98] (Well, are you up for, are you up for..)
[02:02.04] Are you up for, are you up for this?
[02:05.51] (Well, are you up for, are you up for..)
[02:23.99] I said so, look closely,
[02:27.79] There might be something you like.
[02:32.97] What was it like?
[02:36.69] (Oh and I...)
[02:37.63] Looked so close, it's been months, who knows if I,
[02:45.91] Will get this right.
[02:49.71] (Oh and I..)
[02:51.08] Look so closely, there might be something you'd like.
[02:59.44] What was it like?

歌词大意

[00:26.32] jiē zhe nǐ shuō le gèng duō nǐ de mèng xiǎng tú jǐng
[00:28.75] hǎo xiàng nà shi wǒ ràng nǐ zuò chū de xuǎn zé
[00:30.70] rú guǒ nǎ pà nǐ néng tīng yī tīng
[00:33.32] hū lüè yī qiè, zhí zhǐ zhòng diǎn
[00:39.24] wǒ
[00:41.02] wǒ men
[00:42.43] chè yè yán xí
[00:44.26] bǎ nǐ tuō dào shì rén yǎn qián
[00:47.16] yǐ miǎn nǐ zì shí qí guǒ
[00:52.10] chéng wéi yí gè xíng shī zǒu ròu shì shén me gǎn jué?
[00:56.11] zài dà diǎn shēng
[00:58.49] nà me, chéng wéi yí gè xíng shī zǒu ròu shì shén me gǎn jué??
[01:02.57]
[01:04.68] zhè shì nǐ de qǐ tú suǒ zài ma?
[01:07.91] nǐ shì fǒu yào de jiù shì zhè gè?
[01:11.01] nǐ shì fǒu xiǎng yào
[01:14.33] shì fǒu xiǎng yào?
[01:17.47] zhè zhǐ xū yī xià zǐ, dàn huì hěn tòng
[01:17.66]
[01:20.78] zhè gè shì huì gù dìng zài nǐ shǒu bì shàng de
[01:24.11] sú qì yòu wú yòng nà yòu zěn yàng
[01:27.48] néng yǒng yuǎn tí xǐng nǐ de dōng xī ó tiān a
[01:30.25]
[01:32.17] wǒ men
[01:33.42] chè yè yán xí
[01:35.49] bǎ nǐ tuō dào shì rén yǎn qián
[01:38.13] yǐ miǎn nǐ zì shí qí guǒ
[01:43.17] chéng wéi yí gè xíng shī zǒu ròu shì shén me gǎn jué?
[01:47.16] dà diǎn shēng
[01:49.52] chéng wéi yí gè xíng shī zǒu ròu shì shén me gǎn jué?
[01:53.55]
[01:55.76] zhè shì nǐ de qǐ tú suǒ zài ma?
[01:58.98] nǐ shì fǒu yào de jiù shì zhè gè?
[02:02.04] zhè shì nǐ de qǐ tú suǒ zài ma?
[02:05.51] nǐ shì fǒu yào de jiù shì zhè gè?
[02:23.99] wǒ shuō, zài zǐ xì kàn kàn ba
[02:27.79] shuō bù dìng yǒu nǐ xǐ huān de dōng xī
[02:32.97] shì shén me ne?
[02:36.69] ó rán hòu wǒ
[02:37.63] rú cǐ zǐ xì de kàn zhe, yǐ jīng jǐ gè yuè le, shéi zhī dào ne yě xǔ
[02:45.91] zhè yī cì wǒ néng xuǎn duì
[02:49.71] ó rán hòu wǒ
[02:51.08] rú cǐ zǐ xì de kàn zhe, yě xǔ yǒu nǐ xǐ huān de dōng xī?
[02:59.44] shì shén me ne?