J'ai cru entendre

歌曲 J'ai cru entendre
歌手 Various Artists
专辑 Les Chansons d'Amour

歌词

[00:00.00] 作曲 : ne sait pas
[00:01.00] 作词 : ne sait pas
[00:08.62] Mon petit depuis ce matin
[00:12.77] J'ai traine comme un cretin
[00:16.58] Au niveau du caniveau
[00:20.59] de Montparnasse a Chateau d'Eau
[00:24.38] j'ai bu des verres, des verres, et puis des verres
[00:28.44] Zubrowska, Riesling, Piper
[00:32.57] A court de tout a bout de moi
[00:36.52] Je suis revenu chez toi
[00:40.37] Moi je voulais juste un corps
[00:42.43] je cherchais seulement des bras
[00:49.49] un lit de reconfort des delices sous les draps
[00:53.44] mais helas au lieu de ca
[00:57.38] J'ai cru entendre Je t'aime
[01:01.28] J'ai pense c'est son probleme
[01:05.12] J'ai cru entendre je t'aime
[01:09.16] J'ai pense c'est son probleme
[01:15.88] Peu importe que tu y crois
[01:19.82] Peu importe que je sois
[01:23.82] A bout de moi
[01:25.28] A court de tout
[01:27.80] Mais pas de ca entre nous
[01:31.69] Etre un corps je suis d'accord
[01:33.72] T'offrir mes bras pourquoi pas
[01:40.24] Mon lit ok encore
[01:42.17] pour rire a salir les draps
[01:44.20] mais je crains que pour tout ca
[01:48.06] Tu doives entendre je t'aime
[01:52.05] Tu doives entendre je t'aime
[01:58.73] je suis vieux, veuf et sectaire
[02:02.65] Un pauvre imbecile secretaire
[02:06.58] Je suis beau, jeune et breton
[02:09.91] Je sens la pluie, l'ocean et les crepes au citron
[02:14.52] Tais-toi un peu petit tresor
[02:18.54] Tu as tout faux une fois encore
[02:22.52] J'suis tres precieux epargne moi
[02:25.88] D'accord mais entre nous pas de ca
[02:30.51] Etre un corps je suis d'accord
[02:32.49] Je cherchais seulement des bras
[02:39.62] Mon lit ok encore
[02:41.32] des delices sous les draps
[02:43.67] Mais je crains que pour tout ca
[02:47.29] Tu doives entendre...
[02:49.10]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : ne sait pas
[00:01.00] zuò cí : ne sait pas
[00:08.62] Mon petit depuis ce matin
[00:12.77] J' ai traine comme un cretin
[00:16.58] Au niveau du caniveau
[00:20.59] de Montparnasse a Chateau d' Eau
[00:24.38] j' ai bu des verres, des verres, et puis des verres
[00:28.44] Zubrowska, Riesling, Piper
[00:32.57] A court de tout a bout de moi
[00:36.52] Je suis revenu chez toi
[00:40.37] Moi je voulais juste un corps
[00:42.43] je cherchais seulement des bras
[00:49.49] un lit de reconfort des delices sous les draps
[00:53.44] mais helas au lieu de ca
[00:57.38] J' ai cru entendre Je t' aime
[01:01.28] J' ai pense c' est son probleme
[01:05.12] J' ai cru entendre je t' aime
[01:09.16] J' ai pense c' est son probleme
[01:15.88] Peu importe que tu y crois
[01:19.82] Peu importe que je sois
[01:23.82] A bout de moi
[01:25.28] A court de tout
[01:27.80] Mais pas de ca entre nous
[01:31.69] Etre un corps je suis d' accord
[01:33.72] T' offrir mes bras pourquoi pas
[01:40.24] Mon lit ok encore
[01:42.17] pour rire a salir les draps
[01:44.20] mais je crains que pour tout ca
[01:48.06] Tu doives entendre je t' aime
[01:52.05] Tu doives entendre je t' aime
[01:58.73] je suis vieux, veuf et sectaire
[02:02.65] Un pauvre imbecile secretaire
[02:06.58] Je suis beau, jeune et breton
[02:09.91] Je sens la pluie, l' ocean et les crepes au citron
[02:14.52] Taistoi un peu petit tresor
[02:18.54] Tu as tout faux une fois encore
[02:22.52] J' suis tres precieux epargne moi
[02:25.88] D' accord mais entre nous pas de ca
[02:30.51] Etre un corps je suis d' accord
[02:32.49] Je cherchais seulement des bras
[02:39.62] Mon lit ok encore
[02:41.32] des delices sous les draps
[02:43.67] Mais je crains que pour tout ca
[02:47.29] Tu doives entendre...
[02:49.10]

歌词大意

[00:08.62] hái zi a, yī zhěng tiān xià lái
[00:12.77] wǒ xiàng gè shǎ guā yí yàng
[00:16.58] yán zhe hé biān páng xián huàng
[00:20.59] cóng měng pà nà sī dào shuǐ bǎo jiē
[00:24.38] máng máng rán hē zhe yī bēi yòu yī bēi
[00:28.44] cóng fú tè jiā pú táo jiǔ dào xiāng bīn
[00:32.57] wǒ wán quán bù zhī gāi rú hé shì hǎo
[00:36.52] zhǐ néng yòu huí dào zhè dì fāng zhǎo nǐ
[00:40.37] wǒ zhǐ xiǎng
[00:42.43] tóu rù nǐ huái bào hǎo lí kāi ní zhǎo
[00:49.49] nà róu ruǎn bèi wō zhōng nǐ de mèi lì
[00:53.44] ō, rán ér, qià qiǎo xiāng fǎn de
[00:57.38] wǒ hǎo xiàng tīng jiàn wǒ ài nǐ
[01:01.28] nà què shí shì tā de wèn tí
[01:05.12] wǒ hǎo xiàng tīng jiàn wǒ ài nǐ
[01:09.16] nà què shí shì tā de wèn tí
[01:15.88] yào shì nǐ zhēn de xiāng xìn ne
[01:19.82] yào shì wǒ wú fǎ tiān zhēn ne
[01:23.82] wǒ de diǎn diǎn dī dī
[01:25.28] wǒ de yī qiè
[01:27.80] nǐ wǒ zhī jiān méi yǒu ài qíng
[01:31.69] nǐ xiǎng yào shēn tǐ kě yǐ yào bì wān yě xíng
[01:33.72] nǐ kě yǐ liú zài wǒ huái lǐ
[01:40.24] nǐ kě liú zài wǒ chuáng shàng wō zài bèi wō lǐ
[01:42.17] cháo xiào zàng bèi dān
[01:44.20] dàn nǐ ruò shì xiǎng yào zhèi xiē
[01:48.06] qǐng tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ
[01:52.05] qǐng tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ
[01:58.73] wǒ lǎo le, shī qù ài, xīn xiōng yòu xiá ài
[02:02.65] zhǐ bù guò shì gè kě lián yú chǔn de dà lǎo cū
[02:06.58] wǒ què shì jùn měi nián qīng de bù liè tǎ ní rén
[02:09.91] yǔ shuǐ hǎi yáng hé níng méng kě lè bǐng de xiāng wèi
[02:14.52] ān jìng diǎn ba, nǐ zhè gè xiǎo bǎo bèi
[02:18.54] nǐ yòu cuò le
[02:22.52] zhè gè dà shǎ guā nǐ zhěng jiù wǒ, wǒ cái shì bǎo bèi
[02:25.88] hǎo, dàn wǒ men liǎ zhī jiān méi yǒu ài qíng
[02:30.51] nǐ yào wēn nuǎn de shēn tǐ yǔ bì wān
[02:32.49] hǎo lí kāi zhè yī piàn ní zhǎo
[02:39.62] nǐ kě yǐ liú zài wǒ chuáng shàng
[02:41.32] zài nǐ róu ruǎn de bèi wō lǐ
[02:43.67] dàn nǐ ruò shì xiǎng yào zhèi xiē
[02:47.29] nǐ yīng gāi tīng jiàn