Way Back Into Love (Demo)

歌曲 Way Back Into Love (Demo)
歌手 Hugh Grant
歌手 Drew Barrymore
专辑 Music and Lyrics (Music from the Motion Picture)

歌词

[ti:Way Back Into Love]
[ar:Hugh Grant and Drew Barrymore]
[00:00.02] Hugh: "Way back into love, take one."
[00:02.43] Drew: "Oh God, I'm getting really nervous."
[00:06.06] Hugh: "You'll be fine, just use your normal, nice voice
[00:07.99] that I've heard so much over the last three days."
[00:10.56] Drew: "It's like my throats closing up
[00:12.23] it's like anaphylactic."
[00:14.34] Hugh: "It's fine it's just a three minute song."
[00:16.18]
[00:20.55] Drew(sung softly):
[00:20.65] "I've been living with a shadow overhead
[00:25.51] I've been sleeping with a cloud ..."
[00:26.99] Hugh: "Just a little bit louder
[00:27.97] 'cause this song is intended for humans. OK?
[00:30.55] way back into love take two."
[00:34.35] (Drew) I've been living with a shadow overhead
[00:39.09] I've been sleeping with a cloud above my bed
[00:43.91] I've been lonely for so long
[00:48.00] Trapped in the past, I just can't seem to move on
[00:53.12] (Hugh) I've been hiding all my hopes and dreams away
[00:58.31] Just in case I ever need 'em again someday
[01:03.11] I've been setting aside time
[01:07.19] To clear a little space in the corners of my mind
[01:13.28] (Both) All I wanna do is find a way back into love
[01:22.83] I can't make it through without a way back into love
[01:30.52] Ohhhhh
[01:36.64] (Drew) I've been watching but the stars refuse to shine
[01:41.36] I've been searching but I just don't see the signs
[01:46.47] I know that it's out there
[01:50.12] There's got to be something for my soul somewhere
[01:55.18] (Hugh) I've been looking for someone to shed some light
[01:59.95] Not somebody just to get me through the night
[02:04.55] I could use some direction
[02:09.30] And I'm open to your suggestions
[02:14.49] (Both) All I wanna do is find a way back into love
[02:23.80] I can't make it through without a way back into love
[02:31.15] And if I open my heart again
[02:35.91] I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
[02:41.97] (Drew Laughing)
[02:46.31] Hugh: "Oh for heaven's sake!"
[02:48.29] Drew: "That's your serious Oh, Oh, Oh Face."
[02:50.76] Hugh: "I know I can work with that much
[02:51.83] that is my Rock n' Roll face
[02:53.90] millions of women find that very sexy,
[02:56.62] are you promise ? R U?... Oh, OK."
[03:00.46] (Drew) There are moments when I don't know if it's real
[03:05.38] Or if anybody feels the way I feel
[03:10.43] I need inspiration
[03:14.51] Not just another negotiation
[03:20.74] (Both) All I wanna to do is find a way back into love
[03:30.06] I can't make it through without a way back into love
[03:37.49] And if I open my heart to you
[03:42.05] I'm hoping you'll show me what to do
[03:46.75] And if you help me to start again
[03:52.23] You know that I'll be there for you in the end
[03:59.73]

歌词大意

[00:00.02] chóng fǎn ài tú, dì yī biàn
[00:02.43] ō, shàng dì, wǒ hǎo jǐn zhāng a
[00:06.06] nǐ hěn hǎo, zhǐ xū yào fā huī nǐ zì rán, měi lì de gē hóu
[00:07.99] zài zhè guò qù de sān tiān wǒ yǐ jīng tīng guò wú shù cì de
[00:10.56] wǒ de sǎng zi jiù xiàng bèi dǔ zhù yí yàng
[00:12.23] jiù xiàng guò mǐn yí yàng
[00:14.34] xiǎo yì sī zhè zhǐ shì yī shǒu sān fēn zhōng de gē
[00:20.55] qīng róu dì gē chàng
[00:20.65] wǒ yǔ tóu dǐng de yīn yǐng xiāng bàn
[00:25.51] chén shuì yú wū yún zhī zhōng
[00:26.99] zhǐ xū yào zài dà shēng diǎn
[00:27.97] yīn wèi zhè shǒu gē shì wèi le ràng rén tīng de. OK?
[00:30.55] chóng fǎn ài tú, dì èr biàn
[00:34.35] wǒ yǔ tóu dǐng de yīn yǐng xiāng bàn
[00:39.09] zài wǒ chuáng jiǎo wǒ yǔ wū yún xiāng bàn
[00:43.91] wǒ yǐ gū dú xǔ jiǔ
[00:48.00] shēn xiàn guò wǎng ní zhǎo, nán yǐ zì bá
[00:53.12] wǒ jiāng xī wàng yǔ mèng xiǎng yǐn cáng
[00:58.31] zhǐ shì yǐ fáng mǒu tiān wǒ zài cì xū yào
[01:03.11] wǒ yǐ téng chū shí jiān
[01:07.19] wèi le zài wǒ xīn líng de jiǎo luò qīng lǐ chū yī piàn kòng dì
[01:13.28] wǒ quán xīn quán yì xiǎng yào de shì chóng fǎn ài tú
[01:22.83] wú fǎ chóng fǎn ài tú wǒ wú fǎ shēng cún
[01:30.52] ō
[01:36.64] wǒ zǐ xì xún mì dàn àn yè lái lín
[01:41.36] wǒ zhuī xún dàn wú jī kě xún
[01:46.47] wǒ zhī dào tā jiù zài na r
[01:50.12] zhè shì wǒ nèi xīn mǒu chù de dōng xī
[01:55.18] wǒ xún mì mǒu rén wéi wǒ dài lái guāng liàng
[01:59.95] bú shì qí tā rén shǐ wǒ dù guò hēi yè
[02:04.55] wǒ kě yǐ zì wǒ dǎo háng
[02:09.30] wǒ tīng cóng nǐ de jiàn yì
[02:14.49] wǒ quán xīn quán yì xiǎng yào de shì chóng fǎn ài tú
[02:23.80] wú fǎ chóng fǎn ài tú wǒ wú fǎ dù guò
[02:31.15] rú guǒ wǒ zài cì chǎng kāi xīn huái
[02:35.91] wǒ cāi wǒ xī wàng nǐ zài zhōng diǎn děng wǒ
[02:41.97] drew xiào
[02:46.31] kàn zài shàng dì de fèn shàng
[02:48.29] zhè shì nǐ yán sù de yī miàn
[02:50.76] wǒ zhī dào wǒ kě yǐ duō zhè yàng gōng zuò
[02:51.83] zhè shì wǒ yáo gǔn de quán miàn mào
[02:53.90] shù bǎi wàn de nǚ rén fā xiàn zhè hěn xìng gǎn
[02:56.62] nǐ què dìng?? é hǎo ba
[03:00.46] yǒu xǔ duō wǒ bù zhī dào shì fǒu zhēn shí de shùn jiān
[03:05.38] rú guǒ yǒu rén yǔ wǒ gǎn tóng shēn shòu
[03:10.43] wǒ xū yào jī lì
[03:14.51] bù zhǐ shì zài yī cì de tuǒ xié
[03:20.74] wǒ quán xīn quán yì xiǎng yào de shì chóng fǎn ài tú
[03:30.06] wú fǎ chóng fǎn ài tú wǒ wú fǎ shēng cún
[03:37.49] rú guǒ wǒ xiàng nǐ tǎn lù xīn yì
[03:42.05] wǒ xī wàng nǐ néng jiào wǒ zěn me zuò
[03:46.75] rú guǒ nǐ bāng wǒ zài cì kāi shǐ
[03:52.23] nǐ zhī dào wǒ huì zài zhōng diǎn děng nǐ