歌曲 | Down In Mexico |
歌手 | The Coasters |
专辑 | Death Proof |
[00:22.900] | Down in Mexicali |
[00:27.830] | There's a crazy little place that I know |
[00:32.870] | Where the drinks are hotter, than the chili sauce |
[00:35.130] | And the boss is a cat named Joe |
[00:42.380] | He wears a red bandana |
[00:44.870] | Plays a cool piana (piano is pronounced piana in this song) |
[00:47.360] | In a honky tonk, down in Mexico |
[00:52.180] | He wears a purple sash, and a black moustache |
[00:55.150] | In honky tonk, down in Mexico |
[01:02.600] | Well, the first time that I saw him |
[01:07.220] | He was sittin on a piano stool |
[01:12.300] | I said "Tell me man, when does the fun begin?" |
[01:17.110] | He just winked his eye and said "Man, be cool." |
[01:22.700] | He wears a red bandana |
[01:24.470] | Plays a cool piana |
[01:26.920] | In a honky tonk, down in Mexico |
[01:31.670] | He wears a purple sash, and a black moustache |
[01:36.850] | In a honky tonk, down in Mexico |
[01:41.429] | In Mexico... |
[01:43.600] | All of a sudden in walks a chick |
[01:45.810] | In Mexico... |
[01:46.850] | Joe starts playin on a latin kick |
[01:50.0] | In Mexico... |
[01:51.120] | Around her waist she wore three fishnets |
[01:54.90] | In Mexico... |
[01:55.300] | She started dancin with the castanets |
[01:58.459] | In Mexico... |
[01:59.459] | I didn't know just what to expect |
[02:02.620] | In Mexico... |
[02:04.520] | She threw her arms around my neck |
[02:06.600] | In Mexico... |
[02:07.980] | We started dancin all around the floor (In Mexico...) |
[02:10.979] | And then she did a dance I never saw before |
[02:15.519] | So if you're south of the border |
[02:20.230] | I mean down in Mexico |
[02:24.980] | And you wanna get straight |
[02:30.109] | Man, don't hesitate |
[02:30.899] | Just look up a cat named Joe |
[02:34.929] | He wears a red bandana |
[02:36.690] | Plays a cool piana |
[02:38.829] | In a honky tonk, down in Mexico |
[02:43.320] | He wears a purple sash, and a black moustache |
[02:49.959] | In a honky tonk, down in Mexico |
[02:54.700] | Yeah, como esta usted seorita |
[02:58.399] | Come with me to the border, south of the border, |
[03:03.200] | You can get your kicks in Mexico, hahaha, crazy |
[03:07.600] | Come with me baby, come with me |
[03:09.560] | come with me,seorita, yeah |
[00:22.900] | Down in Mexicali |
[00:27.830] | There' s a crazy little place that I know |
[00:32.870] | Where the drinks are hotter, than the chili sauce |
[00:35.130] | And the boss is a cat named Joe |
[00:42.380] | He wears a red bandana |
[00:44.870] | Plays a cool piana piano is pronounced piana in this song |
[00:47.360] | In a honky tonk, down in Mexico |
[00:52.180] | He wears a purple sash, and a black moustache |
[00:55.150] | In honky tonk, down in Mexico |
[01:02.600] | Well, the first time that I saw him |
[01:07.220] | He was sittin on a piano stool |
[01:12.300] | I said " Tell me man, when does the fun begin?" |
[01:17.110] | He just winked his eye and said " Man, be cool." |
[01:22.700] | He wears a red bandana |
[01:24.470] | Plays a cool piana |
[01:26.920] | In a honky tonk, down in Mexico |
[01:31.670] | He wears a purple sash, and a black moustache |
[01:36.850] | In a honky tonk, down in Mexico |
[01:41.429] | In Mexico... |
[01:43.600] | All of a sudden in walks a chick |
[01:45.810] | In Mexico... |
[01:46.850] | Joe starts playin on a latin kick |
[01:50.0] | In Mexico... |
[01:51.120] | Around her waist she wore three fishnets |
[01:54.90] | In Mexico... |
[01:55.300] | She started dancin with the castanets |
[01:58.459] | In Mexico... |
[01:59.459] | I didn' t know just what to expect |
[02:02.620] | In Mexico... |
[02:04.520] | She threw her arms around my neck |
[02:06.600] | In Mexico... |
[02:07.980] | We started dancin all around the floor In Mexico... |
[02:10.979] | And then she did a dance I never saw before |
[02:15.519] | So if you' re south of the border |
[02:20.230] | I mean down in Mexico |
[02:24.980] | And you wanna get straight |
[02:30.109] | Man, don' t hesitate |
[02:30.899] | Just look up a cat named Joe |
[02:34.929] | He wears a red bandana |
[02:36.690] | Plays a cool piana |
[02:38.829] | In a honky tonk, down in Mexico |
[02:43.320] | He wears a purple sash, and a black moustache |
[02:49.959] | In a honky tonk, down in Mexico |
[02:54.700] | Yeah, como esta usted seorita |
[02:58.399] | Come with me to the border, south of the border, |
[03:03.200] | You can get your kicks in Mexico, hahaha, crazy |
[03:07.600] | Come with me baby, come with me |
[03:09.560] | come with me, seorita, yeah |
[00:22.900] | zài nán fāng de mò xī kǎ lǐ |
[00:27.830] | yǒu yí gè wǒ zuì ài de dì fāng |
[00:32.870] | zhè lǐ de jiǔ gèng liè, là jiāo gēng xiāng |
[00:35.130] | zhè lǐ de lǎo bǎn shì yì zhī míng jiào qiáo de māo |
[00:42.380] | tā bó zi shàng zhā zhe hóng sè dà shǒu pà |
[00:44.870] | dàn dé yī shǒu hǎo gāng qín |
[00:47.360] | tā jiù shì mò xī gē de xiāng cūn xiǎo jiǔ guǎn |
[00:52.180] | tā zhā zhe zǐ sè de yāo dài, liú zhe hēi sè duǎn hú zǐ |
[00:55.150] | mò xī gē de xiāng cūn xiǎo jiǔ guǎn |
[01:02.600] | hǎo ba wǒ dì yī cì kàn jiàn tā |
[01:07.220] | tā zhèng zuò zài gāng qín dèng shàng |
[01:12.300] | wǒ shuō:" gào sù wǒ yú lè huó dòng shén me shí hòu kāi shǐ?" |
[01:17.110] | tā zhǎ le zhǎ yǎn shuō" gē men r bié zháo jí" |
[01:22.700] | tā bó zi shàng zhā zhe hóng sè dà shǒu pà |
[01:24.470] | dàn dé yī shǒu hǎo gāng qín |
[01:26.920] | mò xī gē de xiāng cūn xiǎo jiǔ guǎn |
[01:31.670] | tā zhā zhe zǐ sè de yāo dài, liú zhe hēi sè duǎn hú zǐ |
[01:36.850] | mò xī gē de xiāng cūn xiǎo jiǔ guǎn |
[01:41.429] | zài mò xī gē |
[01:43.600] | tū rán zhè gè xiǎo niū zǒu guò lái |
[01:45.810] | zài mò xī gē |
[01:46.850] | qiáo dàn qǐ le yī shǒu lā dīng qū |
[01:50.0] | zài mò xī gē |
[01:51.120] | tā yāo jiān chán zhe sān kuài wǎng yǎn bù |
[01:54.90] | zài mò xī gē |
[01:55.300] | tā dǎ qǐ xiǎng bǎn wǔ qǐ lái |
[01:58.459] | zài mò xī gē |
[01:59.459] | wǒ bù zhī dào huì fā shēng shén me |
[02:02.620] | zài mò xī gē |
[02:04.520] | tā de shuāng bì chán shàng wǒ de bó zi |
[02:06.600] | zài mò xī gē |
[02:07.980] | wǒ men piān piān qǐ wǔ zài mò xī gē |
[02:10.979] | rán hòu tā tiào le yī zhī wǒ cóng méi jiàn guò de wǔ |
[02:15.519] | rú guǒ nǐ yuè guò nán bù biān jìng |
[02:20.230] | wǒ shì shuō lái dào mò xī gē |
[02:24.980] | nǐ xiǎng yào wán de kāi xīn |
[02:30.109] | bié yóu yù |
[02:30.899] | zhǐ yǒu qù zhǎo yī zhī jiào zuò qiáo de māo |
[02:34.929] | tā bó zi shàng zhā zhe hóng sè dà shǒu pà |
[02:36.690] | dàn dé yī shǒu hǎo gāng qín |
[02:38.829] | kāi zhe yī jiā mò xī gē xiāng cūn xiǎo jiǔ guǎn |
[02:43.320] | tā zhā zhe zǐ sè de yāo dài, liú zhe hēi sè duǎn hú zǐ |
[02:49.959] | kāi zhe yī jiā mò xī gē xiāng cūn xiǎo jiǔ guǎn |
[02:54.700] | ō yé! zhè jù kàn bu dǒng a kàn bu dǒng. |
[02:58.399] | gēn wǒ yì qǐ qù biān jìng, biān jìng de nán bù |
[03:03.200] | nǐ huì zài mò xī gē dé dào nǐ de jīng shén xīng fèn hā hā hā hā hā hā fēng kuáng |
[03:07.600] | lái ba, bǎo bèi, gēn wǒ yì qǐ |
[03:09.560] | xiǎo jiě kuài gēn wǒ yì qǐ! |