Was ich auch tu, ist falsch

歌曲 Was ich auch tu, ist falsch
歌手 Various Artists
专辑 Rebecca - Das Musical - Cast Album [Soundtrack]

歌词

[00:12.490] Ich hatte doch keine Ahnung,
[00:15.490] Dass ich dasselbe Kleid trug wie Rebecca.
[00:19.490] Ich wollt' du könntest vergessen,
[00:21.490] Doch du lebst noch mit Rebecca.
[00:24.490] Denn du liebst sie,
[00:27.490] Liebst sie noch immer.
[00:31.490] Ich hab' es längst bemerkt,
[00:33.490] Wenn wir uns küssen, denkst du an Rebecca.
[00:37.490] Und kommt sie auch nie mehr wieder,
[00:40.490] Du wirst ewig auf sie warten,
[00:43.490] Was auch immer ich dir bedeute.
[00:51.490] Und wenn du mich ansiehst,
[00:53.490] Vergleichst du mich mit Rebecca,
[00:56.490] Und wenn du durch das Haus gehst,
[00:58.490] Spricht jeder Gegenstand von Rebecca.
[01:02.490] Wo immer wir gehn und stehn,
[01:05.490] Sie folgt dir nach wie ein Schatten,
[01:08.490] Was auch immer wir tun, du denkst jedes Mal:
[01:12.490] Das tat ich auch mit Rebecca!
[01:14.490] Und auch das tat ich mit Rebecca!
[01:17.490] Und das und das und das und das!
[01:22.490] Was ich auch tu ist falsch,
[01:26.490] Immer wieder steht zwischen uns Rebecca.
[01:28.490] Sie lebt in deinen Gedanken,
[01:31.490] Nie wirst du mir ganz gehören,
[01:35.490] Immer fällt auf mich ihr Schatten.

拼音

[00:12.490] Ich hatte doch keine Ahnung,
[00:15.490] Dass ich dasselbe Kleid trug wie Rebecca.
[00:19.490] Ich wollt' du k nntest vergessen,
[00:21.490] Doch du lebst noch mit Rebecca.
[00:24.490] Denn du liebst sie,
[00:27.490] Liebst sie noch immer.
[00:31.490] Ich hab' es l ngst bemerkt,
[00:33.490] Wenn wir uns kü ssen, denkst du an Rebecca.
[00:37.490] Und kommt sie auch nie mehr wieder,
[00:40.490] Du wirst ewig auf sie warten,
[00:43.490] Was auch immer ich dir bedeute.
[00:51.490] Und wenn du mich ansiehst,
[00:53.490] Vergleichst du mich mit Rebecca,
[00:56.490] Und wenn du durch das Haus gehst,
[00:58.490] Spricht jeder Gegenstand von Rebecca.
[01:02.490] Wo immer wir gehn und stehn,
[01:05.490] Sie folgt dir nach wie ein Schatten,
[01:08.490] Was auch immer wir tun, du denkst jedes Mal:
[01:12.490] Das tat ich auch mit Rebecca!
[01:14.490] Und auch das tat ich mit Rebecca!
[01:17.490] Und das und das und das und das!
[01:22.490] Was ich auch tu ist falsch,
[01:26.490] Immer wieder steht zwischen uns Rebecca.
[01:28.490] Sie lebt in deinen Gedanken,
[01:31.490] Nie wirst du mir ganz geh ren,
[01:35.490] Immer f llt auf mich ihr Schatten.

歌词大意

[00:12.490] wǒ bù zhī dào,
[00:15.490] wǒ chuān le hé ruì bèi kǎ yí yàng de qún zi.
[00:19.490] wǒ xī wàng nǐ néng gòu wàng jì,
[00:21.490] dàn nǐ hái hé ruì bèi kǎ zài yì qǐ.
[00:24.490] yīn wèi nǐ ài tā,
[00:27.490] réng rán yī zhí ài zhe tā.
[00:31.490] wǒ zǎo jiù fā jué,
[00:33.490] dāng wǒ men wěn zhe bǐ cǐ, nǐ què zài xiǎng zhe tā.
[00:37.490] ér tā zài yě bú huì lái,
[00:40.490] nǐ yě yǒng yuǎn děng zhe tā,
[00:43.490] nǐ dào dǐ bǎ wǒ dàng zuò shén me.
[00:51.490] dāng nǐ zhù shì zhe wǒ,
[00:53.490] nǐ shì zài hé wǒ bǎ ruì bèi kǎ xiāng bǐ,
[00:56.490] ér dāng nǐ chuān guò nà fáng zi,
[00:58.490] měi jiàn ruì bèi kǎ de dōng xī dōu kāi kǒu shuō huà.
[01:02.490] bù lùn wǒ men qù nǎ lǐ hé dāi zài nǎ lǐ,
[01:05.490] tā zǒng gēn suí nǐ shēn hòu xiàng gè yǐng zi,
[01:08.490] wǒ men měi zuò shí mǒ shì, nǐ jiù huì xiǎng qǐ:
[01:12.490] " tóng yàng de shì, wǒ céng hé ruì bèi kǎ yì qǐ!"
[01:14.490] " nà jiàn shì wǒ céng hé ruì bèi kǎ yì qǐ!"
[01:17.490] nà jiàn shì! nà jiàn shì! nà jiàn shì! nà jiàn shì!
[01:22.490] wǒ zuò de yī qiè dōu shì cuò de,
[01:26.490] ruì bèi kǎ yī zhí jiā zài wǒ men zhōng jiān.
[01:28.490] tā huó zài nǐ de nǎo hǎi lǐ,
[01:31.490] nǐ yǒng yuǎn bú huì wán quán shǔ yú wǒ,
[01:35.490] tā de yǐng zi, yǒng yuǎn zài wǒ shēn shàng.