Chelsea Hotel No. 2

歌曲 Chelsea Hotel No. 2
歌手 Rufus Wainwright
专辑 Leonard Cohen: I'm Your Man

歌词

[ti:Chelsea Hotel No. 2]
[ar:Soundtrack]
[al:Leonard Cohen: I'm Your Man]
[tool:LrcMaker]
[00:12.229] I remember you well in the Chelsea Hotel
[00:18.609] You were talking so brave and so sweet
[00:25.104] Giving me head on the unmade bed
[00:30.745] While the limousines wait in the street
[00:37.195] Those were the reasons and that was New York
[00:42.190] We were running for the money and the flesh
[00:48.595] And that was called love for the workers in song
[00:54.655] Probably still is for those of them left
[01:00.745] Ah but you got away, didn't you babe
[01:06.130] You just turned your back on the crowd
[01:12.865] You got away I never once heard you say
[01:18.716] I need you, I don't need you
[01:24.596] I need you, I don't need you
[01:30.326] And all of that jivin' around
[01:37.298]
[01:39.476] I remember you well in the Chelsea Hotel
[01:45.326] You were famous your heart was a legend
[01:51.386] You told me again you preferred handsome men
[01:57.056] But for me you would make an exception
[02:02.673] And clenching your fist for the ones like us
[02:08.568] Who are oppressed by the figures of beauty
[02:15.063] You fixed yourself and said "Well never mind
[02:20.718] We are ugly but we have the music"
[02:26.613] And then you got away yeah didn't you babe
[02:32.688] You just turned your back on the crowd
[02:39.709] You got away I never once heard you say
[02:45.273] I need you, I don't need you
[02:51.363] I need you, I don't need you
[02:57.559] And all of that jivin' around
[03:03.514]
[03:06.244] I don't mean to suggest that I loved you the best
[03:12.454] I can't keep track of each fallen robin
[03:18.454] I remember you well at the Chelsea Hotel
[03:24.409] That's all, I don't even think of you that often
[03:35.180]

歌词大意

[00:12.229] wǒ jì de zài qiè ěr xī lǚ guǎn de nǐ
[00:18.609] nǐ kàn shang qu nà me yǒng gǎn mí rén
[00:25.104] wǒ men zài jiǔ diàn chán mián shí
[00:30.745] lín kěn zhèng zài wài miàn jiē dào shàng děng dài
[00:37.195] nà shí wǒ men nián lǔ mǎng qīng
[00:42.190] zài fán huá de niǔ yuē chéng wèi jīn qián yù wàng bēn bō
[00:48.595] kě néng nà jiù shì pǔ tōng rén suǒ rèn tóng de ài qíng
[00:54.655] yě xǔ rú jīn hái zài chuán chàng
[01:00.745] dàn shì nǐ zǒu le, qīn ài de
[01:06.130] nǐ zhǐ liú gěi le wǒ yí gè bèi yǐng
[01:12.865] yī jù huà yě méi yǒu shuō
[01:18.716] wǒ xū yào nǐ
[01:24.596] bù, wǒ bù xū yào nǐ
[01:30.326] wǒ de xīn jiù zhè yàng yáo bǎi xià qù
[01:39.476] wǒ jì de zài qiè ěr xī lǚ guǎn de nǐ
[01:45.326] nǐ míng shēng xiǎn hè, yǐ shì chuán qí
[01:51.386] nǐ yòu duì wǒ shuō, nǐ xǐ huān yīng jùn de nán zǐ
[01:57.056] dàn duì wǒ, nǐ wǎng kāi yī miàn
[02:02.673] wǒ men shí zhǐ jiāo chán
[02:08.568] bǐ cǐ chén mí
[02:15.063] nǐ zhěng lǐ hǎo zì jǐ rán hòu shuō, hǎo ba méi shì
[02:20.718] wǒ men bù kān, dàn yīn yuè měi miào
[02:26.613] rán hòu nǐ zǒu le, qīn ài de bú shì ma
[02:32.688] zhǐ liú gěi le wǒ yí gè bèi yǐng
[02:39.709] yī jù huà yě méi yǒu shuō
[02:45.273] wǒ xū yào nǐ
[02:51.363] bù, wǒ bù xū yào nǐ
[02:57.559] wǒ de xīn jiù zhè yàng yáo bǎi xià qù
[03:06.244] wǒ bú shì kuā dà zì jǐ wǒ shì zuì ài nǐ de nà yí gè
[03:12.454] wǒ zhǐ shì wú fǎ zhǎo huí mí shī de měi yī duàn jì yì
[03:18.454] wǒ qīng chǔ de jì de nǐ a, zài qiè ěr xī lǚ guǎn
[03:24.409] jiù zhǐ shì zhè yàng, wǒ shèn zhì bù zài xiàng cóng qián nà bān xiǎng nǐ