Luka Chuppi

歌曲 Luka Chuppi
歌手 A.R. Rahman
歌手 Lata Mangeshkar
专辑 Rang De Basanti

歌词

[00:36.02] Luka chuppi bahut hui
[00:40.54] Saamne aa ja naa
[00:45.13] Kahan kahan dhoondha tujhe
[00:49.77] Thak gayi hai ab teri maa
[00:53.92] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[00:58.50] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[01:03.03] Aa ja naa
[01:07.84] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[01:12.28] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[01:16.81] Aa ja naa
[01:22.60] Kya bataon maa kahan hoon main
[01:31.81] Yahan udhne ko mere khula aasman hai
[01:41.06] Tere kisson jaisa bhola
[01:45.73] Salona jahaan hai yahan sapno waala
[01:49.79] Meri patang ho befikar udh rahi hai maa
[01:58.96] Dor koi loote nahin beech se kaate naa
[02:07.73] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[02:12.23] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[02:16.81] Aa ja naa
[02:37.75] Teri raah takke aakhiyan
[02:42.24] Jaane kaisa kaisa hoye jeeya
[02:46.92] Teri raah takke aakhiyan
[02:51.65] Jaane kaisa kaisa hoye jeeya
[02:57.19] Dheere dheere aangan utre andhera
[03:01.40] Mera deep kahan
[03:06.22] Dhalke suraj kare ishara
[03:10.96] Chanda tu hai kahan
[03:14.72] Mere chanda tu hai kahan
[03:19.81] Luka chuppi bahut hui
[03:24.33] Saamne aa ja naa
[03:28.95] Kahan kahan dhoondha tujhe
[03:33.54] Thak gayi hai ab teri maa
[03:37.69] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[03:42.27] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[03:46.87] Aa ja naa
[03:51.70] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[03:56.05] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[04:00.66] Aa ja naa
[04:06.51] Kaise tujhko dikhaon yahan hai kya
[04:15.61] Maine jharne se pani maa
[04:20.29] Todh ke piya hai
[04:25.01] Guchcha guchcha kar khwaabon ka
[04:29.57] Uchal ke chhuva hai
[04:34.17] Chaya liye bhali dhoop yahan hai
[04:38.83] Naya naya sa hai roop yahan
[04:43.41] Yahan sab kuch hai maa phir bhi
[04:48.02] Lage bin tere mujhko akela
[04:56.99] (Sargam)
[05:42.51] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[05:47.12] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[05:51.58] Aa ja naa
[05:56.28] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[06:00.79] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[06:05.40] Aa ja naa
[06:10.13] Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
[06:14.69] Dhundhla gayi dekh meri nazar
[06:21.74] Aa ja naa

歌词大意

[00:36.02] mǔ qīn zhè" zhuō mí cáng" wán dé tài jiǔ
[00:40.54] xiàn zài kuài huí dào wǒ shēn páng ba
[00:45.13] wǒ néng qù nǎ ér, jiāng nǐ xún zhǎo
[00:49.77] nǐ de mǔ qīn yǐ rán pí juàn
[00:53.92] tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[00:58.50] zǎo yǐ lèi yǎn méng lóng
[01:03.03] kuài huí jiā lái ba
[01:07.84] tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[01:12.28] zǎo yǐ lèi yǎn méng lóng
[01:16.81] kuài huí jiā lái ba
[01:22.60] yǐ shì de ér zi wǒ gāi rú hé gào sù nǐ wǒ de suǒ zài zhī chù, mā mā
[01:31.81] zhè lǐ yǒu wú jìn de tiān kōng rèn wǒ áo xiáng
[01:41.06] rú nǐ wèi xiǎo shí de wǒ suǒ jiǎng shù de gù shì bān chún jié
[01:45.73] zhè lǐ jiù shì měi lì de mèng jìng shì jiè
[01:49.79] wǒ de fēng zhēng zài zhè lǐ, wú yōu wú lǜ dì fēi xiáng
[01:58.96] wú xū dān yōu tā bèi rén tōu zǒu huò jiǎn duàn cháng xiàn
[02:07.73] mǔ qīn tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[02:12.23] zǎo yǐ lèi yǎn méng lóng
[02:16.81] kuài huí dào wǒ shēn páng ba
[02:37.75] wǒ de shuāng yǎn zài qí pàn zhe nǐ de shēn yǐng
[02:42.24] xīn zhōng sī xù wàn qiān
[02:46.92] wǒ de shuāng yǎn zài qí pàn zhe nǐ de shēn yǐng
[02:51.65] xīn zhōng sī xù wàn qiān
[02:57.19] màn màn dì, yuàn zi lǐ yè sè jiàn chén
[03:01.40] wǒ wéi yī de míng dēng hé chǔ kě xún
[03:06.22] xī yáng de guāng huī zhú jiàn àn dàn
[03:10.96] yuè liàng a, nǐ shēn zài hé chǔ
[03:14.72] wǒ de míng yuè, nǐ jiū jìng shēn zài hé fāng
[03:19.81] zhè" zhuō mí cáng" wán dé tài jiǔ
[03:24.33] xiàn zài kuài huí jiā lái ba
[03:28.95] wǒ néng qù nǎ ér, jiāng nǐ xún zhǎo
[03:33.54] nǐ de mǔ qīn yǐ pí juàn
[03:37.69] tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[03:42.27] zǎo yǐ lèi yǎn méng lóng
[03:46.87] kuài huí jiā lái ba
[03:51.70] tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[03:56.05] zǎo yǐ lèi yǎn méng lóng
[04:00.66] kuài huí jiā lái ba
[04:06.51] yǐ shì de ér zi zěn yàng cái néng ràng nǐ kàn dào zhè bān jǐng xiàng
[04:15.61] wǒ zài zhè lǐ suǒ jí qǔ yǐn xià de shuǐ
[04:20.29] lái zì pù bù
[04:25.01] wǒ tiào yuè suǒ chù jí de
[04:29.57] dōu shì mèng xiǎng
[04:34.17] jì yǒu míng mèi yáng guāng, yě yǒu lǜ yīn cháng zài
[04:38.83] yī qiè dōu huàn rán yī xīn
[04:43.41] zhè lǐ yīng yǒu jìn yǒu, kě shì, mā mā
[04:48.02] méi yǒu nǐ de péi bàn, wǒ gǎn dào gū dān
[04:56.99]
[05:42.51] mǔ qīn tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[05:47.12] zǎo yǐ lèi yǎn méng lóng
[05:51.58] kuài huí jiā lái ba
[05:56.28] tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[06:00.79] zǎo yǐ lèi yǎn méng lóng
[06:05.40] kuài huí jiā lái ba
[06:10.13] tiān sè yǐ wǎn, wǒ duō me wèi nǐ dān xīn
[06:14.69] lèi shuǐ mó hu le wǒ de shì xiàn
[06:21.74] kuài huí dào wǒ shēn páng ba