Ma moire sale

歌曲 Ma moire sale
歌手 Various Artists
专辑 Les Chansons d'Amour

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:03.79]
[00:16.12] Lave
[00:20.82] Ma mémoire sale dans son fleuve de boue
[00:28.71] Du bout de ta langue nettoie moi partout
[00:34.88] Et ne laisse pas la moindre trace
[00:43.08] De tout ce qui me lie et qui me lasse
[00:54.99] Hélas
[00:57.97]
[00:59.19] Chasse
[01:03.92] Traque-la en moi, ce n'est qu'en moi qu'elle vit
[01:11.29] Et lorsque tu la tiendras au bout de ton fusil
[01:17.78] N'écoute pas si elle t'implore
[01:26.24] Tu sais qu'elle doit mourir d'une deuxième mort
[01:37.79] Alors... tue-la
[01:45.81]
[01:50.27] Pleure
[01:54.35] Je l'ai fait avant toi et ca ne sert à rien
[02:02.16] A quoi bon les sanglots, inonder les coussins
[02:08.93] J'ai essayé, j'ai essayé
[02:16.99] Mais j'ai le coeur sec et les yeux gonflés
[02:28.79] Mais j'ai le coeur sec et les yeux gonflés
[02:40.36]
[02:40.62] Alors brule
[02:45.76] Brule quand tu t'enlises dans mon grand lit de glace
[02:53.06] Mon lit comme une banquise qui fond quand tu m'enlaces
[02:59.77] Plus rien n'est triste, plus rien n'est grave
[03:07.89] Si j'ai ton corps comme un torrent de lave
[03:17.31]
[03:21.13] Ma mémoire sale dans son fleuve de boue
[03:27.97] Lave
[03:31.86] Lave
[03:36.63] Ma mémoire sa dans son fleuve de boue
[03:43.66] Lave (lave)

拼音

ti:
ar:
al:
[00:03.79]
[00:16.12] Lave
[00:20.82] Ma mé moire sale dans son fleuve de boue
[00:28.71] Du bout de ta langue nettoie moi partout
[00:34.88] Et ne laisse pas la moindre trace
[00:43.08] De tout ce qui me lie et qui me lasse
[00:54.99] Hé las
[00:57.97]
[00:59.19] Chasse
[01:03.92] Traquela en moi, ce n' est qu' en moi qu' elle vit
[01:11.29] Et lorsque tu la tiendras au bout de ton fusil
[01:17.78] N'é coute pas si elle t' implore
[01:26.24] Tu sais qu' elle doit mourir d' une deuxiè me mort
[01:37.79] Alors... tuela
[01:45.81]
[01:50.27] Pleure
[01:54.35] Je l' ai fait avant toi et ca ne sert à rien
[02:02.16] A quoi bon les sanglots, inonder les coussins
[02:08.93] J' ai essayé, j' ai essayé
[02:16.99] Mais j' ai le coeur sec et les yeux gonflé s
[02:28.79] Mais j' ai le coeur sec et les yeux gonflé s
[02:40.36]
[02:40.62] Alors brule
[02:45.76] Brule quand tu t' enlises dans mon grand lit de glace
[02:53.06] Mon lit comme une banquise qui fond quand tu m' enlaces
[02:59.77] Plus rien n' est triste, plus rien n' est grave
[03:07.89] Si j' ai ton corps comme un torrent de lave
[03:17.31]
[03:21.13] Ma mé moire sale dans son fleuve de boue
[03:27.97] Lave
[03:31.86] Lave
[03:36.63] Ma mé moire sa dans son fleuve de boue
[03:43.66] Lave lave

歌词大意

[00:16.12] qǐng wèi wǒ xǐ jìng
[00:20.82] ní nìng xī liú zhōng bù kān de huí yì
[00:28.71] qǐng yòng nǐ de shé jiān lái tiǎn jìng wǒ
[00:34.88] ràng guò qù de hén jī xiāo shī wú yǐng
[00:43.08] nèi xiē wǎng shì shù fù zhe wǒ suǒ yǒu de huí yì
[00:54.99] hǎo ma
[00:59.19] qǐng nǐ qiāo qiāo de jiē jìn
[01:03.92] liè bǔ tā zài wǒ xīn zhōng de zhēng zhá
[01:11.29] ér dāng nǐ bǔ zhuō dào tā de shēn yǐng
[01:17.78] qǐng bié lǐ huì nà kěn qiú yǔ kū hǎn
[01:26.24] qǐng nǐ liǎo jiě tā zài wǒ xīn zhōng yǐ jīng sǐ qù
[01:37.79] yú shì qǐng nǐ zài yī cì de
[01:50.27] kū qì
[01:54.35] wǒ céng liú lèi, tú láo wú gōng
[02:02.16] zài kū qì yě zhǐ shì shī le zhěn tou
[02:08.93] jǐn guǎn wǒ yī zài nǔ lì
[02:16.99] wǒ de shuāng yǎn hóng zhǒng, xīn yǐ kū wěi
[02:28.79] wǒ de shuāng yǎn hóng zhǒng, xīn yǐ kū wěi
[02:40.62] hǎo ba, rán shāo ba
[02:45.76] wǒ shì bīng lěng ér jiān yìng de
[02:53.06] dāng nǐ yōng wǒ rù huái, wǒ biàn róng huà
[02:59.77] zài wú bēi shāng, yuǎn lí xiāo chén
[03:07.89] nǐ jiù xiàng wǒ shēn tǐ lǐ yī gǔ hóng liú de róng yán
[03:21.13] ní nìng xī liú zhōng bù kān de huí yì
[03:27.97] qǐng wèi wǒ xǐ jìng
[03:31.86] qǐng wèi wǒ xǐ jìng
[03:36.63] ní nìng xī liú zhōng bù kān de huí yì
[03:43.66] qǐng wèi wǒ xǐ jìng