Jenseits der Nacht (Reprise)

歌曲 Jenseits der Nacht (Reprise)
歌手 Various Artists
专辑 Rebecca - Das Musical - Cast Album [Soundtrack]

歌词

[ti:Jenseits der Nacht(Reprise)]
[ar:Various Artists]
[00:09.340] Ich stand am Abgrund und sah in die Tiefe.
[00:14.090] Mein Herz war Eis und jede Hoffnung tot.
[00:19.360] Und ich stand hinter dir und hatte Angst um dich
[00:24.330] weil unsichtbare Schatten dich umgaben.
[00:28.910] Wie waer es mir ergangen ohne dich?
[00:34.170] Warum danach fragen?
[00:38.580] Zeit zu vergessen, zeit zu erwachen.
[00:44.110] Jeseits der Nacht,jenseits der Angst.
[00:49.450] Holt kein Schatten uns mehr ein.
[00:54.050] Jetzt sind wir frei unsere Traeme zu leben.
[01:03.130] Wir werden gluecklich werden.
[01:07.950] Ich glaub daran.
[01:12.350] Ich weiss, was Liebe kann.
[01:19.500] Fort mit den grauen Bildern der Erinnerung.
[01:24.330] Vor uns liegt soviel bunte Wirklichkeit.
[01:29.040] Fort mit der unsichtbaren Maske, die ich trug.
[01:33.670] Und nicht mehr fragen, was die anderen denken.
[01:38.090] Wir werden wieder lachend durch den Regen gehn.
[01:43.840] Leben... endlich leben.
[01:48.020] Nichts mehr versaeumen.
[01:50.920] Nie wieder luegen.
[01:54.030] Jenseits der Nacht,endet die Macht.
[01:59.120] dunkler Traeume, die uns drohn.
[02:04.060] Jetzt sind wir frei.
[02:06.580] fuer ein ganz neues Leben.
[02:13.190] Wir sehn nach vorn und fangen noch einmal an.
[02:22.200] Ich weiss, was Liebe kann.
[02:28.030] Wenn wir auf den Klippen stehen
[02:32.680] werden wir zum Himmel sehen.
[02:36.910] Sieh nur zwei Moewen im Wind.
[02:42.590] Jeseits der Nacht,jenseits der Angst.
[02:47.960] Holt kein Schatten uns mehr ein.
[02:52.710] Jetzt gehen wir zwei unsere Zukunft entgegen.
[03:01.680] Und nichts kann uns besiegen,
[03:06.700] Was es auch sei.
[03:10.400] weil du mich liebst bin ich frei.

歌词大意

[00:09.340] wǒ zhàn zài xuán yá shàng, xiàng shēn yuān wàng qù
[00:14.090] xīn rú jiān bīng, jué wàng wú zhù
[00:19.360] ér wǒ jiù zhàn zài nǐ shēn hòu, wèi nǐ shēn shēn de dān yōu
[00:24.330] zhǐ yīn wú xíng de yīn yǐng lǒng zhào zhe nǐ
[00:28.910] rú guǒ méi yǒu nǐ wǒ huì shì shén me yàng zi?
[00:34.170] wèi shí me wèn zhè gè?
[00:38.580] shí jiān huì ràng wǒ men yí wàng, shí jiān huì ràng wǒ men yíng lái xīn shēng
[00:44.110] zài hēi yè de lìng yī biān, kǒng jù de bǐ àn
[00:49.450] zài yě méi yǒu yīn mái lái jiū chán wǒ men
[00:54.050] xiàn zài wǒ men zì yóu le, ràng wǒ men mèng xiǎng chéng zhēn!
[01:03.130] wǒ men zhōng jiāng huò de xìng fú
[01:07.950] wǒ jiān xìn rú cǐ
[01:12.350] zhǐ yīn wǒ shēn zhì ài de lì liàng
[01:19.500] yuǎn lí nèi xiē kǒng bù de huí yì
[01:24.330] bǎi zài wǒ men miàn qián de shì fēng fù duō cǎi de shēng huó
[01:29.040] bù bì zài dài zhe wǒ nà wú xíng de miàn jù
[01:33.670] bù bì zài lǐ huì páng rén de xiǎng fǎ
[01:38.090] wǒ men jiāng wēi xiào zhe lì jìn fēng yǔ
[01:43.840] zǒu xiàng rén shēng de jìn tóu
[01:48.020] bù zài cuò guò
[01:50.920] bù zài qī piàn
[01:54.030] hēi àn de lìng yī biān, quán lì de jìn tóu
[01:59.120] gào bié pò miè de mèng xiǎng hé wēi xié
[02:04.060] xiàn zài wǒ men zì yóu le
[02:06.580] yíng lái le zhēn zhèng de xīn shēng
[02:13.190] wǒ men zhǎn wàng wèi lái, chóng xīn kāi shǐ
[02:22.200] zhǐ yīn wǒ shēn zhì ài de lì liàng
[02:28.030] dāng wǒ men zhàn zài jiāo shí shàng
[02:32.680] wǒ men jiāng tái tóu xiàng tiān kōng wàng qù
[02:36.910] qiáo, liǎng zhǐ hǎi ōu chéng fēng áo xiáng
[02:42.590] zài hēi àn de lìng yī biān, kǒng jù de bǐ àn
[02:47.960] zài yě méi yǒu yīn mái lái jiū chán wǒ men
[02:52.710] rú jīn wǒ men liǎng rén yī dào, yíng xiàng wǒ men de wèi lái
[03:01.680] wú lùn qián fāng yǒu hé fēng yǔ
[03:06.700] dōu wú suǒ wèi jù
[03:10.400] yīn yǒu nǐ ài, gù wǒ zài!