Bohemian rhapsody（翻自 Various Artists） 歌词
| 歌曲 | Bohemian rhapsody（翻自 Various Artists） |
| 歌手 | 冯鑫程 |
| 专辑 | Bohemian rhapsody |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 《Bohemian Rhapsody》 | |
| （波西米亚狂想曲） | |
| 原唱：Queen（皇后乐队） | |
| 所属专辑：《A Night At The Opera》（歌剧院之夜） | |
| 发行时间：1975 | |
| 歌词： | |
| is this the real life | |
| 生活真的是这样的吗 | |
| is this just fantasy | |
| 这只是幻想 | |
| caught in a landslide | |
| 山崩地裂 | |
| no escape from reality | |
| 无法从现实中逃脱 | |
| open your eyes | |
| 睁开眼睛 | |
| look up to the skies and see | |
| 仰望天空 你知道 | |
| i'm just a poor boy i need no sympathy | |
| 我只是个穷孩子 但我不需要怜悯 | |
| because i'm easy come easy go | |
| 因为我简简单单来 简简单单离开 | |
| a little high little low | |
| 生活有一些精彩 有一些无奈 | |
| anyway the wind blows doesn't really matter to me | |
| 无所谓风起风落 对我来说 | |
| to me | |
| 对我来说 | |
| mama just killed a man | |
| 妈妈 我刚杀了一个人 | |
| put a gun against his head | |
| 我的枪瞄着他的头 | |
| pulled my trigger now he's dead | |
| 扣动扳机 现在 他死了 | |
| mama life had just begun | |
| 妈妈 生活才刚刚开始 | |
| but now i've gone and thrown it all away | |
| 但我已经离开 甩掉了一切 | |
| mama ooo | |
| 妈妈 哦 | |
| didn't mean to make you cry | |
| 我不想让你哭泣 | |
| if i'm not back again this time tomorrow | |
| 如果明天我不再回来 | |
| carry on carry on as if nothing really matters | |
| 请你继续，一切依旧 | |
| too late my time has come | |
| 这已经太迟 我的时刻已到来 | |
| sends shivers down my spine | |
| 让我毛骨悚然 | |
| body's aching all the time | |
| 全身酸痛 | |
| goodbye everybody i've got to go | |
| 再见了各位 我得离开 | |
| gotta leave you all behind and face the truth | |
| 离开我身后的所有人 去面对现实 | |
| mama ooo | |
| 妈妈 哦 | |
| i don't want to die | |
| 我不想死亡 | |
| i sometimes wish i'd never been born at all | |
| 我有时希望 我从未来到这世上 | |
| i see a little silhouetto of a man | |
| 我看见一袭单薄的黑影 | |
| scaramouche scaramouche will you do the fandango | |
| 胆小鬼 胆小鬼 你要跳舞么 | |
| thunderbolt and lightning very very frightening me | |
| 电闪雷鸣 重重击打着我 让我惊惧异常 | |
| galileo galileo | |
| 伽利略 伽利略 | |
| galileo galileo | |
| 伽利略 伽利略 | |
| galileo figaro magnifico | |
| 伽利略和费得罗 都是大人物 | |
| but i'm just a poor boy and nobody loves me | |
| 而我 只是个没人爱的穷孩子 | |
| he's just a poor boy from a poor family | |
| 他只是个穷人家的穷孩子 | |
| spare him his life from this monstrosity | |
| 饶恕他吧 他那畸形的生活 | |
| easy come easy go will you let me go | |
| 简简单单来 简简单单离开 你是否让我离开 | |
| bismillah! no we will not let you go let him go | |
| 我祈求主 不让你走 让他走 | |
| bismillah! we will not let you go let him go | |
| 我祈求主 不让你走 让他走 | |
| bismillah! we will not let you go let me go | |
| 我祈求主 不让你走 让我走 | |
| will not let you go let me go | |
| 不让你走 让我走 | |
| will not let you go let me go | |
| 不让你走 让我走 | |
| no no no no no no no | |
| 不 不 不 不 不 不 不 | |
| mama mia mama mia mama mia let me go | |
| 妈妈 妈妈 让我去吧 | |
| beelzebub has a devil put aside for me for me | |
| 恶魔已经向我逼近向着我 | |
| for me | |
| 向着我 | |
| so you think you can stone me and spit in my eye | |
| 难道你认为你可以向我吐口水而且吐进我的眼睛 | |
| so you think you can love me and leave me to die | |
| 难道你认为你可以爱着我却任我死亡 | |
| oh baby can't do this to me baby | |
| 哦 宝贝 不要对我这样 走吧 | |
| just gotta get out just gotta get right outta here | |
| 只要离开这里就好 | |
| nothing really matters | |
| 真的无所谓 | |
| anyone can see | |
| 谁都知道 | |
| nothing really matters nothing really matters to me | |
| 我真的无所谓 我真的无所谓 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Bohemian Rhapsody | |
| bo xi mi ya kuang xiang qu | |
| yuan chang: Queen huang hou yue dui | |
| suo shu zhuan ji: A Night At The Opera ge ju yuan zhi ye | |
| fa xing shi jian: 1975 | |
| ge ci: | |
| is this the real life | |
| sheng huo zhen de shi zhe yang de ma | |
| is this just fantasy | |
| zhe zhi shi huan xiang | |
| caught in a landslide | |
| shan beng di lie | |
| no escape from reality | |
| wu fa cong xian shi zhong tao tuo | |
| open your eyes | |
| zheng kai yan jing | |
| look up to the skies and see | |
| yang wang tian kong ni zhi dao | |
| i' m just a poor boy i need no sympathy | |
| wo zhi shi ge qiong hai zi dan wo bu xu yao lian min | |
| because i' m easy come easy go | |
| yin wei wo jian jian dan dan lai jian jian dan dan li kai | |
| a little high little low | |
| sheng huo you yi xie jing cai you yi xie wu nai | |
| anyway the wind blows doesn' t really matter to me | |
| wu suo wei feng qi feng luo dui wo lai shuo | |
| to me | |
| dui wo lai shuo | |
| mama just killed a man | |
| ma ma wo gang sha le yi ge ren | |
| put a gun against his head | |
| wo de qiang miao zhe ta de tou | |
| pulled my trigger now he' s dead | |
| kou dong ban ji xian zai ta si le | |
| mama life had just begun | |
| ma ma sheng huo cai gang gang kai shi | |
| but now i' ve gone and thrown it all away | |
| dan wo yi jing li kai shuai diao le yi qie | |
| mama ooo | |
| ma ma o | |
| didn' t mean to make you cry | |
| wo bu xiang rang ni ku qi | |
| if i' m not back again this time tomorrow | |
| ru guo ming tian wo bu zai hui lai | |
| carry on carry on as if nothing really matters | |
| qing ni ji xu, yi qie yi jiu | |
| too late my time has come | |
| zhe yi jing tai chi wo de shi ke yi dao lai | |
| sends shivers down my spine | |
| rang wo mao gu song ran | |
| body' s aching all the time | |
| quan shen suan tong | |
| goodbye everybody i' ve got to go | |
| zai jian le ge wei wo de li kai | |
| gotta leave you all behind and face the truth | |
| li kai wo shen hou de suo you ren qu mian dui xian shi | |
| mama ooo | |
| ma ma o | |
| i don' t want to die | |
| wo bu xiang si wang | |
| i sometimes wish i' d never been born at all | |
| wo you shi xi wang wo cong wei lai dao zhe shi shang | |
| i see a little silhouetto of a man | |
| wo kan jian yi xi dan bo de hei ying | |
| scaramouche scaramouche will you do the fandango | |
| dan xiao gui dan xiao gui ni yao tiao wu me | |
| thunderbolt and lightning very very frightening me | |
| dian shan lei ming chong chong ji da zhe wo rang wo jing ju yi chang | |
| galileo galileo | |
| jia li lue jia li lue | |
| galileo galileo | |
| jia li lue jia li lue | |
| galileo figaro magnifico | |
| jia li lue he fei de luo dou shi da ren wu | |
| but i' m just a poor boy and nobody loves me | |
| er wo zhi shi ge mei ren ai de qiong hai zi | |
| he' s just a poor boy from a poor family | |
| ta zhi shi ge qiong ren jia de qiong hai zi | |
| spare him his life from this monstrosity | |
| rao shu ta ba ta na ji xing de sheng huo | |
| easy come easy go will you let me go | |
| jian jian dan dan lai jian jian dan dan li kai ni shi fou rang wo li kai | |
| bismillah! no we will not let you go let him go | |
| wo qi qiu zhu bu rang ni zou rang ta zou | |
| bismillah! we will not let you go let him go | |
| wo qi qiu zhu bu rang ni zou rang ta zou | |
| bismillah! we will not let you go let me go | |
| wo qi qiu zhu bu rang ni zou rang wo zou | |
| will not let you go let me go | |
| bu rang ni zou rang wo zou | |
| will not let you go let me go | |
| bu rang ni zou rang wo zou | |
| no no no no no no no | |
| bu bu bu bu bu bu bu | |
| mama mia mama mia mama mia let me go | |
| ma ma ma ma rang wo qu ba | |
| beelzebub has a devil put aside for me for me | |
| e mo yi jing xiang wo bi jin xiang zhe wo | |
| for me | |
| xiang zhe wo | |
| so you think you can stone me and spit in my eye | |
| nan dao ni ren wei ni ke yi xiang wo tu kou shui er qie tu jin wo de yan jing | |
| so you think you can love me and leave me to die | |
| nan dao ni ren wei ni ke yi ai zhe wo que ren wo si wang | |
| oh baby can' t do this to me baby | |
| o bao bei bu yao dui wo zhe yang zou ba | |
| just gotta get out just gotta get right outta here | |
| zhi yao li kai zhe li jiu hao | |
| nothing really matters | |
| zhen de wu suo wei | |
| anyone can see | |
| shui dou zhi dao | |
| nothing really matters nothing really matters to me | |
| wo zhen de wu suo wei wo zhen de wu suo wei |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Bohemian Rhapsody | |
| bō xī mǐ yà kuáng xiǎng qǔ | |
| yuán chàng: Queen huáng hòu yuè duì | |
| suǒ shǔ zhuān jí: A Night At The Opera gē jù yuàn zhī yè | |
| fā xíng shí jiān: 1975 | |
| gē cí: | |
| is this the real life | |
| shēng huó zhēn de shì zhè yàng de ma | |
| is this just fantasy | |
| zhè zhǐ shì huàn xiǎng | |
| caught in a landslide | |
| shān bēng dì liè | |
| no escape from reality | |
| wú fǎ cóng xiàn shí zhōng táo tuō | |
| open your eyes | |
| zhēng kāi yǎn jīng | |
| look up to the skies and see | |
| yǎng wàng tiān kōng nǐ zhī dào | |
| i' m just a poor boy i need no sympathy | |
| wǒ zhǐ shì gè qióng hái zi dàn wǒ bù xū yào lián mǐn | |
| because i' m easy come easy go | |
| yīn wèi wǒ jiǎn jiǎn dān dān lái jiǎn jiǎn dān dān lí kāi | |
| a little high little low | |
| shēng huó yǒu yī xiē jīng cǎi yǒu yī xiē wú nài | |
| anyway the wind blows doesn' t really matter to me | |
| wú suǒ wèi fēng qǐ fēng luò duì wǒ lái shuō | |
| to me | |
| duì wǒ lái shuō | |
| mama just killed a man | |
| mā mā wǒ gāng shā le yí ge rén | |
| put a gun against his head | |
| wǒ de qiāng miáo zhe tā de tóu | |
| pulled my trigger now he' s dead | |
| kòu dòng bān jī xiàn zài tā sǐ le | |
| mama life had just begun | |
| mā mā shēng huó cái gāng gāng kāi shǐ | |
| but now i' ve gone and thrown it all away | |
| dàn wǒ yǐ jīng lí kāi shuǎi diào le yī qiè | |
| mama ooo | |
| mā mā ó | |
| didn' t mean to make you cry | |
| wǒ bù xiǎng ràng nǐ kū qì | |
| if i' m not back again this time tomorrow | |
| rú guǒ míng tiān wǒ bù zài huí lái | |
| carry on carry on as if nothing really matters | |
| qǐng nǐ jì xù, yī qiè yī jiù | |
| too late my time has come | |
| zhè yǐ jīng tài chí wǒ de shí kè yǐ dào lái | |
| sends shivers down my spine | |
| ràng wǒ máo gǔ sǒng rán | |
| body' s aching all the time | |
| quán shēn suān tòng | |
| goodbye everybody i' ve got to go | |
| zài jiàn le gè wèi wǒ dé lí kāi | |
| gotta leave you all behind and face the truth | |
| lí kāi wǒ shēn hòu de suǒ yǒu rén qù miàn duì xiàn shí | |
| mama ooo | |
| mā mā ó | |
| i don' t want to die | |
| wǒ bù xiǎng sǐ wáng | |
| i sometimes wish i' d never been born at all | |
| wǒ yǒu shí xī wàng wǒ cóng wèi lái dào zhè shì shàng | |
| i see a little silhouetto of a man | |
| wǒ kàn jiàn yī xí dān bó de hēi yǐng | |
| scaramouche scaramouche will you do the fandango | |
| dǎn xiǎo guǐ dǎn xiǎo guǐ nǐ yào tiào wǔ me | |
| thunderbolt and lightning very very frightening me | |
| diàn shǎn léi míng chóng chóng jī dǎ zhe wǒ ràng wǒ jīng jù yì cháng | |
| galileo galileo | |
| jiā lì lüè jiā lì lüè | |
| galileo galileo | |
| jiā lì lüè jiā lì lüè | |
| galileo figaro magnifico | |
| jiā lì lüè hé fèi dé luó dōu shì dà rén wù | |
| but i' m just a poor boy and nobody loves me | |
| ér wǒ zhǐ shì gè méi rén ài de qióng hái zi | |
| he' s just a poor boy from a poor family | |
| tā zhǐ shì gè qióng rén jiā de qióng hái zi | |
| spare him his life from this monstrosity | |
| ráo shù tā ba tā nà jī xíng de shēng huó | |
| easy come easy go will you let me go | |
| jiǎn jiǎn dān dān lái jiǎn jiǎn dān dān lí kāi nǐ shì fǒu ràng wǒ lí kāi | |
| bismillah! no we will not let you go let him go | |
| wǒ qí qiú zhǔ bù ràng nǐ zǒu ràng tā zǒu | |
| bismillah! we will not let you go let him go | |
| wǒ qí qiú zhǔ bù ràng nǐ zǒu ràng tā zǒu | |
| bismillah! we will not let you go let me go | |
| wǒ qí qiú zhǔ bù ràng nǐ zǒu ràng wǒ zǒu | |
| will not let you go let me go | |
| bù ràng nǐ zǒu ràng wǒ zǒu | |
| will not let you go let me go | |
| bù ràng nǐ zǒu ràng wǒ zǒu | |
| no no no no no no no | |
| bù bù bù bù bù bù bù | |
| mama mia mama mia mama mia let me go | |
| mā mā mā mā ràng wǒ qù ba | |
| beelzebub has a devil put aside for me for me | |
| è mó yǐ jīng xiàng wǒ bī jìn xiàng zhe wǒ | |
| for me | |
| xiàng zhe wǒ | |
| so you think you can stone me and spit in my eye | |
| nán dào nǐ rèn wéi nǐ kě yǐ xiàng wǒ tǔ kǒu shuǐ ér qiě tǔ jìn wǒ de yǎn jīng | |
| so you think you can love me and leave me to die | |
| nán dào nǐ rèn wéi nǐ kě yǐ ài zhe wǒ què rèn wǒ sǐ wáng | |
| oh baby can' t do this to me baby | |
| ó bǎo bèi bú yào duì wǒ zhè yàng zǒu ba | |
| just gotta get out just gotta get right outta here | |
| zhǐ yào lí kāi zhè lǐ jiù hǎo | |
| nothing really matters | |
| zhēn de wú suǒ wèi | |
| anyone can see | |
| shuí dōu zhī dào | |
| nothing really matters nothing really matters to me | |
| wǒ zhēn de wú suǒ wèi wǒ zhēn de wú suǒ wèi |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)