Goodbye To My Mama

歌曲 Goodbye To My Mama
歌手 Lily Tomlin
歌手 YoungStar
专辑 A Prairie Home Companion

歌词

[00:10.720] Goodbye to my Mama, my Uncles and Aunts
[00:15.180] One after another they went to lie down
[00:20.840] In the green pastures, beside the still waters
[00:25.310] And made no sound
[00:31.810] Their arms that've held me for so many years
[00:36.340] Their beautiful voices I no longer hear
[00:40.890] They're in Jesus arms and he's talking to them
[00:45.250] In the rapturous new Jerusalem
[00:50.850] And I know they're at peace in a land of delight
[00:55.420] But I miss my Mama tonight
[01:06.510] Goodbye Eleanor and Aunt Frannie and Joe
[01:11.510] Goodbye Uncle Jim and Elsie and Don
[01:16.900] Goodbye to my Mama who went to lie down
[01:21.310] And now is gone
[01:29.640] Who's hands are these, all rough and hard
[01:37.100] Nails all torn from toil and care
[01:44.520] Who cleaned the house and kept the yard
[01:51.990] Touched my cheek and stroked my hair
[01:59.800] Thank you, Mama, the Lord give you peace
[02:07.060] Bless your voice and the songs you've sung
[02:14.440] Bless your arms and your hands and your knees
[02:21.670] How you loved us when we were young
[02:29.420] The Lord's my Shepherd, I not want
[02:36.710] I have my Mama, my Uncles and Aunts
[02:44.260] Water so still and pastures so green
[02:51.700] Goodness and mercy following me
[02:59.280] Goodness and mercy following me

歌词大意

[00:10.720] zài jiàn wǒ de mā mā, wǒ de shū shū hé ā yí
[00:15.180] yí gè yòu yí gè tā men lí qù le
[00:20.840] zài lǜ sè de mù chǎng, zài jìng jìng de liú shuǐ páng
[00:25.310] yì diǎn shēng yīn dōu méi yǒu liú xià
[00:31.810] tā men de shǒu bì céng bào jǐn wǒ nà me duō nián
[00:36.340] tā men měi lì de shēng yīn wǒ zài yě tīng bu dào
[00:40.890] tā men zài shàng dì de huái bào lǐ tā dài zǒu le tā men
[00:45.250] zài tiān guó de huān xīn lǐ miàn
[00:50.850] wǒ zhī dào tā men zài yī piàn huān lè hé píng de tǔ dì
[00:55.420] dàn shì jīn wǎn wǒ xiǎng niàn wǒ de mā mā
[01:06.510] zài jiàn le āi lì nuò hé fú lán nī hé qiáo ā yí
[01:11.510] zài jiàn le shū shū jí mǔ hé āi ěr xī hé táng
[01:16.900] zài jiàn le mā mā hé nèi xiē lí qù de rén
[01:21.310] xiàn zài lí qù de rén
[01:29.640] zhè shì shuí de shuāng shǒu, cū cāo ér yǒu lì
[01:37.100] zhǐ jiān liú dòng zhe duō shǎo xīn láo guān huái
[01:44.520] shuí qīng lǐ le fáng zi hé zhào liào tíng yuàn
[01:51.990] qīng fǔ wǒ de liǎn jiá fǔ mō wǒ de tóu fà
[01:59.800] xiè xiè nǐ, mā mā, shàng dì gěi le nǐ hé píng
[02:07.060] zhù fú nǐ de shēng yīn hái yǒu nǐ céng chàng guò de gē qǔ
[02:14.440] bǎo yòu nǐ de shuāng bì hái yǒu nǐ de shuāng shǒu hé nǐ de xī gài
[02:21.670] dāng wǒ men nián qīng shí nǐ duō me de ài wǒ men
[02:29.420] shàng dì shì wǒ de mù yáng zhě, wǒ shén me dōu bù xiǎng yào
[02:36.710] wǒ yǒu wǒ de mā mā, wǒ de shū shū hé ā yí
[02:44.260] shuǐ shì nà me jì jìng lǜ cǎo yě rú yīn
[02:51.700] shàng dì hé rén cí jiāng gēn suí zhe wǒ
[02:59.280] shàng dì hé rén cí jiāng gēn suí zhe wǒ