| 歌曲 | Comfortably Numb |
| 歌手 | Rogers Waters |
| 歌手 | Van Morrison & The Band |
| 专辑 | The Departed |
| [00:09.660] | Hello |
| [00:12.080] | Is there anybody in there? |
| [00:16.010] | Just nod if you can hear me |
| [00:20.130] | Is there anyone at home? |
| [00:24.730] | Come on, now |
| [00:27.800] | I hear you're feeling down |
| [00:31.600] | Well, I can ease the pain |
| [00:34.890] | And get you on your feet again |
| [00:39.730] | Relax |
| [00:42.670] | I need some information first |
| [00:47.080] | Just the basic facts |
| [00:50.620] | Can you show me where it hurts? |
| [00:54.880] | There is no pain, you are receding |
| [01:02.180] | A distant ship's smoke on the horizon |
| [01:10.270] | You are only coming through in waves |
| [01:17.590] | Your lips move but I can't hear what you're sayin' |
| [01:25.380] | When I was a child I had a fever |
| [01:32.660] | My hands felt just like two balloons |
| [01:40.150] | Now I've got that feeling once again |
| [01:45.360] | I can't explain, you would not understand |
| [01:49.520] | This is not how I am |
| [02:00.040] | I have become comfortably numb |
| [02:42.340] | I have become comfortably numb |
| [02:48.440] | Ok |
| [02:51.190] | Just a little pinprick |
| [02:54.830] | There'll be no more --Aaaaaahhhhh! |
| [02:59.180] | But you may feel a little sick |
| [03:03.020] | Can you stand up? |
| [03:06.190] | I do believe it's working, Good |
| [03:09.930] | That'll keep you going through the show |
| [03:14.720] | Come on it's time to go |
| [03:19.140] | There is no pain, you are receding |
| [03:26.550] | A distant ship's smoke on the horizon |
| [03:33.740] | You are only coming through in waves |
| [03:41.050] | Your lips move but I can't hear what you're sayin' |
| [03:48.970] | When I was a child I caught a fleeting glimpse |
| [03:56.700] | Out of the corner of my eye |
| [04:04.380] | I turned to look but it was gone |
| [04:08.160] | I cannot put my finger on it now |
| [04:12.960] | The child is grown, the dream is gone |
| [04:22.920] | I have become comfortably numb |
| [06:35.680] | There is no pain, you are receding |
| [06:43.070] | A distant ship's smoke on the horizon |
| [06:50.340] | You are only coming through in waves |
| [06:57.690] | Your lips move but I can't hear what you're sayin' |
| [07:05.450] | When I was a child I caught a fleeting glimpse |
| [07:13.510] | Out of the corner of my eye |
| [07:20.980] | I turned to look but it was gone |
| [07:24.640] | I cannot put my finger on it now |
| [07:30.600] | The child is grown, the dream is gone |
| [07:40.520] | I have become comfortably numb |
| [00:09.660] | hēi |
| [00:12.080] | lǐ miàn yǒu rén ma |
| [00:16.010] | rú guǒ nǐ néng tīng jiàn jiù diǎn diǎn tóu |
| [00:20.130] | yǒu rén zài jiā ma |
| [00:24.730] | lái ba |
| [00:27.800] | wǒ zhī dào nǐ xiàn zài gǎn jué bù tài hǎo |
| [00:31.600] | wǒ kě yǐ yī zhì nǐ de chuāng shāng |
| [00:34.890] | ràng nǐ chóng xīn zhǎo huí zì wǒ |
| [00:39.730] | fàng qīng sōng |
| [00:42.670] | shǒu xiān wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàng |
| [00:47.080] | zhǐ shì zuì jī běn de qíng kuàng |
| [00:50.620] | nǐ néng gào sù wǒ nǐ shāng zài nǎ lǐ ma |
| [00:54.880] | bié xiàng wǒ yǐn mán nǐ de tòng chǔ |
| [01:02.180] | yuǎn chù de lún chuán, zài dì píng xiàn shàng mào yān |
| [01:10.270] | nǐ jìng zhí chéng zhe bō làng ér lái |
| [01:17.590] | nǐ de zuǐ chún zài dòng dàn wǒ tīng bu jiàn nǐ de shēng yīn |
| [01:25.380] | wǒ xiǎo shí hòu céng shēng guò yī chǎng dà bìng |
| [01:32.660] | wǒ de shuāng shǒu zhǒng dé xiàng liǎng zhǐ qì qiú |
| [01:40.150] | xiàn zài wǒ yòu yǒu le nà zhǒng gǎn jué |
| [01:45.360] | wǒ wú fǎ jiě shì, nǐ bú huì lǐ jiě de |
| [01:49.520] | nà bìng fēi zhēn zhèng de wǒ |
| [02:00.040] | wǒ zhèng chǔ yú qiè yì de má zuì zhī zhōng |
| [02:42.340] | wǒ zhèng chǔ yú qiè yì de má zuì zhī zhōng |
| [02:48.440] | hǎo ba |
| [02:51.190] | jiù yí gè xiǎo xiǎo de zhēn kǒng |
| [02:54.830] | méi yǒu gèng duō a |
| [02:59.180] | dàn nǐ yě xǔ huì gǎn dào bù shū fu |
| [03:03.020] | nǐ néng zhàn qǐ lái ma? |
| [03:06.190] | wǒ xiāng xìn zhè zhèng zài qǐ zuò yòng, hěn hǎo |
| [03:09.930] | nà huì shǐ nǐ jì xù bàn yǎn zì jǐ de jué sè |
| [03:14.720] | lái ba gāi zǒu le |
| [03:19.140] | bié xiàng wǒ yǐn mán nǐ de tòng chǔ |
| [03:26.550] | yuǎn chù de lún chuán, zài dì píng xiàn shàng mào yān |
| [03:33.740] | nǐ jìng zhí chéng zhe bō làng ér lái |
| [03:41.050] | nǐ de zuǐ chún zài dòng dàn wǒ tīng bu jiàn nǐ de shēng yīn |
| [03:48.970] | shǔ guāng céng zài wǒ xiǎo shí shǎn xiàn |
| [03:56.700] | zài wǒ shì yě de biān jì |
| [04:04.380] | wǒ xiǎng kàn dàn tā méi yǒu zài chū xiàn |
| [04:08.160] | wǒ xiàn zài yě yǒu xiē nòng bù qīng le |
| [04:12.960] | hái zǐ cháng dà le, mèng yǐ jīng xiāo shì |
| [04:22.920] | wǒ zhèng chǔ yú qiè yì de má zuì zhī zhōng |
| [06:35.680] | bié xiàng wǒ yǐn mán nǐ de tòng chǔ |
| [06:43.070] | yuǎn chù de lún chuán, zài dì píng xiàn shàng mào yān |
| [06:50.340] | nǐ jìng zhí chéng zhe bō làng ér lái |
| [06:57.690] | nǐ de zuǐ chún zài dòng dàn wǒ tīng bu jiàn nǐ de shēng yīn |
| [07:05.450] | shǔ guāng céng zài wǒ xiǎo shí shǎn xiàn |
| [07:13.510] | zài wǒ shì yě de biān jì |
| [07:20.980] | wǒ xiàn zài yě yǒu xiē nòng bù qīng le |
| [07:24.640] | wǒ xiàn zài yě yǒu xiē nòng bù qīng le |
| [07:30.600] | hái zǐ cháng dà le, mèng yǐ jīng xiāo shì |
| [07:40.520] | wǒ zhèng chǔ yú qiè yì de má zuì zhī zhōng |