La Bastille

歌曲 La Bastille
歌手 Various Artists
专辑 Les Chansons d'Amour

歌词

[00:08.96] Il pleut des cordes sur le génie
[00:12.86] De la place de la Bastille
[00:16.47] Nous marchons sous un ciel gris
[00:20.15] Percé par des milliers dçaiguilles
[00:24.16] Il pleut des cordes sur le génie
[00:27.98] Les nuages trop lourds sçabandonnent
[00:31.78] De lçeau pour les gens de Paris
[00:35.78] Pour lçange nu sur la colonne
[00:39.12] A lçhorizon de nos fenêtres
[00:41.10] Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
[00:42.89] Comme Paris semble disparatre
[00:44.47] Dilué dans de lçeau de pluie
[00:46.67] A lçhorizon le ciel défait
[00:47.87] Lçange ruisselant se dessine
[00:50.84] On voudrait sçaimer à jamais
[00:52.36] Sous cette pluie que rien ne termine
[00:59.69]
[01:10.48] Il pleut des cordes sur le génie
[01:14.11] De la place de la Bastille
[01:17.86] Boire du thé tout lçaprès-midi
[01:21.84] De ces dimanches de camomille
[01:25.61] Il pleut des cordes sur le génie
[01:29.47] Qui aurait cru que si peu dçeau
[01:33.30] Ferait fuir les gens de Paris
[01:37.15] Laissant lçange trop seul et trop haut
[01:40.93] A lçhorizon de nos fenêtres
[01:42.62] Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
[01:44.48] Comme Paris semble disparatre
[01:46.33] Dilué dans de lçeau de pluie
[01:48.24] A lçhorizon le ciel défait
[01:50.23] Lçange ruisselant se dessine
[01:52.33] On voudrait sçaimer à jamais
[01:54.21] Sous cette pluie que rien ne termine
[02:01.00]
[02:27.33] Il pleut des cordes sur le génie
[02:31.30] De la place de la Bastille
[02:34.78] Nous nous couchons avant minuit
[02:38.29] Dans des draps chauds quçon éparpille
[02:42.85] Il pleut des cordes sur le génie
[02:46.25] On sort des repas de famille
[02:50.09] Lçange ruisselant dans la nuit
[02:53.79] Déploie ses ailes sur la Bastille

拼音

[00:08.96] Il pleut des cordes sur le gé nie
[00:12.86] De la place de la Bastille
[00:16.47] Nous marchons sous un ciel gris
[00:20.15] Percé par des milliers d aiguilles
[00:24.16] Il pleut des cordes sur le gé nie
[00:27.98] Les nuages trop lourds s abandonnent
[00:31.78] De l eau pour les gens de Paris
[00:35.78] Pour l ange nu sur la colonne
[00:39.12] A l horizon de nos fen tres
[00:41.10] Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
[00:42.89] Comme Paris semble disparatre
[00:44.47] Dilué dans de l eau de pluie
[00:46.67] A l horizon le ciel dé fait
[00:47.87] L ange ruisselant se dessine
[00:50.84] On voudrait s aimer à jamais
[00:52.36] Sous cette pluie que rien ne termine
[00:59.69]
[01:10.48] Il pleut des cordes sur le gé nie
[01:14.11] De la place de la Bastille
[01:17.86] Boire du thé tout l aprè smidi
[01:21.84] De ces dimanches de camomille
[01:25.61] Il pleut des cordes sur le gé nie
[01:29.47] Qui aurait cru que si peu d eau
[01:33.30] Ferait fuir les gens de Paris
[01:37.15] Laissant l ange trop seul et trop haut
[01:40.93] A l horizon de nos fen tres
[01:42.62] Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
[01:44.48] Comme Paris semble disparatre
[01:46.33] Dilué dans de l eau de pluie
[01:48.24] A l horizon le ciel dé fait
[01:50.23] L ange ruisselant se dessine
[01:52.33] On voudrait s aimer à jamais
[01:54.21] Sous cette pluie que rien ne termine
[02:01.00]
[02:27.33] Il pleut des cordes sur le gé nie
[02:31.30] De la place de la Bastille
[02:34.78] Nous nous couchons avant minuit
[02:38.29] Dans des draps chauds qu on é parpille
[02:42.85] Il pleut des cordes sur le gé nie
[02:46.25] On sort des repas de famille
[02:50.09] L ange ruisselant dans la nuit
[02:53.79] Dé ploie ses ailes sur la Bastille

歌词大意

[00:08.96] dà yǔ háo wú gù jì yī zhí xià
[00:12.86] yǔ diǎn luò zài bā shì dǐ guǎng chǎng de tiān shǐ shàng
[00:16.47] nà ér de tiān kōng huī mēng méng yī piàn
[00:20.15] yǔ diǎn hǎo xiàng yào cì rù kōng qì
[00:24.16] dà yǔ háo wú gù jì yī zhí xià
[00:27.98] wū yún chén chóng yòu sù mù
[00:31.78] rú cǐ duō de shuǐ dī dài gěi bā lí
[00:35.78] dài gěi luǒ tiān shǐ zhàn zài shí zhù shàng
[00:39.12] chuāng gé wài dà jiē shàng
[00:41.10] xíng rén liáo liáo yī piàn jì jìng
[00:42.89] mài mù bā lí shì chuí lián yōu mèng
[00:44.47] mù yù zài piān piān qǐ wǔ de yǔ dī lǐ
[00:46.67] huá pò cán kōng
[00:47.87] tiān shǐ zhāng kāi shuāng yì
[00:50.84] zài zhè xiāo sè yǔ jì lǐ
[00:52.36] wǒ huì ài nǐ zhí dào shì qù
[00:59.69]
[01:10.48] dà yǔ háo wú gù jì yī zhí xià
[01:14.11] yǔ diǎn luò zài bā shì dǐ guǎng chǎng de tiān shǐ shàng
[01:17.86] yī hú rè chá wǒ men gòng yǐn
[01:21.84] zhōu rì kōng qì lǐ mí màn zhe gān jú xiāng
[01:25.61] dà yǔ háo wú gù jì yī zhí xià
[01:29.47] shuí huì xiǎng dào nà kē kē yǔ dī
[01:33.30] qū sàn le guǎng chǎng shàng de zhòng rén
[01:37.15] liú xià tiān shǐ dú zì jiāo ào zài nà li
[01:40.93] chuāng gé wài dà jiē shàng
[01:42.62] xíng rén liáo liáo yī piàn jì jìng
[01:44.48] mài mù bā lí shì chuí lián yōu mèng
[01:46.33] mù yù zài piān piān qǐ wǔ de yǔ dī lǐ
[01:48.24] huá pò cán kōng
[01:50.23] tiān shǐ zhāng kāi shuāng yì
[01:52.33] zài zhè xiāo sè yǔ jì lǐ
[01:54.21] wǒ huì ài nǐ zhí dào shì qù
[02:01.00]
[02:27.33] dà yǔ háo wú gù jì yī zhí xià
[02:31.30] yǔ diǎn luò zài bā shì dǐ guǎng chǎng de tiān shǐ shàng
[02:34.78] wǒ men gòng xiǎng tóng yí gè bàng wǎn
[02:38.29] méi yǒu yǎn shì hé shāng xīn
[02:42.85] dà yǔ háo wú gù jì yī zhí xià
[02:46.25] jiā tíng jù cān shí yě de rěn shòu zhè tiān qì
[02:50.09] tiān shǐ xuàn mù zài fàn guāng dēng de zhào shè xià
[02:53.79] zài bā shì dǐ guǎng chǎng zhāng kāi shuāng yì