The Mirror-Blue Night

歌曲 The Mirror-Blue Night
歌手 Jonathan Groff
专辑 Spring Awakening (2006 Original Broadway Cast)

歌词

[ti:The Mirror-Blue Night]
[ar:Duncan Sheik]
[al:Spring Awakening]
[offset:0]
[00:01.08] The Mirror-Blue Night - Duncan Sheik
[00:11.16] Flip on a switch, and everything's fine -
[00:15.28] No more lips, no more tongue, no more ears, no more eyes
[00:21.03]
[00:22.10] The naked blue angel, who peers through the blinds
[00:27.16] Disappears in the gloom of the mirror-blue night
[00:32.41] But there's nowhere to hide from these bones, from my mind
[00:37.78] It's broken inside - I'm a man and a child
[00:43.10] I'm at home with a ghost, who got left in the cold
[00:47.84]
[00:48.54] Who knocks at my peace, with no keys to my soul
[00:53.23]
[01:15.42] And the whispers of fear, the chill up the spine
[01:21.16] Will steal away too, with a flick of the light
[01:25.54]
[01:26.60] The minute you do, with fingers so blind
[01:30.47]
[01:31.66] You remove every bit of the blue from your mind
[01:36.43]
[01:37.13] But there's nowhere to hide from the ghost in my mind
[01:41.75]
[01:42.32] It's cold in these bones - of a man and a child
[01:47.19]
[01:47.76] And there's no one who knows, and there's nowhere to go
[01:53.13] There's no one to see who can see to my soul

歌词大意

[00:01.08] jìng zi lán sè de yè wǎn
[00:11.16] dǎ kāi kāi guān, shì jiè dōu míng liàng qǐ lái
[00:15.28] bù xū qīn wěn, bù yòng shuō zài duō de qíng huà, bù yòng gèng duō ěr yǔ, yě bú yào zài kàn wǒ
[00:22.10] níng shì zhe bǎi yè chuāng de lán jīng líng a
[00:27.16] xiāo shī zài jìng zi bān wèi lán de tiān kōng de mù sè zhōng
[00:32.41] zài wǒ kàn lái, nà lǐ cáng bú zhù tā men de shēn tǐ
[00:37.78] tā zài lǐ miàn pò suì le wǒ zhǐ shì gè rén hé hái zi
[00:43.10] wǒ hé yì zhī bèi hán liú jī bài de xiǎo guǐ zài jiā dāi zhe
[00:48.54] shuí dǎ pò le wǒ de píng jìng, shèn zhì méi yǒu dài wǒ líng hún de yào shi
[01:15.42] kǒng jù ràng wǒ jǐ liáng cì gǔ
[01:21.16] guāng míng tōu zǒu kǒng jù
[01:26.60] nà yī kè, shǒu zhǐ wú chǔ suǒ yī
[01:31.66] nǐ shān qù nǐ suǒ yǒu de yōu yù
[01:37.13] zhè lǐ méi yǒu dì fāng cáng zhù wǒ xīn zhōng de guǐ
[01:42.32] duì yú rén hé hái zi lái shuō shì cì gǔ de hán lěng
[01:47.76] méi rén rèn shi, yě wú chǔ kě qù
[01:53.13] méi rén zhī dào shuí kàn dào le wǒ de líng hún