Don't Write Me Off

歌曲 Don't Write Me Off
歌手 Hugh Grant
专辑 Music and Lyrics (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:08.560] It's never been easy for me
[00:13.000] To find words to go along with a melody
[00:20.280] But this time there's actually somthing on my mind
[00:26.750] So please forgive these few brief awkward lines
[00:33.570] Since I met you my whole life was changed
[00:41.600] It's not just my furniture you've re-arranged
[00:48.950] I was living in the past
[00:50.030] But somehow you brought me back
[00:56.910] and I havn't felt like this since before Frankie said relax
[00:58.780] and now I know based on my track record
[01:05.080] I might not seem like the safest bet
[01:11.310] All I'm asking you is
[01:15.820] Don't write me off just yet
[01:29.050] For years I've been telling myself the same old story
[01:42.150] That I'm happy to live off my so called former glories
[01:42.680] but you've given me a reason
[01:46.470] to take another chance
[01:48.970] now I need you despite the fact
[01:52.410] that you've killed all my plants
[01:53.870] and now I know
[01:58.250] that i've already blown more chances
[02:01.150] than anyone should ever get
[02:06.440] all I'm asking you is
[02:09.410] don't write me off just yet
[02:16.020] don't write me off just yet

歌词大意

[00:08.56] zhè duì yú wǒ lái shuō, yī zhí dōu bù róng yì
[00:13.00] xún zhǎo shì hé yí gè xuán lǜ de zì jù
[00:20.28] dàn zhè cì, yǒu xiē shì yī zhí pái huái zài wǒ nǎo hǎi
[00:26.75] suǒ yǐ, qǐng liàng jiě zhèi xiē biè niǔ de cí jù
[00:33.57] yù jiàn nǐ yǐ hòu, wǒ de shēng mìng quán bù gǎi biàn
[00:41.60] nǐ bù jǐn chóng xīn bù zhì le wǒ de shēng huó
[00:48.95] wǒ céng jīng huó zài guò qù
[00:50.03] dàn shì nǐ bǎ wǒ dài huí xiàn zài
[00:56.91] zài Frankie shuō" fàng sōng" qián, wǒ yī zhí méi yǒu zhè yàng de gǎn jué
[00:58.78] xiàn zài wǒ dǒng le
[01:05.08] wǒ kě néng bù néng dài gěi nǐ tài duō de ān quán gǎn
[01:11.31] wǒ zhǐ qǐng qiú nǐ
[01:15.82] gěi wǒ yī cì jī huì
[01:29.05] duō nián yǐ lái, wǒ yī zhí gào sù zì jǐ
[01:42.15] wǒ kuài lè dì shēng huó zài zì jǐ de shì jiè
[01:42.68] dàn nǐ gěi wǒ yí gè
[01:46.47] qù cháng shì de lǐ yóu
[01:48.97] xiàn zài, wǒ xū yào nǐ
[01:52.41] jí shǐ nǐ bù xiǎo xīn shā sǐ wǒ de zhí wù
[01:53.87] xiàn zài wǒ yě zhī dào
[01:58.25] wǒ làng fèi yī cì yòu yī cì de jī huì
[02:01.15] nèi xiē wǒ bù zhí de zài yōng yǒu de jī huì
[02:06.44] wǒ zhǐ qǐng qiú nǐ
[02:09.41] bú yào bǎ wǒ shuǎi kāi
[02:16.02] bú yào lí wǒ ér qù