Pop! Goes My Heart

歌曲 Pop! Goes My Heart
歌手 Hugh Grant
专辑 Music and Lyrics (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:15.40] I never thought that I could be so satisfied
[00:19.80] Every time that I look in your angel eyes
[00:23.00] A shock inside me that words just can't describe
[00:27.80] And there's no explaining
[00:31.00] Something in the way you move, I can't deny
[00:35.00] Every word from your lips is a lullaby
[00:38.40] A twist of fate makes life worthwhile
[00:41.40] You are gold and silver
[00:46.40] I said, I wasn't gonna lose my head but then
[00:49.40] Pop! Goes my heart
[00:52.00] (Pop! Goes my heart)
[00:53.80] I wasn't gonna fall in love again but then
[00:57.00] Pop! Goes my heart
[00:59.40] (Pop! Goes my heart)
[01:00.00] And I just can't let you go
[01:06.00] I can't lose this feeling
[01:09.00] These precious moments, we have so few
[01:12.00] Let us go far away, where there's nothing to do but play
[01:16.40] You've shown to me that my destiny's with you
[01:21.00] And there's no explaining
[01:24.00] Let's fly so high, will you come with me tonight?
[01:28.40] In your dress, I confess, you're the source of light
[01:32.00] The way you shine in the starry skies
[01:34.50] You are gold and silver
[01:39.30] I said, I wasn't gonna lose my head, but then
[01:43.00] Pop! Goes my heart
[01:45.40] (Pop! Goes my heart)
[01:47.00] I wasn't gonna fall in love again, but then
[01:50.70] Pop! Goes my heart
[01:53.00] (Pop! Goes my heart)
[01:54.00] And I just can't let you go
[01:59.50] I can't lose this feeling
[02:25.30] A twist of fate makes life worthwhile
[02:28.10] You are gold and silver
[02:32.80] I said, I wasn't gonna lose my head, but then
[02:36.30] Pop! Goes my heart
[02:38.50] (Pop! Goes my heart)
[02:40.50] I wasn't gonna fall in love again, but then
[02:44.10] Pop! Goes my heart
[02:46.30] (Pop! Goes my heart)
[02:48.30] I said, I wasn't gonna lose my head, but then (I can't leave you now)
[02:51.50] Pop! Goes my heart
[02:54.00] (Pop! Goes my heart)
[02:55.80] I wasn't gonna fall in love again, but then (I can't leave you now)
[02:58.60] Pop! Goes my heart
[03:01.60] (Pop! Goes my heart)
[03:02.50] And I just can't let you go

歌词大意

[00:15.40] cóng wèi xiǎng guò wǒ huì zhè me xīn mǎn yì zú
[00:19.80] měi cì níng shì nǐ tiān shǐ bān de shuāng móu
[00:23.00] yán yǔ wú fǎ xíng róng wǒ nèi xīn shòu dào de zhèn hàn
[00:27.80] zhè yī qiè wú cóng jiě shì qǐ
[00:31.00] nǐ de měi gè dòng zuò wǒ dōu wú fǎ kàng jù
[00:35.00] nǐ shuō de měi gè zì dōu xiàng cuī mián qǔ
[00:38.40] mìng yùn de niǔ zhuǎn shǐ shēng mìng gèng yǒu yì yì
[00:41.40] nǐ jiù shì huáng jīn zhēn bǎo
[00:46.40] wǒ shuō guò wǒ bú huì shī qù lǐ zhì, dàn shì
[00:49.40] pēng! zhí rù wǒ xīn
[00:52.00] pēng! zhí rù wǒ xīn
[00:53.80] wǒ bù xiǎng zài zhuì rù ài hé, dàn shì
[00:57.00] pēng! zhí rù wǒ xīn
[00:59.40] pēng! zhí rù wǒ xīn
[01:00.00] wǒ jiù shì bù néng ràng nǐ lí qù
[01:06.00] wǒ bù néng shī qù zhè duàn gǎn qíng
[01:09.00] wǒ men yōng yǒu de bǎo guì shí kè shì nà me de shǎo
[01:12.00] ràng wǒ men yì qǐ dào yuǎn fāng, yí gè shén me dōu bù yòng zuò zhǐ yào wán lè de dì fāng
[01:16.40] nǐ ràng wǒ míng bái wǒ gēn nǐ shì mìng zhòng zhù dìng zài yì qǐ
[01:21.00] zhè yī qiè wú cóng jiě shì qǐ
[01:24.00] ràng wǒ men áo xiáng tiān jì, jīn wǎn yào gēn wǒ yì qǐ ma?
[01:28.40] wǒ chéng rèn, nǐ de yōu yǎ, nǐ shì guāng liàng de lái yuán
[01:32.00] zài càn làn de xīng kōng zhōng shǎn yào
[01:34.50] nǐ jiù shì huáng jīn zhēn bǎo
[01:39.30] wǒ shuō guò wǒ bú huì shī qù lǐ zhì, dàn shì
[01:43.00] pēng! zhí rù wǒ xīn
[01:45.40] pēng! zhí rù wǒ xīn
[01:47.00] wǒ bù xiǎng zài zhuì rù ài hé, dàn shì
[01:50.70] pēng! zhí rù wǒ xīn
[01:53.00] pēng! zhí rù wǒ xīn
[01:54.00] wǒ jiù shì bù néng ràng nǐ lí qù
[01:59.50] wǒ bù néng shī qù zhè duàn gǎn qíng
[02:25.30] mìng yùn de niǔ zhuǎn shǐ shēng mìng gèng yǒu yì yì
[02:28.10] nǐ jiù shì huáng jīn zhēn bǎo
[02:32.80] wǒ shuō guò wǒ bú huì shī qù lǐ zhì, dàn shì
[02:36.30] pēng! zhí rù wǒ xīn
[02:38.50] pēng! zhí rù wǒ xīn
[02:40.50] wǒ bù xiǎng zài zhuì rù ài hé, dàn shì
[02:44.10] pēng! zhí rù wǒ xīn
[02:46.30] pēng! zhí rù wǒ xīn
[02:48.30] wǒ shuō guò wǒ bú huì shī qù lǐ zhì, dàn shì wǒ bù néng lí kāi nǐ
[02:51.50] pēng! zhí rù wǒ xīn
[02:54.00] pēng! zhí rù wǒ xīn
[02:55.80] wǒ shuō guò wǒ bú huì shī qù lǐ zhì, dàn shì wǒ bù néng lí kāi nǐ
[02:58.60] pēng! zhí rù wǒ xīn
[03:01.60] pēng! zhí rù wǒ xīn
[03:02.50] wǒ jiù shì bù néng ràng nǐ lí qù