Ich hab geträumt von Manderley

歌曲 Ich hab geträumt von Manderley
歌手 Various Artists
专辑 Rebecca - Das Musical - Cast Album [Soundtrack]

歌词

[ti:Ich hab]
[ar:Ich]
[al:]
[00:24.26] "Ich":Ich hab getraumt von Manderley
[00:39.45] Ensemble:Modernde Steine und schwarze Fassaden
[00:44.72] so geisterhaft und unnahbar
[00:52.06] Schatten der Nacht, vor denen wir flohn,
[00:58.94] grauend von dem was war
[01:04.77] "Ich":Und der Mond scheint hell,
[01:07.90] und er Fliederduft ist so süβ und sehnsuchtsschwer
[01:18.28] und wie damals liegt
[01:21.84] Unheil in der Luft,
[01:25.25] doch heut schreckt es mich nicht mehr
[01:32.78] Ich hab getraumt von Manderley
[01:40.20] und der vergangen Zeit
[01:46.47] von Sehnsucht, Schuld und Dunkelheit
[01:53.48] und von Liebe die befreit
[01:59.96] und Rebeccas Geist schwebte unsichtbar
[02:06.93] durch das Haus und kam mir nah
[02:13.50] und da war mir klar, ich entgeh ihr nur
[02:20.47] wenn ich wei?, was hier geschah
[02:28.03] "Ich" Ensemble:Wir finden Starke in Gefahr
[02:34.80] und Hoffnung in schwerer Zeit
[02:41.56] Ich hab getraumt von Manderley
[02:47.95] und von Liebe die befreit
[02:55.59] "Ich":Alles fing in Frankreich an
[02:59.97] damals im April 1926
[03:09.37] In der Eingangslounge eines Grand Hotels
[03:16.96] in Monte Carlo

拼音

ti: Ich hab
ar: Ich
al:
[00:24.26] " Ich": Ich hab getraumt von Manderley
[00:39.45] Ensemble: Modernde Steine und schwarze Fassaden
[00:44.72] so geisterhaft und unnahbar
[00:52.06] Schatten der Nacht, vor denen wir flohn,
[00:58.94] grauend von dem was war
[01:04.77] " Ich": Und der Mond scheint hell,
[01:07.90] und er Fliederduft ist so sü und sehnsuchtsschwer
[01:18.28] und wie damals liegt
[01:21.84] Unheil in der Luft,
[01:25.25] doch heut schreckt es mich nicht mehr
[01:32.78] Ich hab getraumt von Manderley
[01:40.20] und der vergangen Zeit
[01:46.47] von Sehnsucht, Schuld und Dunkelheit
[01:53.48] und von Liebe die befreit
[01:59.96] und Rebeccas Geist schwebte unsichtbar
[02:06.93] durch das Haus und kam mir nah
[02:13.50] und da war mir klar, ich entgeh ihr nur
[02:20.47] wenn ich wei?, was hier geschah
[02:28.03] " Ich" Ensemble: Wir finden Starke in Gefahr
[02:34.80] und Hoffnung in schwerer Zeit
[02:41.56] Ich hab getraumt von Manderley
[02:47.95] und von Liebe die befreit
[02:55.59] " Ich": Alles fing in Frankreich an
[02:59.97] damals im April 1926
[03:09.37] In der Eingangslounge eines Grand Hotels
[03:16.96] in Monte Carlo

歌词大意

[00:24.26] wǒ: wǒ yòu mèng jiàn le màn dé léi!
[00:39.45] hé chàng: jīng qiǎo de zhuān shí, wū hēi de qiáng bì
[00:44.72] xiàng huàn yǐng bān nán yǐ zhuō mō
[00:52.06] céng jīng jiū chán bù xiū de yè zhī yōu líng
[00:58.94] nán nán dī yǔ chén yín zhì jīn
[01:04.77] wǒ: nà shí yuè guāng qīng chè rú shuǐ
[01:07.90] dīng xiāng fù yù fēn fāng, duō me tián měi zuì rén!
[01:18.28] ér jù dà de bù xìng
[01:21.84] què lǒng zhào zài kōng zhōng
[01:25.25] rú jīn de wǒ yǐ bù zài hài pà!
[01:32.78] wǒ yòu mèng jiàn le màn dé léi!
[01:40.20] mèng jiàn le nèi xiē chén fēng de wǎng shì
[01:46.47] yù wàng, zuì è hé hēi àn
[01:53.48] yǐ jí zhěng jiù wǒ men de ài
[01:59.96] ruì bèi kǎ de yīn hún zài sì chù yóu dàng
[02:06.93] pái huái bù qù, ràng wǒ xīn jīng!
[02:13.50] zhǐ yǒu qù liǎo jiě shì shí hé zhēn xiàng
[02:20.47] cái néng bǎi tuō tā de jiū chán!
[02:28.03] wǒ hé chàng: wǒ men zài wēi jí guān tóu huò dé lì liàng
[02:34.80] zài kùn nán shí kè zhǎo dào xī wàng
[02:41.56] wǒ yòu mèng jiàn le màn dé léi
[02:47.95] hé zhěng jiù le wǒ men de ài
[02:55.59] wǒ: gù shì kāi shǐ yú fǎ guó
[02:59.97] 1926 nián de sì yuè
[03:09.37] yī jiā bīn guǎn de xiū xī dà tīng
[03:16.96] zài méng tè kǎ luó!