Meaningless Kiss

歌曲 Meaningless Kiss
歌手 Hugh Grant
专辑 Music and Lyrics (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:24.75] I saw you across the dance floor
[00:28.17] Out of the corner of my eye
[00:31.31] I felt the connection
[00:33.77] I don\'t know how, I don\'t know why
[00:37.35] I shouldn\'t of stayed when I saw you there
[00:40.65] With another man
[00:43.29] But as we slipped away
[00:44.70] I thought I heard you say
[00:46.68] This wasn\'t part of the plan
[00:51.63] Just a meaningless kiss
[00:54.05] It wasn\'t suppose to end up like this
[00:57.47] Just a meaningless kiss
[00:59.68] Oh ohh
[01:03.55] Just a meaningless kiss
[01:06.08] We knew it was wrong
[01:07.21] But we couldn\'t resist
[01:09.50] Just a meaningless kiss
[01:11.46] Til I fell in love
[01:14.66] With you
[01:20.45] But you didn\'t want me to
[01:23.82] Ohh no
[01:27.68] Here we are two years later
[01:31.34] Too late to turn back now
[01:34.28] We gotta finish what we shouldn\'t have started
[01:37.25] We\'ve got to walk away somehow
[01:40.32] But it\'s easier said than done
[01:43.17] When two hearts beat as one
[01:46.45] And three hearts are one too many
[01:49.29] That\'s why we shouldn\'t have ever begun
[01:54.57] Just a meaningless kiss
[01:57.21] It wasn\'t suppose to end up like this
[02:00.51] Just a meaningless kiss
[02:02.71] Oh ohh
[02:06.58] Just a meaningless kiss
[02:09.08] We knew it was wrong
[02:10.19] But we couldn\'t resist
[02:12.53] Just a meaningless kiss
[02:14.34] Til I fell in love
[02:17.61] With you
[02:29.85] We can\'t go on like this forever
[02:32.82] When we\'re not meant to be together
[02:35.94] So leave me here
[02:37.47] On my own
[02:39.15] From now on I guess I got to dance alone
[02:54.49] Just a meaningless kiss
[02:57.02] It wasn\'t suppose to end up like this
[03:00.51] Just a meaningless kiss
[03:02.29] Ohh ohh
[03:06.49] Just a meaningless kiss
[03:09.03] We knew it was wrong
[03:10.15] But we couldn\'t resist
[03:12.54] Just a meaningless kiss
[03:14.31] But I\'m still in love
[03:17.74] With you
[03:23.83] No matter what I do
[03:26.00]

歌词大意

[00:24.75] wǒ kàn zhe nǐ chuān guò wǔ chí
[00:28.17] zhí dào lí kāi wǒ de shì xiàn
[00:31.31] xiǎng dào wǒ men zhī jiān de guān xì
[00:33.77] wǒ bù zhī dào zěn me le, wǒ bù zhī dào wèi shí me
[00:37.35] wǒ bù yīng gāi jì xù tíng liú, kàn dào nǐ zài na r
[00:40.65] yǔ qí tā de nán rén zài yì qǐ
[00:43.29] dàn shì dāng wǒ men qiāo qiāo lí kāi
[00:44.70] wǒ xiǎng wǒ tīng dào le nǐ de shēng yīn
[00:46.68] zhè bú shì jì huà de yī bù fen
[00:51.63] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[00:54.05] bìng bù céng xiǎng xiàng huì yǐ zhè zhǒng jié guǒ jié shù
[00:57.47] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[00:59.68] ó ó
[01:03.55] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[01:06.08] wǒ men zhī dào zhè shì cuò de
[01:07.21] dàn shì wǒ men méi yǒu kàng jù
[01:09.50] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[01:11.46] zhí dào wǒ xiàn rù le ài qíng de hǎi yáng
[01:14.66] wǒ ài shàng le nǐ
[01:20.45] dàn shì nǐ bìng bù ài wǒ
[01:23.82] ó, bù
[01:27.68] liǎng nián zhī hòu wǒ men lái dào le zhè lǐ
[01:31.34] xiàn zài yǐ lái bù jí huí tóu
[01:34.28] wǒ men lái jié shù wǒ men běn bù yīng kāi shǐ de guān xì
[01:37.25] wǒ men bì xū lí kāi
[01:40.32] dàn shì shuō zǒng shì bǐ zuò róng yì
[01:43.17] dāng liǎng kē xīn xīn xīn xiāng yìn shí
[01:46.45] sān kē xīn dōu xián tài duō
[01:49.29] suǒ yǐ wǒ men bù yīng gāi céng jīng kāi shǐ
[01:54.57] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[01:57.21] bìng bù céng xiǎng xiàng huì yǐ zhè zhǒng jié guǒ jié shù
[02:00.51] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[02:02.71] ó ó
[02:06.58] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[02:09.08] wǒ men zhī dào zhè shì cuò de
[02:10.19] dàn shì wǒ men méi yǒu kàng jù
[02:12.53] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[02:14.34] zhí dào wǒ xiàn rù le ài qíng de hǎi yáng
[02:17.61] wǒ ài shàng le nǐ
[02:29.85] wǒ men bù néng yǒng yuǎn zhè yàng
[02:32.82] dāng wǒ men zhù dìng bù néng zài yì qǐ
[02:35.94] suǒ yǐ liú wǒ zài cǐ
[02:37.47] dú zì yī rén
[02:39.15] wǒ xiǎng cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ jiāng dú zì wǔ dǎo
[02:54.49] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[02:57.02] bìng bù céng xiǎng xiàng huì yǐ zhè zhǒng jié guǒ jié shù
[03:00.51] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[03:02.29] ó ó
[03:06.49] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[03:09.03] wǒ men zhī dào zhè shì cuò de
[03:10.15] dàn shì wǒ men méi yǒu kàng jù
[03:12.54] zhǐ bù guò shì yí gè háo wú yì yì de wěn
[03:14.31] zhí dào wǒ xiàn rù le ài qíng de hǎi yáng
[03:17.74] wǒ ài shàng le nǐ
[03:23.83] wú lùn wǒ zuò shí mǒ