Say Goodbye

歌曲 Say Goodbye
歌手 Chris Brown
专辑 Step Up

歌词

[00:05.94] Look talkwe gotta
[00:11.66] Dang I know
[00:12.36] I know it's just
[00:13.91] It's just...
[00:15.10] Some things I gotta get of my chest alright....
[00:27.04] Yeahhhh...
[00:28.95] Whoa, whoa, whoa, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh, whoa...
[00:32.71] Listen..
[00:33.21] Baby come here and sit down, let's talk
[00:35.66] I got a lot to say so I guess I'll start by
[00:38.26] Saying that I love you,
[00:40.01] But you know, this thing ain't been
[00:41.01] No walk in the park for us
[00:42.58] I swear it'll only take a minute
[00:44.13] You'll understand when I finish, yeah
[00:46.69] And I don't wanna see you cry
[00:48.62] But I don't wanna be the one to tell you a lie so
[00:50.50] How do you let it go? When you,
[00:52.50] You just don't know? What's on,
[00:54.92] The other side of the door
[00:56.82] When you're walking out, talk about it
[00:59.76] Everything I tried to remember to say
[01:01.38] Just went out my head
[01:03.32] So I'ma do the best I can to get you to understand
[01:06.56] There's never a right time to say goodbye
[01:10.50] I But gotta make the first move
[01:12.02] 'Cause if I don't you gonna start hating me
[01:14.64] Cause I really don't feel the way I once felt about you
[01:17.64] Girl it's not you, it's me
[01:19.89] I gotta gotta figure out what I need
[01:23.71] There's never a right time to say goodbye
[01:26.95] But we know that we gotta go
[01:29.20] Our separate ways
[01:32.39] And I know it's hard but I gotta do it,
[01:35.08] And it's killing me
[01:36.14] Cause there's never a right time
[01:38.38] Right time to say goodbye
[01:41.00] Girl I know your heart is breaking
[01:42.62]
[01:43.48] And a thousand times I
[01:44.98] Found myself asking, "Why? Why?"
[01:46.75] Why am I taking so long to say this?
[01:49.06] But trust me, girl I never
[01:51.14] Meant to crush your world
[01:52.08] And I never
[01:53.30] Thought I would see the day we grew apart
[01:56.50] And I wanna know
[01:57.43] How do you let it go? When you,
[01:59.87] You just don't know? What's on,
[02:01.56] The other side of the door
[02:02.66] When you're walking out, talk about it
[02:05.85] Girl I hope you understand
[02:07.60] What I'm tryna say.
[02:08.47]
[02:09.07] We just can't go on
[02:10.07] Pretending that we get along
[02:11.63] Girl how you not gonna see it?
[02:13.57] There's never a right time to say goodbye
[02:17.26] But I gotta make the first move
[02:19.01] 'Cause if I don't you gonna start hating me
[02:21.42] Cause I really don't feel the way I once felt about you
[02:24.54] Girl it's not you it's me.
[02:26.54] I gotta gotta figure out what I need
[02:30.51] There's never a right time to say goodbye
[02:34.02] But we know that we gotta go
[02:36.15] Our separate ways
[02:39.21] And I know it's hard but I gotta do it,
[02:41.84] And it's killing me
[02:42.89] Cause there's never a right time
[02:45.13] Right time to say goodbye
[02:47.71] Listen to your heart
[02:48.96] Girl you know,
[02:49.60] We should be apart, baby I
[02:51.78] I just can't do it
[02:53.29] I, I just can't do it
[02:55.60] Listen to your heart
[02:57.41] Girl you know,
[02:57.92] We should be apart, baby I
[03:00.04] I just can't do it
[03:01.67] And sometimes it makes me wanna cry
[03:04.60]
[03:11.23] Do you hear me crying?
[03:14.24]
[03:20.56] There's never a right time to say goodbye
[03:24.29] But I gotta make the first move
[03:26.16] 'Cause if I don't you gonna start hating me
[03:28.35] Cause I really don't feel the way I once felt about you
[03:30.98] Girl it's not you it's me.
[03:33.16] I gotta gotta figure out what I need
[03:37.25] There's never a right time to say goodbye
[03:40.57] But we know that we gotta go
[03:42.81] Our separate ways
[03:45.82] And I know it's hard but I gotta do it,
[03:48.56] And it's killing me
[03:49.69] Cause there's never a right time
[03:52.11] Right time to say goodbye
[03:54.43] There's never a right time to say goodbye
[03:57.61] But I gotta make the first move
[03:59.17] 'Cause if I don't you gonna start hating me
[04:01.61] Cause I really don't feel the way I once felt about you
[04:04.68] Girl it's not you it's me.
[04:06.80] I gotta gotta figure out what I need
[04:10.72] There's never a right time to say goodbye
[04:14.22] But we know that we gotta go
[04:16.15] Our separate ways
[04:16.97]
[04:19.33] And I know it's hard but I gotta do it,
[04:22.02] And it's killing me
[04:23.14] Cause there's never a right time
[04:25.48] Right time to say goodbye

歌词大意

[00:05.94] tīng zhe, wǒ men dé hǎo hǎo tán tán
[00:11.66] shì a, wǒ zhī dào
[00:12.36] wǒ zhī dào zhè zhǐ shì
[00:13.91] zhè zhǐ shì...
[00:15.10] yǒu xiē huà zài xīn kǒu, wǒ bù dé bù shuō
[00:27.04] yé...
[00:28.95] ó ó ó
[00:32.71] tīng hǎo
[00:33.21] bǎo bèi guò lái zuò xià, hǎo hǎo tán tán
[00:35.66] xīn zhōng yǒu hǎo duō huà yào shuō, nà me wǒ jiù cóng zhè kāi shǐ ba
[00:38.26] suī rán shuō wǒ ài nǐ
[00:40.01] kě shì nǐ yě míng bái, zuì jìn wǒ men zhī jiān
[00:41.01] gǎn qíng yù dào liǎo bù shǎo wèn tí
[00:42.58] wǒ fā shì bú huì huā hěn zhǎng shí jiān
[00:44.13] shuō wán le nǐ jiù huì míng bái wǒ de kǔ zhōng
[00:46.69] wǒ bù xiǎng kàn dào nǐ tòng kǔ liú tì
[00:48.62] dàn wǒ yě bù yuàn yì duì nǐ shuō huǎng
[00:50.50] nǐ zhǔn bèi zěn me shì huái?
[00:52.50] dāng nǐ bù zhī dào rú hé chǔ lǐ
[00:54.92] wài miàn dí shì jiè dào dǐ rú hé
[00:56.82] dāng nǐ zǒu chū mén shí, wǒ men dé hǎo hǎo tán tán
[00:59.76] kě měi cì wǒ zhǔn bèi hǎo shuō chū kǒu
[01:01.38] nǎo zhōng què zǒng huì yī piàn kòng bái
[01:03.32] suǒ yǐ wǒ yào jìn quán lì, ràng nǐ míng bái zhè yī qiè
[01:06.56] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[01:10.50] dàn wǒ bì xū dàng jī lì duàn, zhǔ dòng tí chū fēn shǒu
[01:12.02] rú guǒ tuō yán xià qù, nǐ fǎn ér huì yuàn hèn wǒ
[01:14.64] kě dāng chū duì nǐ de xīn dòng, rú jīn yǐ dàng rán wú cún
[01:17.64] nǚ hái, wèn tí bù zài nǐ, quán shì wǒ de cuò
[01:19.89] wǒ dé hǎo hǎo lǐ qīng zì jǐ gāi zěn me zǒu
[01:23.71] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[01:26.95] dàn wǒ men dōu míng bái, wǒ men zuì zhōng hái shì
[01:29.20] yào fēn dào yáng biāo
[01:32.39] wǒ qīng chǔ fēn shǒu hěn tòng kǔ, dàn shì zài kǔ yě de jì xù
[01:35.08] zhè ràng wǒ xīn rú dāo gē
[01:36.14] yīn wèi shuō chū zài jiàn liǎng zì
[01:38.38] zhēn de hěn kùn nán
[01:41.00] nǐ de xīn yóu yú fēn shǒu
[01:43.48] yǐ pò liè wú shù cì
[01:44.98] bù duàn zhǎo wǒ zhuī wèn, wèi hé yào fēn shǒu, wèi hé yào jié shù
[01:46.75] wèi hé wǒ jiù shì shuō bu chū nà jù huà
[01:49.06] dàn nǚ hái, xiāng xìn wǒ, wǒ bú shì
[01:51.14] gù yì yào ràng nǐ de shì jiè sì fēn wǔ liè
[01:52.08] wǒ cóng wèi
[01:53.30] cóng wèi xiǎng dào yǒu yì tiān, wǒ men huì zǒu shàng bù tóng de lù
[01:56.50] wǒ xiǎng zhī dào
[01:57.43] nǐ zhǔn bèi zěn me shì huái
[01:59.87] dāng nǐ bù zhī dào rú hé chǔ lǐ
[02:01.56] wài miàn dí shì jiè dào dǐ rú hé
[02:02.66] dāng nǐ zǒu chū mén shí, wǒ men dé hǎo hǎo tán tán
[02:05.85] nǚ hái, xī wàng nǐ néng lǐ jiě
[02:07.60] wǒ de huà
[02:09.07] wǒ men de guān xì yǐ wú fǎ jì xù
[02:10.07] zài jiǎ zhuāng wǒ men zhī jiān de tián mì yě yú shì wú bǔ
[02:11.63] nǚ hái, nán dào zhè yī qiè nǐ dōu kàn bú dào ma
[02:13.57] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[02:17.26] dàn wǒ bì xū dàng jī lì duàn, zhǔ dòng tí chū fēn shǒu
[02:19.01] rú guǒ tuō yán xià qù, nǐ fǎn ér huì yuàn hèn wǒ
[02:21.42] kě dāng chū duì nǐ de xīn dòng, rú jīn yǐ dàng rán wú cún
[02:24.54] nǚ hái, wèn tí bù zài nǐ, quán shì wǒ de cuò
[02:26.54] wǒ dé hǎo hǎo lǐ qīng zì jǐ gāi zěn me zǒu
[02:30.51] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[02:34.02] dàn wǒ men dōu míng bái, wǒ men zuì zhōng hái shì
[02:36.15] yào fēn dào yáng biāo
[02:39.21] wǒ qīng chǔ fēn shǒu hěn tòng kǔ, dàn shì zài kǔ yě de jì xù
[02:41.84] zhè ràng wǒ xīn rú dāo gē
[02:42.89] yīn wèi shuō chū zài jiàn liǎng zì
[02:45.13] zhēn de hěn kùn nán
[02:47.71] suí nǐ de xīn qián xíng
[02:48.96] bǎo bèi, nǐ zhī dào
[02:49.60] fēn shǒu shì zài bì xíng, bǎo bèi
[02:51.78] kě wǒ què shuō bu chū kǒu
[02:53.29] wǒ què bù yuàn lí nǐ ér qù
[02:55.60] tīng cóng nǐ de nèi xīn
[02:57.41] bǎo bèi, nǐ qīng chǔ
[02:57.92] zhè fèn gǎn qíng shì gāi jié shù le, bǎo bèi
[03:00.04] kě wǒ jiù shì xià bù liǎo shǒu
[03:01.67] zhè ràng wǒ shān rán lèi xià, tòng bù yù shēng
[03:11.23] nǐ tīng dào wǒ zài kū ma?
[03:20.56] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[03:24.29] dàn wǒ bì xū dàng jī lì duàn, zhǔ dòng tí chū fēn shǒu
[03:26.16] rú guǒ tuō yán xià qù, nǐ fǎn ér huì yuàn hèn wǒ
[03:28.35] kě dāng chū duì nǐ de xīn dòng, rú jīn yǐ dàng rán wú cún
[03:30.98] nǚ hái, wèn tí bù zài nǐ, quán shì wǒ de cuò
[03:33.16] wǒ dé hǎo hǎo lǐ qīng zì jǐ gāi zěn me zǒu
[03:37.25] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[03:40.57] dàn wǒ men dōu míng bái, wǒ men zuì zhōng hái shì
[03:42.81] yào fēn dào yáng biāo
[03:45.82] wǒ qīng chǔ fēn shǒu hěn tòng kǔ, dàn shì zài kǔ yě de jì xù
[03:48.56] zhè ràng wǒ xīn rú dāo gē
[03:49.69] yīn wèi shuō chū zài jiàn liǎng zì
[03:52.11] zhēn de hěn kùn nán
[03:54.43] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[03:57.61] dàn wǒ bì xū dàng jī lì duàn, zhǔ dòng tí chū fēn shǒu
[03:59.17] rú guǒ tuō yán xià qù, nǐ fǎn ér huì yuàn hèn wǒ
[04:01.61] kě dāng chū duì nǐ de xīn dòng, rú jīn yǐ dàng rán wú cún
[04:04.68] nǚ hái, wèn tí bù zài nǐ, quán shì wǒ de cuò
[04:06.80] wǒ dé hǎo hǎo lǐ qīng zì jǐ gāi zěn me zǒu
[04:10.72] shuō chū zài jiàn liǎng zì, zǒng shì nà me kùn nán
[04:14.22] dàn wǒ men dōu míng bái, wǒ men zuì zhōng hái shì
[04:16.15] yào fēn dào yáng biāo
[04:19.33] wǒ qīng chǔ fēn shǒu hěn tòng kǔ, dàn shì zài kǔ yě de jì xù
[04:22.02] zhè ràng wǒ xīn rú dāo gē
[04:23.14] yīn wèi shuō chū zài jiàn liǎng zì
[04:25.48] zhēn de hěn kùn nán